Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

 


العودة   Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية > منتدى أهل الأدب Literary Forum > شعر العامية والزجل Colloquial Verse

شعر العامية والزجل Colloquial Verse شعر العامية والزجل.

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
         :: العهدة العمرية _ترجمة للنقاش (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: مدونة الأحوال الشخصية المغربية: الجزء الأول (آخر رد :badiri)       :: الــمَـوتَان (آخر رد :عبد الرؤوف)       :: صالح علماني في ذمة الله ما له وما عليه (آخر رد :حامد السحلي)       :: ترجمة معنى(إنا لله وإنا إليه راجعون) (آخر رد :محمد آل الأشرف)       :: الإسلام والمسلمون في الولايات المتحدة الأمريكية (آخر رد :محمد آل الأشرف)       :: الرشيد وأبو العتاهية_ترجمة للتعليق (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: الطريق إلى الفاشية _ترجمة للتعليق (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: هُوهُ وأَنَاؤُهُ (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: خنجر في ظهر الوهم (آخر رد :ahmed_allaithy)      

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 07-14-2008, 12:59 AM
الصورة الرمزية sameh_415
sameh_415 sameh_415 غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Apr 2008
المشاركات: 14
افتراضي الستــــــــــــــــات وعمــــــــــــايلهم

مره ف يوم الست بتاعتى

جت تشكيلى من الأولاد

ده مش* عجبه الأكل بتاعها

ودا قاعد سايق في عناد

سيبت كتابه الشعر بتاعى

وقولت في إيه مالكم ياولاد

واحد قال الأكل معجن

طابخه دشيش فكرانا حيوان

والتاني قاعد بيعيط

بطنه بتصرخ أصله جعان

قلت أشوف الأكل بتاعها

منا برضه قاعد همدان

شوفت حجات متجيش ع الخاطر

ولا تخطر أبدا على بال

حاطه الأكل على الترابيزه

رز معجن وشامم شيطه

وجنبه صينيه خضار باللحمه

مليان ملح وكله شطيطه

وان قلتلها الأكل ملخبط

تعملك هليله وزيطه

وتقولك لو كان مش عاجبك

اخبط راسك ف أتخن حيطه

سايبه النار والأكل بيفرى

وقاعده بترغى ويا جارتها

رغى ودش كلام ع الفاضى

واتحرق الأكل وفج ريحتها

وان قلتلها دا والله حرام

تلقى البوز شبرين قدام

فاتحين سيره الست جارتهم

واللى بيحصل م الخدام

دى رغايه وأنا عارفها

مش هتبطل تانى كلام

لو واحد منكم ينصحنى

ويقوللى الحل تمام

مش عايز اعملها فضايح

ولا حتى توصل لقسام

وأنا منتظر الرد بتاعكم

بس بسرعه تردوا أوام

علشان أكمل بقيت ألحلقه

واللي بيحصل م النسوان

رد مع اقتباس
  #2  
قديم 07-14-2008, 09:07 AM
الصورة الرمزية arabiaslover
arabiaslover arabiaslover غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Jun 2007
المشاركات: 60
افتراضي _MD_RE: الستــــــــــــــــات وعمــــــــــــايلهم


طب ايه رأيك تجرب إنت تطبخ بدل منت قاعد تكتب شعر في الستات؟؟

جرب كده تكنس وتغسل وتمسح وتاخد بالك من البيت والعيال كل يوم، وشوفه هتقدر تستحمل ولا لا؟؟

بس إنت عاوزها تتعدل صح؟؟ سهل خالص .. هددها إنك هتتجوز عليها، تلاقيها بقت ست بيت خمس نجوم!

كمل يا أستاذ سامح عشان نشوف أخرتها مع الرجال

__________________
سارة
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 07-14-2008, 10:34 AM
الصورة الرمزية nilhami
nilhami nilhami غير متواجد حالياً
عضو رسمي
 
تاريخ التسجيل: Dec 2006
المشاركات: 274
افتراضي _MD_RE: الستــــــــــــــــات وعمــــــــــــايلهم

هو برضه انت بتعمل نفس الشيء، هي ترغي ويا الجارة وانت تكتب شعر في الستات، الفرق انت بتوضع رغيك على الانترنت وهي مخلياه حصرا على الجارة . ومدام كده فليه ما تجرب تكتب شعر بالمطبخ وبالمرة تخلي بالك من الطبيخ ؟؟

__________________
نعيمة إلهامي
رد مع اقتباس
  #4  
قديم 07-14-2008, 10:43 AM
الصورة الرمزية s___s
s___s
Guest
 
المشاركات: n/a
افتراضي الستــــــــــــــــات وعمــــــــــــايلهم

لا حول ولا قوة إلا بالله

الرجل بينفّذ فرمان الليثي وباقي تسعة للعلم

كعقوبة على ما كتبه في الستّات وتحت العنوان التالي

الستات ليه مظلومه واحنا فى ادينا نسعدهم

http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=3946&forum=26



رد مع اقتباس
  #5  
قديم 07-17-2008, 02:09 AM
الصورة الرمزية sameh_415
sameh_415 sameh_415 غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Apr 2008
المشاركات: 14
افتراضي _MD_RE: الستــــــــــــــــات وعمــــــــــــايلهم

مصدقت القول وجريت علطول

وعملت بنصيحة صاحبتنا

غسيل وغسلت طبيخ وطبخت

مافاضلش* باقي غير غرفتنا

روقت البيت غدا واتغديت

أنا والأولاد واتمددنا

تانى يوم علطول من غير ماتقول

كان عندي غسيل بالليل بايت

خَتََّلى فُومَّين كدا ع الماشي

ودخلت المنشر أنشرهم

واتارى اخويا للبيت ماشى

له عندي حاجات جاى يطلبهم

وفتحت الباب وبقيت مكسوف

من شكلى ومن نظرته ليا

والبيت شكله يضرب يقلب

والحاجه مكركبه حوليا

المهم

خلصت اخويا بطلباته

وبقيت ف البيت كدا وحديا

وأنا واقف بنشر ف غسيلي

ولا كان لا بيَِّا ولا عليَّا

لقيت واحده بتكلمنى

اتاريها شيفانى م البلكونه

ودي جاره جميله مقدرش احكيلك

في شقه قصادى ومسكونه

وطال بينا كلام وشامم شياط

اتاريها طابخه مكرونه

سابت البلكونه طلعت تجرى

ع المطبخ زى ألمجنونه

ماهى دى الستات طبعها غلاب

والطبع عمره ما يتغير

وأنا قاعد كدا ولا على بالى

لقيت اللى بيخبط على بابى

اتاريها ألجاره اللى قصادى

جايه بتسالنى على مراتى

وفضلت قاعده وهاتك ياكلام

وبترغى كتير وأنا ف سكاتى

*وف لحظه كان الجو سكون

وسمعت دبدبه ع السلم

وبسرعه كان جمبى ايد الهون

قلت يا تصيب يا إما تسلم

اتاريها كانت الست مراتى

واقفه ع الباب وبتتصنت

والطبع ده طبع الستات

على اى حاجه بتتصنت

من غير مطرود خرجت علطول

الست جارتنا وبتعيط

وسمعت كلام م الست مدام

وزعيق ونعيق وبتصوت

بتحكوا ف ايه وبتقولوا ايه

أنا سمعاكوا وبتصنت

روحي ياشيخه منك لله

سمعت نصيحتك روحت ف داهيا

ودي أخره المشي ورا الستات

يا ينتحر يا تجيله كافيا

رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 01:43 PM.




Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. تعريب » حلم عابر