Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

 


العودة   Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية > زوايا خاصة Special Corners > ضيافة الأستاذ منذر أبو هواش Mr. Munzer A. Hawash's Corner

ضيافة الأستاذ منذر أبو هواش Mr. Munzer A. Hawash's Corner ضيافة الأستاذ منذر أبو هواش.

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
         :: اللغة المنغولية من أي عائلة لغوية (آخر رد :حامد السحلي)       :: تنقيط الحروف العربية قبل مصحف عثمان (آخر رد :حامد السحلي)       :: هل المسيح هو الملِك لغة؟ (آخر رد :أحمد الأقطش)       :: عبارات وجمل عربية أعجبتني وشدت إنتباهي (آخر رد :إسلام بدي)       :: سألتني... أأحبها؟ (آخر رد :حامد السحلي)       :: معجم الدوحة التاريخي للغة العربية (آخر رد :حامد السحلي)       :: رسالة سيدنا موسى ( إلى فرعون وقومه . وإلى قوم بنى إسرائيل ) (آخر رد :سعيد شويل)       :: اريد ترجمة الصفحات لو سمحتم (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: نصر محفوف بالمخاطر ! (آخر رد :عادل محمد عايش الأسطل)       :: أسئلة للنخب العربية (آخر رد :Dr-A-K-Mazhar)      

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 07-01-2006, 12:37 AM
الصورة الرمزية منذر أبو هواش
منذر أبو هواش منذر أبو هواش غير متواجد حالياً
Senior Member
 
تاريخ التسجيل: May 2006
الدولة: الأردن
المشاركات: 769
افتراضي مقاومة التهويد - محراب داود

محراب داود

يوجد محرابان بهذا الاسم، الأول: هو محراب داود (الآية) ويسمى محراب عمر ويقع في صدر المسجد الأقصى المبارك إلى جانب منبر نور الدين زنكي الذائع الصيت. وقد بني مع بناء المسجد الأقصى المبارك زمن عبد الملك بن مروان. وجددت عمارته عام 697 هجرية 1297 م زمن الملك المنصور حسام الدين لاجين. وقد سمي بـ (محراب داود) لوجود الآية القرآنية 21 من سورة ص المتعلقة بالنبي داود مكتوبة فوقه والتي نصها (واتل عليهم نبأ الخصم الذين تسوروا المحراب). والثاني: هو محراب داود (الناصر) أو خلوة الناصر داود ويقع في أعلى برج الناصر داود الواقع في الجهة الشمالية الشرقية من قلعة باب الخليل (قلعة الناصر داود). وقد بناه الملك العادل الأيوبي عام 1203 ثم هدم وجدد بناءه الملك الناصر داود عام 1230 وسمي نسبة إليه. وقد ادعى علماء التوراة وبدون أي دليل موضوعي وجود محراب داود آخر في تجويف تحت الصخرة المشرفة. وهذه المحاريب أوجدها المسلمون ولا علاقة لأي منها ولا لغيرها من محاريب القدس أو الحرم الشريف بالنبي داود عليه السلام.

*

__________________
منذر أبو هواش
مترجم اللغتين التركية والعثمانية
Munzer Abu Hawash
ARAPÇA - TÜRKÇE - OSMANLICA TERCÜME

munzer_hawash@yahoo.com
http://ar-tr-en-babylon-sozluk.tr.gg
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 03-13-2014, 01:09 PM
الصورة الرمزية الامين
الامين الامين غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Feb 2014
المشاركات: 253
افتراضي

السلام عليكم استاذ منذر
هل لك أن تطلعني على زعمهم؟
كيف وصفوا محراب داود؟
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 03-14-2014, 05:27 PM
الصورة الرمزية منذر أبو هواش
منذر أبو هواش منذر أبو هواش غير متواجد حالياً
Senior Member
 
تاريخ التسجيل: May 2006
الدولة: الأردن
المشاركات: 769
Lightbulb

أرجو أن يكون في هذا الرابط ما يفيد

http://en.wikipedia.org/wiki/Tower_of_David

__________________
منذر أبو هواش
مترجم اللغتين التركية والعثمانية
Munzer Abu Hawash
ARAPÇA - TÜRKÇE - OSMANLICA TERCÜME

munzer_hawash@yahoo.com
http://ar-tr-en-babylon-sozluk.tr.gg
رد مع اقتباس
  #4  
قديم 03-20-2014, 08:23 AM
الصورة الرمزية الامين
الامين الامين غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Feb 2014
المشاركات: 253
Question

استاذ منذر.
اشكرك لك الإحالة المفيدة. و أريد مُدارسَتَك لكلمة المحراب.
أسألك الآن عن محراب عمر (او داود)، أيّ واحد من هؤلاء:
https://www.google.com/search?q=%D9%...w=1024&bih=728
رد مع اقتباس
  #5  
قديم 03-20-2014, 01:58 PM
الصورة الرمزية منذر أبو هواش
منذر أبو هواش منذر أبو هواش غير متواجد حالياً
Senior Member
 
تاريخ التسجيل: May 2006
الدولة: الأردن
المشاركات: 769
Lightbulb (منبر نور الدين زنكي / منبر صلاح الدين الأيوبي) والى جانبه (محراب داود / محراب عمر)

(منبر نور الدين زنكي / منبر صلاح الدين الأيوبي) والى جانبه (محراب داود / محراب عمر)


الأستاذ الأمين،


البحث في صور جوجول لا يفيد في تحديد صورة الشيء الذي تبحث عنه، وذلك لأن جوجول ينقل اليك مجموعة من الصور الموجودة في كافة المواقع المحتوية على اسم الشيء بغض النظر عن علاقتها بالشيء الذي تبحث عنه.


أعتقد أنك عرفت الآن قلعة الناصر داوود التي يسميها أهل القدس بقلعة داود وأحيانا محراب داود نسبة الى المحراب الموجود بداخلها، هذه القلعة الاسلامية التي ينسبها بعض باحثي التوراة الاسرائيليين زورا الى الملك داود النبي بهدف تهويدها والسيطرة عليها.


وأما المحراب الذي يسميه بعض أهالي القدس بـ (محراب داود) نسبة الى الآية (
واتل عليهم نبأ الخصم الذين تسوروا المحراب) المكتوبة في موضع منه، والذي يسميه بعض المؤرخين بـ (محراب عمر) فهو نفسه المحراب الرئيس الموجود في صدر المسجد الأقصى المبارك، والذي يمكن مشاهدته الى جانب المنبر الرئيسي للمسجد الأقصى المسمى أحيانا بـ (منبر نور الدين زنكي) الذي أمر بصنعه، أو (منبر صلاح الدين الأيوبي) الذي أكمل صنعه وأحضره معه، ووضعه في صدر المسجد الأقصى عندما حرر القدس من الاحتلال الصليبي.

لذلك أنصحك بالبحث في جوجول عن (منبر نور الدين زنكي) أو (منبر صلاح الدين الأيوبي) أو الاثنين معا حيث يمكنك مشاهدة (محراب داود) أو (محراب عمر) الى جانبه في معظم الصور.

__________________
منذر أبو هواش
مترجم اللغتين التركية والعثمانية
Munzer Abu Hawash
ARAPÇA - TÜRKÇE - OSMANLICA TERCÜME

munzer_hawash@yahoo.com
http://ar-tr-en-babylon-sozluk.tr.gg
رد مع اقتباس
  #6  
قديم 03-22-2014, 11:57 PM
الصورة الرمزية الامين
الامين الامين غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Feb 2014
المشاركات: 253
Question

أحسنت أستاذ منذر للبيان.
إذن في قلعة او مجدل داود محراب وفي المسجد الاقصى محراب آخر، و كلاهما باسم داود (عند بعض الناس).
تعلمون أن كلمة "محراب" قد صارت اسماً للتجويف والطاقة غير النافذة في مقدمة المسجد حيث يصلي الإمام مستقبلا القبلة.
ذلك التجويف لم يكن على عهد الرسول محمد عليه الصلاة والسلام. ولكن بُنِي بأمر الوليد بن عبدالملك.
أما محراب داود المذكور في الآية فهو بناء له سور (إذ تسورا المحراب)،
وقد ذكر المحراب في القرآن الكريم عدة مرات:
كلما دخل عليها زكريا المحراب وجد عندها رزقا.
فنادته الملائكة وهو قائم يصلي في المحراب.
وهل أتاك نبأ الخصم إذ تسورا المحراب.
فخرج على قومه من المحراب فأوحى إليهم أن سبحوا بكرة وعشيا.
ظننت أن هذه الآية تبين ان المحراب هو محل عبادة خاص والدليل (فخرج على قومه من المحراب)،
و حسبْتُ أنها بيان أن زكريا كان وحده في المحراب وكان قومه عند الباب، ولكن القرطبي يقول ان زكريا قد خرج عليهم أيْ أشرف عليهم ، فإن صدق تفسير القرطبي، و كان محراب زكريا مثل محراب داود، فإن المحراب (إذن) هو الغرفة العليا وليس في جوف قلعة أو في باطنها كما زعمت يهود.
وهذا ما خَيّل إليّ زكريا عليه السلام حين أوحى الى قومه، أتخيله كأنه واقف في شرفة المحراب مِنْ علو "بالكونة" و يوحي إلى قومه من تلك الشرفة.
والآية الاخيرة التي ذُكر فيها المحراب هي (يعملون له ما يشاء من تماثيل ومحاريب وجفان كالجواب).
ماذا ترون؟

رد مع اقتباس
  #7  
قديم 03-23-2014, 06:05 AM
الصورة الرمزية منذر أبو هواش
منذر أبو هواش منذر أبو هواش غير متواجد حالياً
Senior Member
 
تاريخ التسجيل: May 2006
الدولة: الأردن
المشاركات: 769
Lightbulb المحراب

المحراب

لقد اصطلح عامة الناس على تسمية التجويف الذي يصلي فيه الامام في صدر المسجد بالمحراب، وهذا هو المعنى الاصطلاحي الدارج للكلمة.

وأما المحراب في اللغة فهو المكان الأكثر تميزا وتصدرا، والأرفع مكانة وشرفا ، والاكثر مهابة وكرامة، والأكثر قربا الى القبلة، بغض النظر عن كونه مكانا مفتوحا أو مغلقا، عاليا أو منخفضا، فهذه كلها حالات خاصة واحتمالات واردة لا يقاس عليها عند استنباط المعنى، وهو لذلك يطلق على أفضل وأشرف المصليات وأماكن الصلاة والعبادة وأكثرها تصدرا وتميزا، وهو لذلك يطلق على المكان الذي يقيم فيه السلطان، وعلى المكان الذي يبيت فيه الأسد.

تسور الشيء في اللغة لا يعني بالضرورة أن الشيء المتسور له سور، فالتسور في اللغة هو اعتلاء الشيء مثلما يعتلى السور الذي يعني الحائط أو الجدار في حالة كون المحراب غرفة من الغرف.

ادعاءات اليهود في الأماكن الاسلامية هي مجرد تلاعب في الأسماء والمسميات المشتركة بين اليهود والمسلمين، وليس لها أي أساس أو سند أو مرجع ديني أو تاريخي، فالعميان من باحثي التوراة يلعبون هذه اللعبة الغبية منذ القرن الثامن عشر من أجل خلق سند وهمي لمزاعمهم وأحلامهم وأطماعهم في فلسطين والأردن.

كافة الأماكن والأوابد التاريخية التي تحمل أسماء مشاهير وملوك وسلاطين وعلماء وشيوخ وأولياء المسلمين في الأردن وفلسطين أصبحت في غياب الوعي الاسلامي وفي غياب السيادة الاسلامية مادة دسمة ولقمة سائغة للمهودين اليهود. فآثار السلطان الأيوبي الناصر داود ومنها قلعة داود تم تجييرها للملك النبي داود عليه السلام، وآثار السلطان العثماني سليمان القانوني برك سليمان وسور سليمان والمكان المسمى بكرسي سليمان بن عبد الملك تم تجييرها للملك النبي سليمان عليه السلام، وقبر الشيخ يوسف في مدينة نابلس أصبح عند اليهود قبرا للنبي يوسف عليه السلام، وكذلك قبر الشيخ هارون ووادي موسى وكثير من مقامات الشيوخ والأولياء الآخرين التي لا يتسع المقام لذكرها هنا.

اقتباس:
وقال أَبو عبيدة: المِحْرابُ سَيِّدُ الـمَجالِس، ومُقَدَّمُها وأَشْرَفُها. قال: وكذلك هو من المساجد. الأَصمعي: العَرَبُ تُسَمِّي القَصْرَ مِحْراباً، لشَرَفِه، دخلتُ مِحْراباً من مَحارِيب حِمْيرَ، فَنَفَحَ في وجْهِي رِيحُ المِسْكِ. أَراد قَصْراً أَو ما يُشْبِههُ. وقيل: المِحْرابُ الموضع الذي يَنْفَرِدُ فيه الـمَلِكُ، فيَتَباعَدُ من الناسِ؛ قال الأَزهري: وسُمِّي المِحْرابُ مِحْراباً، لانْفِراد الإِمام فيه، والمِحْرابُ: مَأْوَى الأَسَدِ. يقال: دخَل فلان على الأَسَدِ في مِحْرابِه، وغِيلِه وعَرينِه. ابن الأَعرابي: المِحْرابُ مَجْلِسُ الناسِ ومُجْتَمَعُهم.
__________________
منذر أبو هواش
مترجم اللغتين التركية والعثمانية
Munzer Abu Hawash
ARAPÇA - TÜRKÇE - OSMANLICA TERCÜME

munzer_hawash@yahoo.com
http://ar-tr-en-babylon-sozluk.tr.gg
رد مع اقتباس
  #8  
قديم 03-23-2014, 02:14 PM
الصورة الرمزية الامين
الامين الامين غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Feb 2014
المشاركات: 253
افتراضي

جزاكم الله خيرا للجواب المفيد.
رد مع اقتباس
  #9  
قديم 11-19-2018, 07:13 AM
الصورة الرمزية سعيد شويل
سعيد شويل سعيد شويل غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Jul 2018
المشاركات: 18
افتراضي


......
بارك الله فيكم أخى الكريم على هذا الموضوع
فاليهود لايوجد لهم أىٍ من المعالم فى مدينة القدس الشريف .. سوى ماقاموا بتحويله من مقدسات إسلامية ومسيحية إلى مقدسات يهودية مثل :
قلعة القدس : اغتصبوها وأطلقوا عليها اسم " قلعة داود " وعلى برجها اسم " برج داود " .
مسجد النبى داود : أزالوا منه الآيات القرآنية واستبدلوها بكتابات عبرية وصليبية وقاموا بتحويله إلى كنيس يهودى .
.
حائط البراق : زعموا أنه الأثر الباقى من هيكل سليمان وأطلقوا عليه اسم " حائط المبكى " .
الحرم الإبراهيمى : وقد قاموا بتدنيس حرمه الشريف بزعم أن سيدنا إبراهيم وسيدنا إسحق وسيدنا يعقوب كانوا هوداً أو نصارى
( وهم عليهم السلام بعثوا وماتوا قبل الديانة اليهودية والنصرانية ) . يقول عز وجل :
{ أَمْ تَقُولُونَ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالأسْبَاطَ كَانُواْ هُوداً أَوْ نَصَارَى قُلْ أَأَنتُمْ أَعْلَمُ أَمِ اللّهُ }
يدّعون تقديسهم له ويتقاسمون الحرم مع المسلمين ويزعمون أنهم يسيرون على هدى آبائهم وهدى أنبياء الله
وعليهم السلام أمروهم بالتوحيد والإيمان وكانت وصاياهم إليهم بألا يموتوا إلا وهم موحدون وعلى دين الإسلام .
كنيس الخراب : وقد قاموا بتشييده حديثاً مجاوراً للمسجد العمرى مسجد سيدنا عمر بن الخطاب رضى الله عنه . وزعموا أن
موضعه كان لأحد الأديرة تسمى " دير الأشكناز" وتم هدمه وأنهم يقومون بإعادة بنائه بعد خرابه .. ولهذا أطلقوا عليه " كنيس الخراب "
.....
ولكم كل التحية والتقدير
رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع إلى

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
مقاومة التهويد - مهد عيسى منذر أبو هواش ضيافة الأستاذ منذر أبو هواش Mr. Munzer A. Hawash's Corner 0 06-30-2006 11:59 PM
مقاومة التهويد - باب حطة منذر أبو هواش ضيافة الأستاذ منذر أبو هواش Mr. Munzer A. Hawash's Corner 0 06-30-2006 11:51 PM
مقاومة التهويد - قبة وكرسي سليمان منذر أبو هواش ضيافة الأستاذ منذر أبو هواش Mr. Munzer A. Hawash's Corner 0 06-30-2006 11:29 PM
مقاومة التهويد - قبة السلسلة منذر أبو هواش ضيافة الأستاذ منذر أبو هواش Mr. Munzer A. Hawash's Corner 0 06-30-2006 11:22 PM
مقاومة التهويد - بوابة الرحمة منذر أبو هواش ضيافة الأستاذ منذر أبو هواش Mr. Munzer A. Hawash's Corner 0 06-30-2006 11:01 PM


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 10:07 AM.




Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. تعريب » حلم عابر