رسائل إلى الأعضاء

[admin_01]

[size=x-large]
الإخوة والأخوات الأفاضل،
أعضاء الجمعية الدولية للمترجمين العرب،

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته،

تعرضنا في الأسبوع الماضي لمحنة حقيقية تتلخص في أمرين:

1. اختراق الموقع وتدميره؛
2. تلاعب الشركة المستضيفة.

لقد ثبت أن الاختراق كان بفعل فاعل معروف لنا وأن محاولاته ومحاولات غيره في إيقاف هذا المشروع سترتد في نحره ونحر من معه إن شاء الله.

من جهة أخرى: تورطنا في الماضي مع شركة لم تقدم لنا شيئا سوى موقع ناقص وخدمات ناقصة، ولما اخترق الموقع ثبت لدينا أن القائمين عليها لم يكلفوا أنفسهم عناء الاحتفاظ بنسخة من الموقع رغم الطلب المستمر.

واليوم: طورنا موقعا جديدا لدى شركة محترمة في بلجيكا، وسننتهي من العمل منه هذا الأسبوع بحول الله. كما تقوم أخت لنا فاضلة بتصميم الصفحة الرئيسية للموقع. وعهدنا باستضافته إلى شركة فرنسية محترمة. وسيتم الاحتفاظ بنسخة من الموقع كل يوم إن شاء الله.

رب ضارة نافعة! ونأسف على ضياع جهدكم وجهدنا، وخاب سعي الحاقدين والحاسدين أصحاب الضمائر المريضة والقلوب السوداء.

الإدارة
[/size]

[admin_01]

[size=x-large]الإخوة والأخوات أعضاء الجمعية الدولية للمترجمين العرب،

في رابط على موقعه الذي يملكه هو وزوجته راوية سامي محمد شلحة، كتب عامر محمود عوض عوض الله ما يلي:

"لا أستطيع أن أتحدث عن راوية الكثير! لكن كنت أتساءل أيام العاصفة وهي تقارع معي باعتزاز في المحاكم القطرية ضد المبتزين وفي نفس الوقت ولاحقا تقاتل ببسالة وشجاعة ضد السفهاء والوضيعين والمجرمين والضالين والمشهرين الأعراب "كما وصفتهم في إحدى رسائلها"، الذين تآمروا على الوطن ودمروه وهربوا أنذالا إلى الطابون الصحراوي، ثم سرقوا خيراته واسمه وعنوانه بعدما استطعنا استعادته بلطف الله وبمعجزة ودون الخضوع للمبتزين... كنت أسأل نفسي كثيرا أثناء المعمعة والزحمة.. هل تدافع هذه المرأة عن مشروع الجمعية أم مشروع الأمة أم عن الحقيقة أم عن زوجها؟! ومهما كان الدافع ... فستظل امرأة عظيمة حتى لو أنني لم أسألها هذا السؤال بعد"!
ـــــــــــــــ

الأستاذ عامر محمود عوض عوض الله حر في الكتابة عن نفسه وعن شريكته في النصب والاحتيال ما يريد. له أن يمدحها على الملأ ويستجدي مديح الناس لها لغاية في نفسه ... فهو حر في ذلك كله. ولكنه ليس حراً في التعريض بنا في كل مناسبة. هذه ميوعة ما بعدها ميوعة. لقد أصبح الأمر بالنسبة إليه عقدة تفتك به وبنفسيته المريضة فيما يبدو، فبات لا يفوت مناسبة إلا ويتهجم فيها علينا بأسلوبه السوقي، مؤلباً عليناالإمعات والفارغين من الناس.

نحن لا نتعرض له لا من قريب ولا من بعيد، لا على موقعنا ولا عبر رسائلنا. فلم هذا الفجور في الخصام؟ ولم هذا الإمعان في العدوان؟ ألا يوجد في موقعه حكيم واحد ينصحه بأن ما يفعله عار على الثقافة والمثقفين، بل عار على أعضاء موقعه لأنه يجرهم إلى المواجهة مع الناس ويورطهم في عداوات مع أناس لا يعرفونهم ولا يعرفون شيئا عنهم؟

ندعوه إلى التوقف عن أعماله الصبيانية، وندعو أعضاء جمعيته، خصوصا الحكماء منهم الذين نعرفهم ويعرفوننا جيداً إلى نصحه بأن ما يفعله معيب له ولغيره من المثقفين.

[/size]

[ahmed_allaithy]

[size=x-large] يقول المصطفى صلى الله عليه وسلم "إذا لم تستح فاصنع ما شئت"

ونعلم جميعاً أننا نعيش في زمن الرويبضة، فليقل هذا الرويبضة ما يشاء، وليفترِ علينا بسفاهاته ما يريد، ويختلق من القصص والأكاذيب والادعاءات البلهاء ما يحلو له، وليتقول علينا بحماقاته وتخريصاته ما يشتهي، وليصفنا بما هو أهل له كيفما أحب؛ فبيننا وبينه موعد لا نخلفه.
ولو كان الرد بالقول يفيد، فما أكثر الكلام والصفات التي تنطبق عليه ومن سار على نهجه. ولكن عما قريب سيعلم الذين ظلموا أي منقلب ينقلبون. [/size]

[soubiri]

الدكتور أحمد الليثي وأعضاء الجمعية الكرام

إن أحسن طريقة لمعاقبة اللذين يقذفون ويفسدون ويحرضون على الجمعية هي الإعراض عنهم وعدم الرد عليهم، لأن في الرد عليهم تقييم لهم.

وأحسن ما نفعل هو مسح كل الرسائل التي ترد إلينا من المشككين دون فتحها ولا قراءتها.

علينا الاهتمام بجمعيتنا ، والنظر في كيفية تطويرها والدفع بها إلى الأمام. الكثير من القضايا في انتظارنا:

- تفعيل مجلة واتا للترجمة واللغات
- تفعيل الاعتمادات التي تمنحها الجمعية للمترجمين
- تفعيل دور ممثلي الجمعية على مستوى العالم

والقائمة طويلة...

فالرجاء يا إخوة يا كرام أن نهتم بالجمعية أكثر، الجمعية التي ثقنا فيها ولا نزال نثق فيها، وتجمعنا من أجلها كل من مكان بعيد، دون لقاء ولا معرفة مسبقة.

حسبنا قوله تعالى:

"وإذا خاطبهم الجاهلون قالوا سلاما".

والله من وراء القصد، وهو يهدي السبيل.

[admin_01]

[size=x-large]الإخوة والأخوات الأعضاء،

أرسل الأخ الدكتور نبيل شيبان أمس رسالة عبر مجموعتنا مفادها أنه يعترض على زج الأستاذة راوية سامي محمد شلحة في الخلاف الدائر مع زوجها الأستاذ عامر محمود عوض عوض الله. وقام الأخ الدكتور نبيل شيبان بحذف اسمه من مجموعتنا الإخبارية. كما أرسل إلى أعضاء مجموعته رسالة مفادها إنه لن يسمح بتمرير رسائلنا عبر مجموعته الإخبارية.

طبعا هذا كله من حق الأخ الدكتور نبيل شيبان، ولا اعتراض لنا على ذلك. إنما يؤسفنا جدا قراره بمنع تمرير رسائلنا ورسائل الأستاذ عامر محمود عوض عوض الله في آن واحد، متبعا في ذلك مبدأ أخذ الجميع بجريرة الواحد! وكان أجدر بحضرته أن يوجه اعتراضه إلى الأستاذ عامر محمود عوض عوض الله، لأنه هو الذي زج بالأستاذة راوية سامي محمد شلحة في دائرة الخلاف المهني معه، وهو الخلاف الذي جعلاه ـ هما معا ـ خصاما شخصيا فجرا به فجورا جعلهما يتهماننا فيه بجرائم القتل والعمالة للموساد. ويعلم الله أنا تحلينا بالصبر طوال الوقت من أجل عدم الرد عليهما إلا أن لكل شيء حدودا.

الإدارة.

[/size]

[admin_01]

[size=x-large]الزميل العزيز الأستاذ صابر أوبيري،

شكر الله لك، وهو ما يتم إن شاء الله.

الإدارة.
[/size]

[وفاء كامل فايد]

[size=large] سؤال يدور في ذهني :
هل اطلع الدكتور نبيل شيبان على الرسائل التي وصلت عبر بريد المجموعة الإخبارية من الأستاذة راوية، والتي حفلت بالشتائم والهجوم على الدكتور عبد الرحمن ؟
وهل يعتبر الدكتور عبد الرحمن يزج باسمها في الخلاف حين يرُد على بعض هجومها عليه ؟.[/size]

[admin_01]

[size=x-large]الأخت الفاضلة الدكتورة وفاء،

تبين لنا من رسالة اطلعنا عليها قبل دقائق أن قرار الأخ الدكتور نبيل شيبان في عدم السماح بتمرير الرسائل ينسحب على جمعيتنا وعلى جماعة الأستاذ عامر محمود عوض عوض الله. وهذا يعني أن الدكتور نبيل شيبان اختيار الحياد المطلق علما أن في قراراه أخذ الجميع بجريرة الواحد!

تحية طيبة،
[/size]

[admin_03]

[size=x-large]
الإخوة والأخوات المسجلين في موقع الجمعية الدولية للمترجمين العرب
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

نود إحاطتكم بأن الجمعية الدولية للمترجمين العرب جمعية مهنية، مستقلة، غير ربحية، ومسجلة رسميا في بلجيكا (انظر من فضلك رابط القانون التأسيسي للجمعية أدناه)؛ وتتكون جمعيتها العمومية من أعضائها المنتسبين كاملي العضوية (انظر من فضلك رابط العضوية الكاملة بالجمعية أدناه)؛ وتعتمد في مصروفاتها حاليا على رسوم عضويات الأعضاء والتبرعات (انظر من فضلك رابط جرد عام بحسابات الجمعية أدناه).

وبما أننا بصدد عقد اجتماع الجمعية العمومية غير الاعتيادية، وبما أنه لا يحق حضور هذا الاجتماع إلا للأعضاء المنتسبين كاملي العضوية، تدعو الإدارة الإخوة والأخوات المسجلين في موقع الجمعية من غير الأعضاء المنتسبين
المبادرة إلى الانتساب إلى العضوية الكاملة بالجمعية للإستفادة من المزايا الممنوحة لأعضائها المنتسبين من ناحية وليكون لهم الحق في حضور اجتماعات الجمعية العمومية من ناحية أخرى والمشاركة فيها بصفة رسمية.

نشكركم مقدما على لطف استجابتكم وكريم دعمكم.

الإدارة


رابط القانون التأسيسي للجمعية
http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=62&forum=9

رابط العضوية الكاملة بالجمعية
http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=66&forum=10

رابط جرد عام بحسابات الجمعية
http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=306&forum=97[/size]

[عبدالرحمن السليمان]

[size=x-large]إخواني وأخواتي الأعضاء،

نتيجة لضغط الامتحانات الشديد بالإضافة إلى مشاغل أخرى كثيرى تزامنت مع فترة الامتحانات بالإضافة إلى تعطل عمل الإنترنت في المنزل بسبب أعمال تقنية يقام بها في الحي الذي أسكن فيه، تعذر التواصل معكم في اليومين السابقين، وستبقى الحال كذلك حتى الثلاثاء المقبل، فأرجو المعذرة.

ولقد تم إلغاء الموقع القديم الذي نشرت عليه الروابط البذيئة والحمد الله. ولا نملك في هذه الحالة إلا أن نقول: حسبنا الله ونعم الوكيل. إن للإنترنت فوائد ومساوئ ولا بد من الصبر على المساوئ ـ ومنها محاولات الاختراق والإساءة المتكررة ـ لجني الوائد الكثيرة الناتجة عن اجتماعنا في هذا الموقع.

تحية طيبة،

[/size]

[admin_01]

[soubiri]

حسبنا قوله تعالى:

"ويمكرون ويمكر الله والله خير الماكرين"

[admin_01]

الزملاء والزميلات الكرام،

أعضاء الجمعية الدولية للمترجمين العرب (جمع - واتا)،

السلام عليكم،

يرجى أخذ العلم أنه تم هذه الليلة*تحميل النسخة الجديدة من موقع الجمعية الدولية للمترجمين العرب (جمع - واتا).*تمتاز نسخة الموقع الجديدة بمزايا كثيرة سوف تكتشفونها أثناء التصفح والاستعمال، أهمها:

1.************ إمكانية طي المنتديات الرئيسية والتحكم بصفحة المنتديات (بالضغط على علامتي + أو – الموجودتين على يمين عناوين الموضوعات الرئيسية)؛

2.************ إضافة ميزة "رد سريع" إلى "إضافة رد" وذلكم لكتابة الردود السريعة.

لكن الميزة الرئيسية في النسخة الجديدة هي التنسيق الكامل للمداخلات بحيث يمكن للكاتب أن يتحكم بالنص كما يشاء بما في ذلك التحكم بنوع الحرف وحجمه ولونه وإضافة صور وجداول الخ. ولاستغلال هذه الميزة يجب اتباع ما يلي:

1.************ اضغط أولا على أيقونة "إضافة رد"؛

2.************ **عندئذ تظهر شاشة تمكنك من كتابة نص. يوجد في أعلى الشاشة أربعة أسطر. السطر الأول هو "عنوان الموضوع"؛ السطر الثاني هو* "أيقونة المشاركة"؛ السطر الثالث هو "اختر"؛ السطر الرابع هو "المشاركة". اضغط على كلمة "اختر"، تظهر لك ثلاثة* خيارات. اختر منها KOIVI EDITOR. عندها تظهر لك لوحة تنسيق كاملة شبيهة بلوحة تنسيق برنامج "مايكروسوفت وورد".* اكتب مشاركتك ونسقها كما تشاء!

من جهة اخرى: يمكن لك كتابة نصوصك وتنسيقها في برنامج "مايكروسوفت وورد" ثم إدخالها في مربع المشاركة، فتُنشر كما تم تنسيقها في برنامج "مايكروسوفت وورد"، بما في ذلك الاحتفاظ بنوع الحرف المختار، حتى وإن لم يكن ذلك النوع موجودا في قائمة أحرف الموقع. في هذه الحالة يجب عليك التأكد من تفعيل خيار "تفعيل HTML" الموجود في أسفل مربع المشاركة وذلك بالنقر عليه!

هذا ولن ندخر جهداً في تطوير الموقع تقنيا حتى يبلغ مبلغا ننال معه رضى الأعضاء أجمعين! فما إن انتهينا من تحميل النسخة الجديدة للموقع وتشغيلها حتى بدأنا في الحديث عن إضافة مزايا تقنية جديدة سنعلن عنها في حينه إن شاء الله.

الإدارة.

[عبدالرحمن السليمان]

رسالة وصلتني من الأخ الفاضل ياسين الشيخ أنشرها هنا تعميما للفائدة:

*

انشرهذه الرسالة للتحذير من خطورته

New Virus announced by CNN

This is the worst virus announced by CNN it has been classified by Microsoft as the most destructive virus ever "burns" the whole hard disc C of your computer You should be alerted during the next days: Do not open any message with an attached file called : " Invitation " regardless of who sent it . It is a virus that opens an Olympic Torch which "burns" the whole hard disc C of your computer. This virus will be received from someone who has your e-mail address in his/her contact ! list, that is why you should send this e-mail to all your contacts. It is better to receive this message 25 times than to receive the virus and open it.* If you receive a mail called "invitation", though sent by a friend, do not open it and shut down your computer immediately.* This is the worst virus announced by CNN, it has been classified by Microsoft as the most destructive virus ever.* This virus was discovered by McAfee yesterday, and there is no repair yet for this kind of virus.* This virus simply destroys the Zero Sector of the Hard Disc, where the* vital information is kept.* SEND THIS E-MAIL TO EVERYONE YOU KNOW COPY THIS E-MAIL AND SEND IT TO YOUR FRIENDS AND REMEMBER: IF YOU SEND IT TO THEM, YOU WILL BENEFIT ALL OF US

أخطر فيروس أعلنت عنه (سي إن إن ) صنفته ( مايكروسوفت) بأنه الفيروس الأشد ضرراً على الإطلاق .... والذي (يحرق) القرص الصلب ( C ) في أجهزة الكمبيوتر ! * لا تقم أبدا بفتح أي رسالة بريد إلكتروني تحتوي على ملف مرفق عنوانه Invitation بغض النظر عمن أرسل لك الرسالة . إنه بكل بساطة فيروس يقوم (بحرق) كامل القرص الصلب ( C ) في جهازك .. الرسالة سوف تصلك من شخص لديه عنوانك الالكتروني وقد يكون معروفا لديك ! وهذا مايحتم عليك إرسال هذا التحذير إلى كافة قائمة جهات الإتصال لديك !. من الأفضل أن تصلك هذه الرسالة 25 مرة من أن تصلك الرسالة المحتوية على الفيروس وتقوم بفتحها ! * في حالة استلامك أي ميل تحت عنوان Invitation والذي تعتقد أنه ارسل لك من أحد اصدقائك.. لا تقم أبدا بفتح الرسالة ! بل أغلق جهازك على الفور ! شركة (مكافي) هي من اكتشف هذا الفيروس يوم أمس .. .. ولا يوجد حتى الآن طريقة لإصلاح هذا النوع من الفيروسات ! بكل بساطة يقوم الفيروس بتدمير (القطاع صفر) في القرص الصلب . .. حيث تحفظ كل المعلومات الأساسية . * لطفا أعد إرسال هذه الرسالة إلى كل من تعرف . تذكر بأنك بإرسال هذه الرسالة سوف نستفيد جميعنا

[عبدالرحمن السليمان]

هذه رسالة وصلتني اليوم أنشرها ههنا تعميماً للفائدة:
Sabancý University International Conference on Foreign Language Education 2007
Dear Foreign Language Educators,

We are very happy to announce the Sabancý University, School of Languages International Conference on Foreign Language Education, Tuning in: Learners of language, language of learners to be held at Sabancý University in Istanbul, Turkey between May 24-26, 2007.

Details about the conference can be obtained from the following web site: http://www.sabanciuniv.edu/sl/languageconf2007
and queries can be directed to:

tuningin@sabanciuniv.edu

Looking forward to hearing from you and to seeing you all in Istanbul in May 2007!

On behalf of the Conference Committee,

Deniz Kurtoðlu Eken

Director, Sabancý University School of Languages

[soubiri]

الدكتور عبد الرحمن

شكرا على المعلومات القيمة.

لكن هل للجمعية اتصالات أو مساهمات في مثل هذه المؤتمرات العلمية، وهل فكرت الجمعية في تمثيلها بأحد الإخوة الباحثين الأعضاء فيها في المؤتمرات العالمية؟

سوف يكون لهذا الأمر أثر كبير في نشاطات الجمعية وسمعتها.

وشكرا

[عبدالرحمن السليمان]

أخي الأستاذ صابر،

ليس بعد لأنه لا موارد للجمعية بعد لتمويل إرسال الأعضاء لتمثيلها في المؤتمرات. أما التمثيل الذي يكون بمبادرات فردية، كأن يذهب عضو لحضور مؤتمر ما على حسابه، فهذا أمر مستحسن لكنه متروك لظروف الأعضاء.*

تحية طيبة.

[عبدالرحمن السليمان]

Date: Wed, 6 Sep 2006 13:38:57 +0100
Subject: [TRANSLATION-STUDIES] Online Postgraduate Course in Translation Studies

Online Postgraduate Certificate in Translation Studies

The Centre for Translation and Intercultural Studies is offering a programme designed for people who would like to obtain a postgraduate qualification in translation studies from the University of Manchester but who are unable to attend a part-time or full-time programme in Manchester. The Postgraduate Certificate in Translation Studies is delivered via the web and is a part-time programme (requiring approximately 4-6 hours of study per week).

The next session runs from October 2006 to June 2007 and consists of two course units:

1. Introduction to Translation Studies
2. Commercial Translation, Spanish-English or English-Spanish

Note: applications received by mid-September may still be considered for the 10th October start date.

For more information on the programme please consult the following webpage:
http://www.llc.manchester.ac.uk/Research/Centres/CentreforTranslationandInterculturalStudies/OnlinePostgraduateProgramme/

(Alternatively, go to http://www.llc.manchester.ac.uk
and follow the links to Translation and Intercultural Studies.)

For an online application form, see: http://www.manchester.ac.uk/postgraduate/howtoapply/

Queries about the programme may be emailed to Dr Sandra Torres (Sandra.Torres@manchester.ac.uk) or Dr Maeve Olohan, (maeve.olohan@manchester.ac.uk)
_______________________________________________
Translation-studies mailing list
Translation-studies@lists.manchester.ac.uk
http://lists.manchester.ac.uk/mailman/listinfo/translation-studies

[admin_01]

الإخوة والأخوات الأفاضل أعضاء الجمعية،

السلام عليكم،

يتعرض موقع الجمعية الدولية للمترجمين العرب (www.wataonline.net) منذ أسبوع تقريباً لمحاولات اختراق باءت كلها بالفشل.

إلا أن محاولات الاختراق المستمرة ـ والتي ستبوء جميعها بالفشل إن شاء الله ـ أدَّت في الأيام الماضية إلى جعل الموقع يعمل ببطء.*

اكتشف المهندس اليوم السبب لعمل الموقع ببطء، وهو قيام المخربين بإرسال ملف إلى الخادوم المستضيف للموقع، تَسبَّبَ في إبطاء حركته.

وقد قام المهندس اليوم بحذف الملف واتخاذ التدابير اللازمة لحماية الخادوم والموقع. كما طلب المهندس تقريراً من الشركة المسؤولة عن حماية الخادوم قد يقودنا إلى معرفة الجهة المخربة.

الإدارة.

[soubiri]

الدكتور أحمد

شكرا على إطلاعنا بما يجري من حولنا. لكن إلى متى سيستمر الحقد والتخريب، وهل من سبيل لتوقيف ذلك للأبد؟

"ويمكرون ويمكر الله والله خير الماكرين".

[عبدالرحمن السليمان]

هذا قدرنا أخي الأستاذ صابر،
ولكن المهندس استطاع حل المشكل المؤدي إلى إثقال الصفحة، وهو جد عويص. كما اكتشف السبب في ذلك، دون الوصول إلى المُسبِّب ـ عليه البَهلة!

[عبدالرحمن السليمان]

الإخوة والأخوات الأفاضل،

السلام عليكم،

تم تفعيل عمل مكتبة الموقع، وقد نشرت الإدارة لتوها أول كتاب عليها وهو "المعجم الكيميائي الجامعي" للأستاذ العلامة الدكتور مجيد محمد علي القيسي، العميد الأسبق لكلية العلوم في بغداد، والخبير في المجمع العلمي العراقي. وقد خص الدكتور الفاضل الجمعية الدولية للمترجمين العرب بنشر معجمه الجليل.
ويمكن لنا من الآن فصاعدا نشر أي كتاب رقميا في موقع الجمعية.
وسينتهي المهندس هذا الأسبوع إن شاء الله من الصفحة الرئيسية التي ستكون بسيطة من حيث التصميم لكن عملية من حيث الاستعمال.
هذا وندعو الإخوة والأخوات إلى اقتراح ما لديهم من النصوص الرقمية لنشرها في مكتبة الجمعية.
وتحية طيبة.

[soubiri]

الدكتور عبد الرحمن

خبر افتتاح المكتبة الرقمية يثلج الصدور، ويزيد من ثقة الأعضاء في التمسك بالجمعية وإدارتها الموقرة.

نتمنى بمناسبة شهر رمضان المعظم أن ترى المشاريع الأخرى للجمعية النور، سيما مشروع الإعتماد.

ودمتم للجمعية.

[عبدالرحمن السليمان]

أخي الأستاذ صابر،

شكر الله لك.

تسير الأمور ببطء ولكن بثبات بحمد الله، فالعجلة من الشيطان كما تعلم.
ودفع الجمعية باتجاه محترف عملية ضرورية ولكنها ليست سهلة لأن أكثر الناس غير مهتمين بالأمور المحترفة كما تعلم أيضا!
المهم في هذه المرحلة هو التأسيس الجيد للعمل المحترف. والإدارة تعمل على المدى البعيد، وستكلل أعمالها بالنجاح إن شاء الله لأنه لا يوجد فيها من يعمل لمصلحة خاصة،*بل*لوجه الله أولا ثم لمصلحة الأعضاء واللغة والثقافة ثانيا.
والأعضاء الحاليون هم نواة لكل خير. وسياسة الاستقطاب التي تتبعها الإدارة مبنية على النوعية وليس على الكمية، فما أكثر الدروس التي استخلصناها من التجارب السابقة!
وتقبل الله منا ومنكم.
*

[soubiri]

الدكتور عبد الرحمن

تقبل الله صيامكم وبعد،،،

ما هي طبيعة النصوص التي تحبذ الإدارة نشرها على المكتبة الرقمية؟

هل يمكننا نشر مقالات مثلا ترجمناها ونشرت في مجلات محكمة؟

أم ننشر الكتب التي ترجمناها ولم تنشر؟

وما هي حقوقنا كمترجمين في هذا المجال؟ أعني حماية المواد المنشورة.

وشكرا لكم.

[عبدالرحمن السليمان]

أخي الأستاذ صابر،

يمكن للأعضاء نشر جميع ما لديهم من مادة سواء أكانت على شكل كتب أم مقالات.
أما بالنسبة إلى الحقوق، فهذا والله أمر لم أفكر به، وحبذا لو تفضل الدكتور أحمد وأعضاء الإدارة وأعضاء الجمعية بقول قولهم فيه، وما علينا نحن إلا تنفيذ ما تراه الجماعة.

[عبدالقادر الغنامي]

إخواني في إدارة واتا،

بارك الله فيكم وفي جهودكم وهنيئا لكم ولنا هذا الإنجاز وجزى الله خيرا الدكتور مجيد محمد علي القيسي على تدشينه المكتبة بهدية نفيسة.

[mmkafas]

مبارك لنا ولكم ... وجزى الله خيراً الكتور مجيد محمد علي القيسي على هديته خير الجزاء ...

[عبدالرحمن السليمان]

[soubiri]

[mmkafas]

[عبدالرحمن السليمان]

[عبدالرحمن السليمان]

إخواني وأخواتي الأعضاء،

قامت الإدارة،*عن طريق الخطأ، بإغلاق الموقع أمام غير المسجلين. ولما اتصلنا بالمهندس ليشرح لنا كيف يمكن لنا إصلاح الأمر، لاحظت أن ستة زوار سجلوا خلال ساعات فقط، فاقترحت على الدكتور أحمد ترك الأمر هكذا حتى ننتهي من تركيب الصفحة الرئيسية للموقع خلال أيام وذلك لنرى فيما إذا كان إغلاق الموقع سيجذب أعضاء جددا إليه أم لا. ولقد استحسن الدكتور أحمد الفكرة. لذلك أقترح على حضراتكم ترك الأمر هكذا بضعة أيام حتى نرى ونقيم الأمر معا إن شاء الله.
وتحية طيبة.

[mmkafas]

أخي الدكتور عبدالرحمن
حبذا لو كان الدخول إلى بعض الموضوعات وليس إلى الصفحة الرئيسية في المنتدى لأن من يرغب الاطلاع على الموضوعات الجديدة يتطلب الدخول منه الدخول ولا توجد خاصية الدخول التلقائي ...
ملاحظة لقد ارسلت رسالة عبر العنوان الموجود على الموقع وشكراً

[soubiri]

الدكتور عبد الرحمن

فكرة جيّدة. هذا ما اقترحته، غير أنه جاء لوحده.

Wait and See

[عبدالرحمن السليمان]

سجلت إحصائيات الموقع أمس (7/10/2006) 1562 زيارة للموقع. وهو رقم مرتفع نسبياً. فشكرا للأعضاء والزوار على السواء.

[عبدالرحمن السليمان]

سجلت إحصائيات الموقع أمس (9/10/2006)*1734 زيارة للموقع. والزيارات آخذة في الارتفاع، وانضمام الأعضاء النوعيين إلى الجمعية كذلك.
*فشكراً للأعضاء الأوفياء، وشكراً للأعضاء الجدد، وشكراً للزوار الأفاضل، ومرحباً بالجميع في جمعيتهم الغراء.

[عبدالرحمن السليمان]

سجلت إحصائيات الموقع يوم أمس (11/10/2006) 1935 زيارة للموقع.
شكراً للجميع!
**

[omtarek]

ما شاء الله، إلى الأمام دوماً وأهلاً وسهلاً بالزملاء والزميلات الجدد

[عبدالرحمن السليمان]