Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

 


العودة   Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية > اللغات الجزيرية (The Afro-Asiatic Languages) > اللغة الحبشية The Ethiopian Language

اللغة الحبشية The Ethiopian Language في اللغة الحبشية ولهجاتها وآدابها

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
         :: إشكالية ترجمة لفظ (عذاب يوم أليم) سورة هود 26 وسورة الزخرف 65 (آخر رد :محمد آل الأشرف)       :: لفظ (أمة) في القرآن جاء بمعانٍ متعددة في السياق القرآني، منها : (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: Cfp_فعاليات الترجمة (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: وأنا أُزاحم الموت ...في كورونا (آخر رد :حامد السحلي)       :: احذر النسخة الكاذبة (آخر رد :عبدالحليم الطيطي)       :: صعوبة ترجمة أسماء التفضيل في القرآن (آخر رد :محمد آل الأشرف)       :: هل كلمتا Science و Knowledge تحملان الدلالة نفسها لكلمتي العلم والمعرفة؟ (آخر رد :محمد آل الأشرف)       :: طعم الشبق الكامن في المحظور (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: رفع التطبيع عن ترجمة مناعة القطيع! (آخر رد :عبدالرحمن السليمان)       :: إماطَةُ اللِّثام عن القِناع والمَسخَرة والكِمام! (آخر رد :عبدالرحمن السليمان)      

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 03-20-2020, 10:51 AM
الصورة الرمزية محمد آل الأشرف
محمد آل الأشرف محمد آل الأشرف غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Jun 2018
المشاركات: 163
افتراضي جاء في التيجان ذكر أول من جرى لسان الحبشة على لسانه

جاء في عمدة القارئ شرح صحيح البخاري للعيني كتاب الحج الحديث 1591
قال ابن هشام في ( التيجان ) أول من جرى لسان الحبشة على لسانه سحلب بن أداد بن ناهس بن سرعان بن حام بن نوح عليه السلام ثم تولدت من هذا اللسان ألسن استخرجت منه، وهذا هو*الأصل.
انتهى.
وقد تصفحت كتاب التيجان في ملوك حمير لابن هشام باحثا عن موضع ذكر سحلب بن أداد بن ناهس، فلم أجده في الكتاب!
لعل أحدا من أهل العلم يجلي لي الأمر.
وشكرا له مقدما.
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 03-29-2020, 06:09 PM
الصورة الرمزية محمد آل الأشرف
محمد آل الأشرف محمد آل الأشرف غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Jun 2018
المشاركات: 163
افتراضي

هلا أسعفني أستاذنا الدكتور عبدالرحمن السليمان بشيء من التوضيح والتوجيه.
مد الله في عمره ذخرا لأمته.
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 04-09-2020, 01:20 PM
الصورة الرمزية عبدالرحمن السليمان
عبدالرحمن السليمان عبدالرحمن السليمان غير متواجد حالياً
عضو مؤسس، أستاذ جامعي
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 5,718
افتراضي

المعذرة أخي الفاضل لم أنتبه إلى هذه المشاركة قبل الآن.

لا علم لي في هذا الموضوع. وأنا لم أسمع بسحلب بن أداد بن ناهس بن سرعان بن حام بن نوح عليه السلام. ولا أظن أم مثل هذا يصح. الحبشية لغة جزيرية تفرعت عن اللغة الجزيرية الأم ولا يعلم إلا ربك متى كان ذلك.

تحياتي الطيبة مع دعائي بأن يحفظك الله ويديمك وينفع بك.
رد مع اقتباس
  #4  
قديم 04-09-2020, 03:46 PM
الصورة الرمزية محمد آل الأشرف
محمد آل الأشرف محمد آل الأشرف غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Jun 2018
المشاركات: 163
افتراضي

شكرا لكم أستاذنا ورعاكم الله.
رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 09:09 PM.




Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. تعريب » حلم عابر