Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

 


العودة   Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية > الجمعية الدولية لمترجمي العربية ATI > رسائل إلى الأعضاء Messages to Members

رسائل إلى الأعضاء Messages to Members رسائل توضيحية إلى أعضاء الجمعية.

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
         :: من أكثر ترجمات غوغل إبهارا (آخر رد :حامد السحلي)       :: ما الترجمة المناسبة لهذا المصطلح العلمى؟ (آخر رد :Dr-A-K-Mazhar)       :: عطسة (آخر رد :حامد السحلي)       :: تحول دلالات بعض حروف الجر بالعامية إلى ظروف أو أفعال (آخر رد :حامد السحلي)       :: ضنايا (آخر رد :حامد السحلي)       :: نظرية المؤامرة: خواطر و أسئلة و تأملات (آخر رد :Dr-A-K-Mazhar)       :: ((إذا لم تستحِ فاصنع ما شئت)) (آخر رد :عبدالرحمن السليمان)       :: ابيات شعر قصيدة يا معلمي علمني بربك ! (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: أقوال وحكم وأمثال عن الحب (آخر رد :نور عبدالرحمن)       :: أقوال وحكم عن الحياة (آخر رد :نور عبدالرحمن)      

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 11-23-2018, 07:30 AM
الصورة الرمزية هـاجـر
هـاجـر هـاجـر غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Nov 2018
المشاركات: 1
افتراضي استفسار- عضو جديد

السلام عليكم أعضاء المنتدى
أتمنى أن يكون الجميع بخير..
لدي استفسار حول ما إذا كان بمقدور أحد المختصين في المنتدى مراجعة ترجمة من العربية إلى الإنجليزية.

انا عضو جديد ولا أعرف ما إذا كان بالإمكان ذلك أو لا.
شكرا جزيلا.
طالبة ترجمة مبتدئة.
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 11-24-2018, 01:36 AM
الصورة الرمزية حامد السحلي
حامد السحلي حامد السحلي متواجد حالياً
إعراب e3rab.com
 
تاريخ التسجيل: Nov 2006
الدولة: سورية
المشاركات: 1,279
افتراضي

هناك منتدى خاص بهذا الأمر لكن قيام مترجم بالتطوع للمراجعة أمر غير مضمون تابع لتوفر الوقت ولاعتقاده بجدوى المراجعة وهو أمر يختلف من مترجم لآخر
http://www.atinternational.org/forum...splay.php?f=60
لكن من تجربتي معظمهم يهتم بأن يجد لدى المترجم المبتدئ سعي وإمكانية للتطور وأنه قد بذل جهدا واضحا بالترجمة
__________________
إعراب نحو حوسبة العربية
http://e3rab.com/moodle
المهتمين بحوسبة العربية
http://e3rab.com/moodle/mod/data/view.php?id=11
المدونات العربية الحرة
http://aracorpus.e3rab.com
رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 06:56 AM.




Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. تعريب » حلم عابر