Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية


العودة   Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية > الترجمة والحاسوب Translation & the Computer > ترجمة مواقع الإنترنت Websites Translation

ترجمة مواقع الإنترنت Websites Translation نماذج من ترجمات مواقع الإنترنت ومشاكلها

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
         :: Trend (آخر رد :عبد الرؤوف)       :: مختارات أدبية وعلمية وسياسية مترجمة (آخر رد :إسلام بدي)       :: Scopus و Arcif تصنيف مجلة الجمعية (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: ليس زهر مثل ام (آخر رد :عبدالحليم الطيطي)       :: خرجوا (آخر رد :عبدالحليم الطيطي)       :: ويقولون : كُنْ سعيداً قبل أن تموت (آخر رد :عبدالحليم الطيطي)       :: حتى لو ذهبوا الى الغابات (آخر رد :عبدالحليم الطيطي)       :: دعوة لمؤتمر الإنسانيات الرقمية بالجامعة الأميركية في الشارقة (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: Cfp_فعاليات الترجمة (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: السومريون واللغة السومرية (آخر رد :حامد السحلي)      

أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
قديم 06-04-2006, 03:17 PM
الصورة الرمزية عبدالرحمن السليمان
عبدالرحمن السليمان عبدالرحمن السليمان غير متواجد حالياً
عضو مؤسس، أستاذ جامعي
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 5,720
افتراضي ترجمة مواقع الإنترنت

[size=x-large]أقترح هذا الرابط لتبادل الخبرات عليه فيما يتعلق بترجمة مواقع الإنترنت. وسأنشر عليه إن شاء الله نماذج من محفوظات مكتبي بهدف تبادل الخبرات وإفادة المبتدئين والمترجمين على السواء.

وأبدأ بنشر نموذج هو عبارة عن ترجمة موقع إلى أربع لغات أنشر منه هنا اللغتين الإنكليزية (الأصل) والعربية. عنوان الموقع هو:

ومن الجدير بالذكر أنني لست من قام بالترجمة، وكان دور مكتبي مقتصرا على تنسيق عملية الترجمة والمساهمة في إنتاج الموقع.


الأصل الإنكليزي:

MENU (please use a maximum of 15 characters for the translation of the menu starting by “–“)

Business Groups:
- Venture capital
- Services
- Philosophy
- Import/Export
- Products
- Logistics
Reference Materials:
- Contact information
- Calendar
- Links
- Homepage

PyreneVest Homepage

PyreneVest is a versatile company dedicated to servicing the global technology, chemical and mineral industries. Our company is unique in that we have extensive experience in establishing multinational distribution networks, as well as in creating innovative solutions for financing capital expenditures and market expansion. In order to succeed in these increasingly competitive industries, we strive to create efficient distribution networks, a sustainable competitive advantage, a value added global presence, and financial flexibility. Our global network of private financiers, chemical producers, raw material distributors, and logistical partners enables us to offer our customers a broad suite of products and financing options, as well as a level of agility and reliability that few companies can match on a sustainable basis. Outlined below are some additional bullet points on our company.
• We are headquartered in Braine L’Alleud, Belgium and are organized into two business groups: Venture Capital and Import/Export.
• We serve several major markets including the Automotive, Textile, Pulp and Paper, Construction, Electronics, Water Treatment and Agriculture industries.
• We are committed to expanding our presence in three major market areas: Europe, The Middle East, and the Asia-Pacific region.
• We are a lean, industry-focused organization providing value added solutions to challenging procurement and financing requirements.
• Our focus on customers and markets allows us to build long term, mutually beneficial relationships.

Venture Capital Web Page #1

The Pyrenevest Venture Capital Group (VCG) provides exclusive investment advisory services for a select clientele consisting of private equity firms, corporations, and affluent private financiers. VCG prides itself on offering a disciplined evaluative process that involves comprehensive due diligence to enable our clients to make effective research-driven investment decisions. Some of the services offered at VCG include the following:
• Identifying and Structuring of Investment Deals
• Comprehensive Due Diligence Services
• Monitoring of Investments
• Handling Investment Relations
• Providing Research and Data Analysis
VCG primary concentrates on evaluating investment opportunities in the Greater Mediterranean region. VCG focuses on evaluating companies offering unique technologies and products with global applications.
The investment professionals at VCG know where to look for data, what questions to ask, how to turn data into knowledge, knowledge into conclusions, and conclusions into actions. Members of the VCG team are distinguished by their high-level skills and extensive commercial experience in the areas of investment selection, analysis, and execution. The VCG team also has expertise in such relevant fields as business law, management consulting, investment banking, and corporate finance.

Venture Capital Web Page #2

Investment Philosophy:
Our investment analysis begins with a comprehensive review of a prospective portfolio company’s management team, technology, and the viability and market potential of their commercial products and services. For the most promising opportunities, a more in-depth and thorough review will be completed with respect to specialized areas of inquiry, such as proprietary position, ongoing research and development requirements, clinical administrations and regulatory affairs capabilities, manufacturing and marketing expertise, and future sources of funding. The VCG team screens and investigates prospective portfolio companies by utilizing the following due diligence process.
• Business Plan Review: VCG carefully screens business plans, placing the highest emphasis on the management team, market analysis, and business model selections. VCG looks for management’s ability to answer detailed questions about their company and a strong sense of ownership in the business.
• Management Team Evaluation: We look for companies managed by experienced industry professionals with expert knowledge of their business and the ability to work well in a team environment. VCG looks for integrity, motivation, market orientation, industry experience and leadership, and the ability to effectively manage change.
• Reference Checks: VCG conducts thorough reference checks with customers, suppliers, creditors, academic institutions, consultants, investors and acquaintances to ensure that the management team is capable of executing its proposed strategy.
• Site Visits: Site visits give the VCG team the opportunity to meet employees, observe the company dynamic, and see the facilities, products and manufacturing process. Site visits reveal interesting aspects of the company not fully articulated in the business plan.
• Corporate Review: VCG examines corporate records which reveals important information about legal matters, debt and equity, and pending litigation, if any.

Venture Capital Web Page #3

Investment Criteria:
The Pyrenevest Venture Capital Group (VCG) is currently under retainer to a global private equity firm, which is making equity investments primarily in companies who are about to be privatized, or firms who have unique relationships applicable to international licensing and/or joint ventures. Of particular interest are companies specializing in the following fields:
• Life Sciences / Biotechnology
• Telecommunications
• Satellite technology, particularly GPS-based applications.
• Software and technology relating to security on both local and national levels.
The VCG team is focused on identifying early to mid-stage investments that will benefit from our active, value added approach. Investments generally range between $1-20 million, averaging around $13 million after all rounds of private financing. We can also help arrange larger financing through syndication with other investment partnerships.

Import/Export Web Page #1

The Pyrenevest Import/Export Group (IEG) specializes in the global distribution of chemicals and minerals. We are dedicated to providing our customers with superior quality and dependable, on time, service. Our supply chain management system ensures complete lot tracking from origin to destination. We are committed to using our knowledge and experience to help our customers succeed in their business ventures. We seek to develop long-term business relationships by following these four principles.
• Listen to the customer
• Deliver clean, pure products
• Provide dependable service
• Always Under Promise and Over Deliver

Import/Export Web Page #2

Products Web Page

Fertilizers: We provide a reliable, low cost supply of chemical fertilizers and micronutrients to the global wholesale market.

Products: Specification: Pricing:
Ammonium Sulphate
Potassium Sulphate
Magnesium Oxide
Magnesium Chloride

Agrochemicals: We supply the active ingredients used in the formulation of insecticides, herbicides, and fungicides.

Products: Specifications: Pricing:
Copper Sulphate

Minerals: We supply industrial minerals to the foundry, steel, aluminum, construction, and ceramic industries.

Products: Specifications: Pricing:

Basic Chemicals: We supply the raw materials used in the detergent, textile, plastics, construction, and pharmaceutical industries.
Products: Specifications: Pricing:
Soda Ash
Caustic Soda
Calcium Carbide

Sodium Sulphate

Sodium Bicarbonate

Calcium Chloride

Import/Export Web Page #3

In addition to procuring cost competitive raw materials, the Pyrenevest Import/Export Group (IEG) has the experience and expertise to move bulk and bagged cargo via all of the major modes of transportation, including truck, rail, air, and ocean. We make modal selections based on lane patterns, customer demand, delivery requirements, and equipment utilization.
We also have in-house experience in building and operating mobile packaging systems. By packaging product closer to the destination point, we can take full advantage of the cost efficiencies in moving bulk product, thus allowing us to significantly lower our delivery costs.
We strive to provide our customers with innovative and practical logistical solutions for transporting products all over the world. Our commitment is to provide our clients with reliable, just-in-time deliveries. Our motto is Just-In-Time, All-the-Time.


Contact Details

PyreneVest Sprl
Parc de Alliance
Boulevard de France 9, Bat. A
1420 Braine L'Alleud
Tel: 32-2-389-9745
Fax: 32-2-389-9831

Contact Us

For more information about Pyrenevest, please contact our Belgium office on +32-2-389-9745 or fill in the following form:

- Company: _____
- Activity: _____
- Contact name: _____
- Address: _____
- Country: _____
- Tel.: _____
- Fax.: _____
- Website: ______
- Email: _____
- Comments: _____
- Send
- Reset


الترجمة العربية:

MENU (please use a maximum of 15 characters for the translation of the menu starting by “–“)

مجموعات الأعمال التجارية:
- رأس مال المشروعات
- الخدمات
- فلسفة العمل
- الاستيراد والتصدير
- المنتجات
- الدعم اللوجستي

معلومات مرجعية:
للمزيد من المعلومات يمكن الرجوع إلى هذه الروابط
- الاتصال
- التقويم
- الروابط
- صفحة الموقع الرئيسية

الصفحة الرئيسية لموقع PyreneVest

تعد شركة PyreneVest شركة ذات نشاط متنوع وتختص بتقديم الخدمات اللازمة في مجال التكنولوجيا العالمية والصناعات الكيماوية والمعدنية. وتتميز شركتنا عن غيرها بخبرتها الواسعة في تأسيس شبكات توزيع متعددة الجنسيات، وكذا في إيجاد حلول مبتكرة لتمويل نفقات رأس المال والتوسع في مجال السوق. ولتحقيق النجاح في مجال الصناعات الذي تزداد فيه المنافسة يوماً بعد يوم فإننا نعمل جاهدين على إيجاد شبكات توزيع فعالة، وتحقيق تميز تنافسي مستدام، وأن يكون لنا حضور عالمي، هذا فضلاً عن المرونة المالية. وبفضل الشبكة العالمية من الخبراء الماليين الخاصين لدينا، وكذا المنتجين الكيماويين وموزعي المواد الخام والشركاء اللوجستيين فإن كل هذا يُمَكِّننا من أن نقدم لعملائنا مجموعة كبيرة من المنتجات وخيارات التمويل. هذا بالإضافة إلى حرية كبيرة في التحرك ومستوى عالٍ من ثقة العملاء، وهو ما لا يتوفر إلا لعدد محدود من الشركات على أساس مستدام. وفيما يلي بعض النقاط التعريفية الإضافية لشركتنا.
• يقع المقر الرئيسي للشركة بمدينة براين لالود Braine L’Alleud ببلجيكا، ومن الناحية التنظيمية فإن الشركة تنقسم إلى مجموعتي أعمال هما رأس مال المشروعات، والاستيراد والتصدير.
• تقدم الشركة خدماتها لعدد من الأسواق الكبرى بما في ذلك صناعة السيارات والنسيج ولب الأشجار والورق والبناء والإليكترونيات ومعالجة المياه والصناعات الزراعية.
• وتلتزم الشركة بتوسيع حضورها في ثلاث مناطق أسواق كبرى هي أوروبا والشرق الأوسط ومنطقة المحيط الهادي بآسيا.
• والشركة عبارة عن منظمة مقتصدة ذات توجه صناعي كبير، وتقدم حلولاً ذات قيمة مضافة للمتطلبات الصعبة الخاصة بالتمويل والمشتريات.
• ويتركز اهتمام الشركة على العملاء والسوق، وهو ما يسمح لنا بإقامة شراكات طويلة المدى تعود بالنفع على جميع الأطراف.

Venture Capital Web Page #1
رأس مال المشروعات
تقدم مجموعة Pyrenevest لرأس مال المشروعات VCG خدمات استثمار استشارية تقتصر على عملاء مختارين دون غيرهم، ويتمثل هؤلاء العملاء في مؤسسات وشركات الأسهم الخاصة، وكبار خبراء التمويل الخاصين. وتفخر المجموعة بقدرتها على القيام بعملية تقييمية منظمة تتسم بالشمولية والإتقان بحيث يتمكن العملاء من اتخاذ قراراتهم الاستثمارية المبنية على أبحاث دقيقة بشكل صائب وفعال. ومن بين الخدمات التي تقدمها المجموعة ما يلي:
• تحديد الصفقات الاستثمارية وهيكلتها
• خدمات شاملة متقنة إلى أقصى درجة
• مراقبة الاستثمارات
• معالجة العلاقات الاستثمارية
• تحليل الأبحاث والبيانات
إن التركيز الأوَّليّ لمجموعة رأس مال المشروعات VCG ينصب على تقيم فرص الاستثمار في منطقة البحر المتوسط الأكبر، إذ تقوم المجموعة بتقييم الشركات التي تقدم تقنيات متميزة ومنتجات ذات تطبيقات عالمية واسعة.
ويعرف المتخصصون في مجال الاستثمار بالمجموعة VCG أين يبحثون عن البيانات اللازمة ونوعية الأسئلة التي تطرح، وكيفية تحويل البيانات إلى معرفة، والمعرفة إلى نتائج ، والنتائج إلى أعمال. ويتميز أعضاء مجموعة رأس مال المشروعات VCG بمهاراتهم العالية وخبراتهم التجارية الواسعة في مجالات انتقاء الاستثمار والتحليل والتنفيذ. ومن ناحية أخرى تتوفر لفريق العمل بالمجموعة خبرة كبيرة في المجالات ذات الصلة كقانون الأعمال التجارية والاستشارات الإدارية والأعمال المصرفية الاستثمارية وتمويل الشركات.

Venture Capital Web Page #2

فلسفة الاستثمار
يبدأ تحليلنا الاستثماري بمراجعة شاملة للحافظة المستقبلية لفريق إدارة الشركة، والتقنيات المتاحة لها، وكذا إمكانات السوق وتوفره لاستقبال منتجات الشركة التجارية وخدماتها. وفيما يختص بالفرص الاستثمارية الواعدة نقوم بمراجعة أكثر عمقاً وشمولاً لمجالات البحث الأكثر تخصصاً مثل وضع الملكية والأبحاث القائمة ومتطلبات التطوير والإدارات الإكلينيكية وقدرات الشئون التنظيمية وخبرة التصنيع والتسويق ومصادر التمويل المستقبلية. ويقوم فريق العمل بمجموعة رأس مال المشروعات VCG باستعراض حافظات الاستثمارات المتوقعة للشركة وتمحيصها وذلك من خلال عملية تتسم بالإتقان والحرفية اللازمين.
• مراجعة خطة العمل: تقوم مجموعة رأس مال المشروعات VCG باستعراض خطط العمل بدقة، وتركز تركيزاً بالغاً على فريق الإدارة وتحليل السوق واختيارات نمط العمل. وتبحث المجموعة عن قدرة الإدارة التي تُمَكِّنها من الإجابة على أسئلة مفصلة تختص بشركتهم وكذلك عن الإحساس القوي بالملكية داخل نطاق العمل.
• تقييم فريق الإدارة: إننا نبحث عن شركات يعمل على إدارتها محترفون من ذوي الخبرة في مجال الصناعة، وتتوفر لديهم المعرفة التامة بعملهم والقدرة على العمل بنجاح في بيئة تتسم بروح الفريق. وتبحث المجموعة أيضاً عن النزاهة والدافعية والتوجه نحو السوق وكذا الخبرة الصناعية والقيادة والقدرة على إدارة التغيرات بفعالية.
• الفحص المرجعي: تقوم مجموعة رأس مال المشروعات بإجراء عمليات فحص وتحرٍ دقيقين من خلال العملاء والموردين ومقدمي القروض والهيئات التعليمية والاستشاريين والاستثماريين، بل والأقارب أيضاً للتأكد من قدرة فريق الإدارة على تنفيذ استراتيجيته المقترحة.
• زيارة المواقع: تزود الزيارات لموقع العمل فريق رأس مال المشروعات VCG بفرصة الالتقاء بالعاملين ومراقبة ديناميكية الشركة، ورؤية المنشآت والمنتجات وعمليات التصنيع. وتكشف زيارات مواقع العمل عن جوانب مثيرة للاهتمام بالنسبة للشركة لم تكن واضحة تماماً في خطة العمل.
• مراجعة نشاط الشركة: تقوم المجموعة VCG بفحص سجلات الشركة التي تكشف عن معلومات مهمة كالمسائل القانونية والديون والأسهم والدعاوى القضائية الوشيكة حال وجودها.

Venture Capital Web Page #3
معايير الاستثمار:
تعمل مجموعة رأس مال المشروعات VCG التابعة لشركة Pyrenevest حالياً لحساب شركة أسهم عالمية خاصة تقوم باستثماراتها الرئيسية في مجال أسهم الشركات التي على وشك التحول للقطاع الخاص أو الشركات ذات العلاقات المتميزة في مجال الترخيص أو المشروعات المشتركة. وتحظى الشركات المتخصصة في المجالات التالية باهتمام خاص:
• علوم الحياة / التقنية الحيوية
• الاتصالات
• تقنية الاتصال عبر الأقمار الصناعية وخاصة التطبيقات المرتكزة على نظام تحديد المواقع عالمياً GPS
• برامج الحاسوب وتقنيات الأمن على المستويين المحلي والوطني.
يركز فريق رأس مال المشروعات VCG على تحديد الاستثمارات التي لا تزال في بدايتها أو في مرحلة متوسطة، والتي يمكن لها تحقيق الفائدة من خلال تطبيق منهجنا العملي الفعال والذي يهدف إلى إضافة قيمة أكبر لهذه الاستثمارات. وتتراوح الاستثمارات بوجه عام ما بين مليون وعشرين مليون دولاراً أمريكياً، وتبلغ في المتوسط حوالي 13 مليون دولاراً أمريكياً وذلك بعد إتمام دورات التمويل الخاص. ويمكننا أيضاً ترتيب تمويل أكبر من خلال المشاركة مع شركاء استثماريين آخرين.

Import/Export Web Page #1
الاستيراد والتصدير

تتخصص مجموعة الاستيراد والتصدير التابعة لشركة Pyrenevest في توزيع المنتجات الكيماوية والمعدنية عالمياً. وتلتزم المجموعة التزاماً تاماً بتقديم أعلى جودة ممكنة لعملائنا، هذا فضلاً عن توفر الثقة الكاملة في المواعيد والخدمة المقدمة. ويضمن نظام إدارة تسلسل الطلبات لدينا إمكانية التتبع الكامل لأي طلب ابتداءاً من المنشأ وحتى مكان توصيل الطلب. وتلتزم المجموعة أيضاً باستخدام معرفتها وخبرتها في مساعدة العملاء على تحقيق النجاح في مشروعاتهم التجارية، ونسعي دائماً إلى إنشاء علاقات عمل طويلة المدى، وذلك من خلال اتباعنا للمبادئ الأربعة التالية:
• الاستماع لآراء العميل
• تسليم العميل منتجات نظيفة ونقية
• تقديم خدمة يمكن الاعتماد عليها
• الالتزام التام بوعودنا وتنفيذ أكثر مما نعد به

Import/Export Web Page #2

Products Web Page
الموقع الرئيسي للمنتجات على الإنترنت
المخصبات: إننا نقوم بتزويد سوق الجملة العالمي بمخصبات كيماوية ومغذيات للتربة يمكن الاعتماد علي جودتها وبسعر منخفض.

المنتجات: المواصفات: السعر
البَوْلة Urea
سلفات الأمونيوم Ammonium Sulphate
دي أيه بي DAP
فوسفات أمونيوم الماغنسيوم: إم أيه بي MAP
تي إس بي TSP
بوتاس/أشنان Potash
سلفات البوتاسيوم Potassium Sulphate
أكسيد الماغنسيوم Magnesium Oxide
كلوريد الماغنسيوم Magnesium Chloride

الكيماويات الزراعية: تزود الشركة السوق بالمكونات النشطة المستخدمة في تكوين المبيدات الحشرية ومبيدات الأعشاب والفطريات.

المنتجات: المواصفات: السعر
الأسيفات Acephate
سلفات النحاس Copper Sulphate
كلوربيريفوس Chlorpyrifos
سايبرميثرين Cypermethrin
ديازينون Diazinon
ديكوفول Dicophol
اندوسولفان Endosulfan
ميلاثيون Malathion
ميثوكسيكلور Methoxychlor

المعادن: تقوم الشركة بتزويد صناعات السبك والصلب والألومنيوم والبناء والسيراميك بالمعادن اللازمة.

المنتجات: المواصفات: السعر
كربونات الماغنسيوم Magnesite
بوكسيت Bauxite
الغرافيت Graphite
الكبريت Sulphur
الجبس Gypsum
سَليكات الألومنيوم Feldspar

المواد الكيماوية الأساسية:
تقوم الشركة بتزويد السوق بالمواد الخام المستخدمة في صناعة المنظفات والمنسوجات والبلاستيك والبناء والصناعات الدوائية.

المنتجات: المواصفات: السعر
كربونات الصوديوم Soda Ash
الصودا الكاوية Caustic
كربيد الكالسيوم Calcium Carbide
الميثانول Methanol
الفينول/حامض الكربوليك Phenol
الأسيتون/الخَلّون Acetone
سلفات الصوديوم Sodium Sulphate
بيكربونات الصوديوم Sodium Bicarbonate
كلوريد الكالسيوم Calcium Chloride

Import/Export Web Page #3

الدعم اللوجستي:
بالإضافة إلى تزويد السوق بالمواد الخام بسعر تنافسي فإن مجموعة Pyrenevest للاستيراد والتصدير IEG تتوفر لديها الخبرة اللازمة في مجال نقل الشحنات الضخمة المعبأة بجميع وسائل النقل الكبرى كالنقل بالشاحنات والقطار والجو والبحر. ونقوم بهذا بعد اختيار أفضل الوسائل اعتماداً على مكان توصيل الشحنات وطلب العميل ومتطلبات التوصيل واستخدام المعدات.
ولدينا كذلك خبرة داخلية في بناء أنظمة التعبئة المتنقلة وتشغيلها. وعند تعبئة المنتج بالقرب من نقطة توصيله فإن بإمكاننا الاستفادة الكاملة من كفاءات التكلفة الخاصة بنقل المنتج غير المعبأ، وهو ما يسمح لنا بتخفيض تكاليف التوصيل بشكل كبير.
وتبذل المجموعة أقصى الجهد كي تقدم لعملائها حلولاً عملية لوجستية مبتكرة في مجال نقل المنتجات إلى جميع أنحاء العالم. ونحن في ذلك ملتزمون بتوصيل الطلبات إلى العملاء في الوقت المحدد، وأن تكون خدمتنا موثوق بها. وشعارنا هو "توصيل الطلبات في وقتها طوال الوقت".

للاتصال بنا
PyreneVest Sprl
Parc de Alliance
Boulevard de France 9, Bat. A
1420 Braine L'Alleud
هاتف: 32-2-389-9745
فاكس: 32-2-389-9831

اتصل بنا
للحصول على مزيد من المعلومات عن شركة Pyrenevest يرجى الاتصال بمكتبنا ببلجيكا على هذا الرقم: +32-2-389-9745 أو تعبئة النوذج التالي:
- اسم الشركة: __________
- النشاط: __________
- الاسم: __________
- العنوان: __________
- الدولة: __________
- رقم الهاتف: __________
- رقم الفاكس: __________
- الموقع على الإنترنت: __________
- البريد الإليكتروني: __________
- التعليق: __________
- أرسل
- أعد من جديد

رد مع اقتباس
قديم 03-26-2009, 10:31 PM
الصورة الرمزية lailasaw
lailasaw lailasaw غير متواجد حالياً
عضو منتسب
تاريخ التسجيل: Dec 2008
الدولة: سوريا
المشاركات: 375
افتراضي _MD_RE: ترجمة مواقع الإنترنت

رد مع اقتباس

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع إلى

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
زعران الإنترنت في ميزان أهل العلم والأدب والفضل! admin_01 رسائل إلى الأعضاء Messages to Members 3 12-11-2009 06:22 AM
سيدي حبيبي وزعران الإنترنت! عبدالرحمن السليمان رسائل إلى الأعضاء Messages to Members 4 01-11-2009 02:42 PM
قضايا للحوار: 3) المنتديات العربية على الإنترنت Dr-A-K-Mazhar نقاشات مفتوحة Open Discussions 4 09-01-2008 05:26 AM
تسجيل مباشر من الإنترنت sharif_abdo2002 فوائد حاسوبية Computer Tips 5 02-08-2007 06:04 PM
تعريب عنونة الإنترنت admin_01 ترجمة مواقع الإنترنت Websites Translation 0 07-02-2006 03:00 PM

جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 04:10 AM.

Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2023, Jelsoft Enterprises Ltd. تعريب » حلم عابر