Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

 


العودة   Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية > منتدى أهل الأدب Literary Forum > واحة الشعر Poetry

واحة الشعر Poetry الشعر العمودي والحر بالفصحى

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
         :: طائر فوق قبية / ومضة شعرية (آخر رد :عبدالحليم الطيطي)       :: مصطلحات وعبارات قانونية وترجمتها (آخر رد :Nabeel Dobain)       :: قصص قصيرة مترجمة (آخر رد :إسلام بدي)       :: أنا موجود ...........نثرية (آخر رد :عبدالحليم الطيطي)       :: ترجمة آية - الإنجليزية (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: عاصفة في كوب شاي: فيزياء الحياة اليومية 2019 -ترجمة: فيصل كريم الظفيري، ومراجعة علمية: أ. د. عبد الحميد مظهر - تقديم خاص للجمعية (آخر رد :زهير سوكاح)       :: مشكلات وقضايا فى الترجمة العلمية (آخر رد :Dr-A-K-Mazhar)       :: مختارات أدبية وعلمية وسياسية مترجمة (آخر رد :إسلام بدي)       :: الطريق إلى الفاشية _ترجمة للتعليق (آخر رد :Aratype)       :: عبارات وجمل عربية أعجبتني وشدت إنتباهي (آخر رد :إسلام بدي)      

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 11-29-2019, 02:24 AM
الصورة الرمزية ahmed_allaithy
ahmed_allaithy ahmed_allaithy غير متواجد حالياً
عضو مؤسس_أستاذ جامعي
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 3,790
افتراضي خنجر في ظهر الوهم

عَدَوْتُ في صَوَلاتِ البحرِ منفلِتًا
كبرقٍ ساعةَ الإعصارِ
في موجٍ وتيَّارِ
لا تَسَلْ! فأقدامي مُكبلةٌ
وعيناي في أَسْرِ الظلامِ جامدة
خارتْ قواي وأنهكني قيدُ العبيد
لم أركضْ بأقدامٍ وإقدامٍ، إنَّما
ضجَّتِ الرُّوحُ في أسرِها ألَمًـا
فتجاوزتْ في لحظةٍ كل الحدود
عِشْتُ الزمانَ الطويلَ معذَّبًا
والحريةُ الصمَّاءُ لا تأبه لمكلومٍ
وعدلُ قضاةِ البغي مصلوبُ
على أشرعةِ العماءِ مُكمَّمًا مقلوبُ
حتى الحبيبُ الفردُ قد فرَّ في الغَلَسِ
وإذ قبلةُ الوداعِ خِنجرٌ مسمومٌ
والغدرُ يسري في ظَهرِ الوهمِ.
__________________
د. أحـمـد اللَّيثـي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي

رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 04:20 AM.




Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. تعريب » حلم عابر