|
|
|
|
|||||||
| واحة الشعر Poetry الشعر العمودي والحر بالفصحى |
 « آخـــر الـــمـــشـــاركــــات » |
|
|
أدوات الموضوع | طرق مشاهدة الموضوع |
|
#1
12-10-2008, 05:42 PM
|
||||
|
||||
الليلة البدر في التمام /فيليب لاركن /حسن حجازي
الليلة البدر في التمام
ترجمة حسن حجازي فيليب لاركن الليلة البدر في التمام لكنه بريقه يؤذي العيون , هو واضح جداً وشديد اللمعان 0 ماذا لو اخذ كل الصدق والسكينة والأمان ؟ ليملأ بهم جميعاً كأسه الظمأن ؟ ليبدع قمراً آخر ؟ أم فردوساً كجنةِ عدنان ؟ -- فقد اختفوا جميعاً من على الأرض وجاري البحث عنهم في كل مكان ! ." *THE MOON IS FULL TONIGHT* BY PHILIP LARKIN: "The moon is full tonight and hurts the eyes, it is so definite and bright. What if it has drawn up all quietness and certitude of worth wherewith to fill its cup, or mint a second moon, a paradise? ---for they are gone from earth
__________________
حسن حجازى مترجم وشاعر مصري 
|
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
| أدوات الموضوع | |
| طرق مشاهدة الموضوع | |
|
|
|
المواضيع المتشابهه
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| المجلة الأوربية للغات | عبدالرحمن السليمان | دعوة للمشاركة Call for Participation | 0 | 06-03-2008 10:29 AM |
| الشهداء /شعر حسن حجازي | Hassanhegazy11 | واحة الشعر Poetry | 0 | 05-30-2008 09:20 PM |
| نورس البحر | mostafa_maaroufi | واحة الشعر Poetry | 0 | 05-16-2008 08:07 PM |
| من أحشاء البحر - كتاب جديد في اللغة لفاروق مواسي | Farouq_Mawasi | ضيافة الدكتور فاروق مواسي Dr. Farouk Mawasi's Corner | 8 | 09-17-2007 05:57 AM |
| امام المحلة في زمن الدولة العثمانية | al-sinan | المنتدى التركي Turkish Forum | 5 | 04-14-2007 02:38 AM |
العرض الشجري