تويت
اللغة العربية لغة بيئوية من الطراز الرفيع..وفي كتيب اللغة العربية والبيئة للدكتور عبدالقادر الفاسي الفهري اللغوي المغربي الشهير الذي أحرز السنة الفائتة على جائزة الملك فيصل عن أبحاثه وإثراءه للدراسات الألسنية العربية..
يبدو لي أن الدكتور في كتابه لا يعرف كيف يوفق ما بين اللغة العربية والبيئة التي هي فلسفة الحضارة الحديثة..ومطلب إنساني ملح..
لم ينتبه لعبقرية تركيبة الكلمة في اللغة العربية...بل مفاهيمه الألسنية زادت علم الكلام تعقيدا كبير لن يفهمه إلا نخبة النخبة..
في حين أسرار العربية سهلة جدا يفهمها الخاص والعام.
قرأت في هذه المداخلة..كلمة طبيعة..وسكن..نقاء..محاولة بسيطة وذكية تبين على أن اللغة العربية تتفرد بعبقرية دلالات كلماتهاعن باقي لغات العالم.وتحترم الإنسان والبيئة...
مثال أخر..
عندما نتحدث عن البيئة أول ما يتبادر إلى أذهاننا هو كلمة مكان..لماذا؟ لأن الأ مكنة في العالم الحديث عرفت تراجع بسبب التلوث الصناعي والإنساني..وإن إستمرت البشرية على ما هي عليه من نمو وتطور..فقد يصل الأمر بنا إلى عدم إيجاد أمكنة سليمة ونقية..حسب ما تقوله قمم الأرض sommets de la terre.
كلمة مكان تبدون بجلاء لا لبس فيه تتركب من مكا زائد كان..هذا ما لن ينكره عاقل..ترى هل هذه تركيبة عشوائية واعتباطية..؟
كلمة مكا تشبه كثيرا مكة..هل هذه عشوائية ؟
مكة كانت مدينة مقدسة عبر تاريخ العرب..وأتذكر هنا ما كتبه الثعالبي في قصص الأنبياء..
"نظر الله إلى الماء فأزبد وأرغد.فعلى دخان ومنه ظهرت السماء ومن ومن البخار ...ظهرت مكة. ام القرى وأول مدن العالم..."
من كل هذا نريد أن نقول على أن مكا الموجودة في مكة إشارة إلى أن الأمكنة جديرة بالتقديس..والبيئويون الجدد يؤكدون هذه الرغبة..على الإنسان أن يقدس الأمكنة..
كان الموجودة في مكان إشارة إلى أن الأمكنة سرعان ما تتسخ وتدخل في عداد كان فعل ماض ناقص..يتبع
يبدو لي أن الدكتور في كتابه لا يعرف كيف يوفق ما بين اللغة العربية والبيئة التي هي فلسفة الحضارة الحديثة..ومطلب إنساني ملح..
لم ينتبه لعبقرية تركيبة الكلمة في اللغة العربية...بل مفاهيمه الألسنية زادت علم الكلام تعقيدا كبير لن يفهمه إلا نخبة النخبة..
في حين أسرار العربية سهلة جدا يفهمها الخاص والعام.
قرأت في هذه المداخلة..كلمة طبيعة..وسكن..نقاء..محاولة بسيطة وذكية تبين على أن اللغة العربية تتفرد بعبقرية دلالات كلماتهاعن باقي لغات العالم.وتحترم الإنسان والبيئة...
مثال أخر..
عندما نتحدث عن البيئة أول ما يتبادر إلى أذهاننا هو كلمة مكان..لماذا؟ لأن الأ مكنة في العالم الحديث عرفت تراجع بسبب التلوث الصناعي والإنساني..وإن إستمرت البشرية على ما هي عليه من نمو وتطور..فقد يصل الأمر بنا إلى عدم إيجاد أمكنة سليمة ونقية..حسب ما تقوله قمم الأرض sommets de la terre.
كلمة مكان تبدون بجلاء لا لبس فيه تتركب من مكا زائد كان..هذا ما لن ينكره عاقل..ترى هل هذه تركيبة عشوائية واعتباطية..؟
كلمة مكا تشبه كثيرا مكة..هل هذه عشوائية ؟
مكة كانت مدينة مقدسة عبر تاريخ العرب..وأتذكر هنا ما كتبه الثعالبي في قصص الأنبياء..
"نظر الله إلى الماء فأزبد وأرغد.فعلى دخان ومنه ظهرت السماء ومن ومن البخار ...ظهرت مكة. ام القرى وأول مدن العالم..."
من كل هذا نريد أن نقول على أن مكا الموجودة في مكة إشارة إلى أن الأمكنة جديرة بالتقديس..والبيئويون الجدد يؤكدون هذه الرغبة..على الإنسان أن يقدس الأمكنة..
كان الموجودة في مكان إشارة إلى أن الأمكنة سرعان ما تتسخ وتدخل في عداد كان فعل ماض ناقص..يتبع