Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

 


العودة   Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية > منتدى الظل Humour Forum > منتدى الظل Fun Forum

منتدى الظل Fun Forum لكل مستطرف ومستظرف.

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
         :: قانون مكافحة الجرائم الإرهابية: ARA-Eng (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: أزمة منتصف العمر (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: هل نجد وصف الرسول محمد في كتب اليهود والنصارى؟ (آخر رد :محمد آل الأشرف)       :: كتاب علم الساعة(نهاية العالم) (آخر رد :عبدالرحمن المعلوي)       :: مختارات أدبية وعلمية وسياسية مترجمة (آخر رد :إسلام بدي)       :: هل لهذه الدعوى العريضة أي أساس عند أهل العلم بالألسن الجزيرية؟ (آخر رد :محمد آل الأشرف)       :: عبارات وجمل عربية أعجبتني وشدت إنتباهي (آخر رد :إسلام بدي)       :: تأملات في السياسىة (آخر رد :Dr-A-K-Mazhar)       :: أسهل شرح لزمن المضارع المستمر أو Present Continuous مع أمثلة و تطبيق. (آخر رد :Medamrani)       :: ما اللفظ العربى المناسب لترجمة الكلمات الآتية....؟ (آخر رد :Dr-A-K-Mazhar)      

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 09-08-2007, 11:05 PM
الصورة الرمزية Demerdasch
Demerdasch Demerdasch غير متواجد حالياً
مترجم
 
تاريخ التسجيل: Nov 2006
الدولة: ألمانيا
المشاركات: 2,022
افتراضي كيف تعرف أنك في 2007؟

قرأتُ مقالة طريفة جداً لكاتب أطرف في مجلة أخبار الأدب التابعة لجريدة الأخبار المصرية.**

كيف تعرف أنك في عام 2007 ؟**
*
1* تكتشف أنك لم تلعب السوليتير بورق لعب حقيقي منذ عدة أعوام !
2* تكتشف أن لديك خمسة عشر رقما هاتفيا تخص أسرتك التي لا تزيد علي ثلاثة أشخاص!
3* تخطئ وتكتب كلمة السر علي فرن الميكروويف
4* ترسل بريدا الكترونيا لزميلك في العمل الذي يجلس علي مكتب مجاور لك.
5* تتدهور علاقاتك بأفراد أسرتك أو أصدقائك ممن ليس لديهم بريد الكتروني.
6* تقف بالسيارة تحت البيت ثم تتصل بالبيت بالموبايل لتطلب من يساعدك في حمل البقالة.
7* كل إعلان في التلفزيون ينشر موقع إنترنت في أسفل الشاشة.
8* مغادرة البيت من دون أن تأخذ معك الموبايل _ الذي لم تكن تستعمله طيلة عشرين أو ثلاثين عاما من حياتك _ تسبب لك الذعر فتعود لتأخذه.
10* تصحو في الصباح فتفتح الإنترنت قبل أن تشرب القهوة.
11* أنت الآن تقرأ هذا الكلام فتهز رأسك وتبتسم.
12* أما الأسوأ فهو أنك تعرف من سترسل له هذه الرسالة ليقرأها.
13* أنت مشغول جدا لدرجة أنك لم تلحظ أن القائمة بلا رقم (9 ).
14* لقد حركت السطور لتتأكد من أنه لا يوجد رقم (9) فعلا.
15* انا متأكد انك لو رجعت مرة أخري ستجد أن الرقم 9 موجود و انك لم تلحظه جيدا.
16* لقد حركت السطور مرة أخري لتتأكد و مع ذلك لم تجد الرقم 9 طبعا أنا ضحكت عليك و هذا دليل علي عدم ثقتك بنفسك و أنك تصدق أي كلام يقال لك

الآن أنت تضحك .. وترغب في إرسال هذه الرسالة إلي آخرين !


رجب سعد السيد

__________________
النمط يقتل الحضارة، والثقافة تتنفس من جدلية الاختلاف.
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 09-09-2007, 09:26 AM
الصورة الرمزية زهير سوكاح
زهير سوكاح زهير سوكاح غير متواجد حالياً
مجلس الإدارة
 
تاريخ التسجيل: Nov 2006
الدولة: ألمانيا - المغرب
المشاركات: 791
افتراضي _MD_RE: كيف تعرف أنك في 2007؟

3* تخطئ وتكتب كلمة السر علي فرن الميكروويف
10*تصحو في الصباح فتفتح الإنترنت قبل أن تشرب القهوة.
5* تتدهور علاقاتك بأفراد أسرتك أو أصدقائك ممن ليس لديهم بريد الكتروني.
11* أنت الآن تقرأ هذا الكلام فتهز رأسك وتبتسم.
12* أما الأسوأ فهو أنك تعرف من سترسل له هذه الرسالة ليقرأها.
لقد حركت السطور مرة أخري لتتأكد و مع ذلك لم تجد الرقم 9 طبعا أنا ضحكت عليك و هذا دليل علي عدم ثقتك بنفسك و أنك تصدق أي كلام يقال لك
*

هههههههههه

شكرا على هذه الرسالة الطريفة يا رامي!

رد مع اقتباس
  #3  
قديم 09-09-2007, 09:42 AM
الصورة الرمزية عبدالرحمن السليمان
عبدالرحمن السليمان عبدالرحمن السليمان غير متواجد حالياً
عضو مؤسس، أستاذ جامعي
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 5,707
افتراضي _MD_RE: كيف تعرف أنك في 2007؟

الحمد لله أني لا* أزال أعيش في التسعينيات من القرن الماضي*لأن أية من الأوصاف أعلاه لا تنطبق علي!
ولا أنكر أن أكثر من مشكلة نشأت بيني وبين أصدقاء وزملاء لي لأن جوالي مغلق على الدوام ولأني لا أرد على جميع الرسائل الإلكترونية.
ولدي اعتقاد راسخ لا يتغير، مفاده أن الصديق الذي يغضب منك بسبب إغلاقك جوالك أو عدم ردك على بعض الرسائل الإلكترونية، ليس صديقاً، ومعرفته من عدمها سواء.
وأتذكر أني حطمت ذات مرة جوالا لأحد أفراد أسرتي لأنه رن على المائدة على الرغم من نسيان ذلك الفرد إغلاق الجوال وقت الطعام تنفيذا لتحذيري الشديد من مغبة الرد على مكالمة في أثناء الطعام أو الوقت اليومي المخصص "للتواصل الأسري"!
ومن الجدير بالذكر أن جوال الطالب إذا رن في أثناء الدرس في المدارس والمعاهد والجامعات البلجيكية يصادر ولا يرد إليه أبداً.
ويبدو أن العرب أكثر الأمم ممارسة للهيستيريا الجماعية!

ألقى*الله السكينة في قلوبكم.

رد مع اقتباس
  #4  
قديم 09-09-2007, 11:03 AM
الصورة الرمزية زهير سوكاح
زهير سوكاح زهير سوكاح غير متواجد حالياً
مجلس الإدارة
 
تاريخ التسجيل: Nov 2006
الدولة: ألمانيا - المغرب
المشاركات: 791
افتراضي _MD_RE: كيف تعرف أنك في 2007؟

الحمد لله أني لا* أزال أعيش في التسعينيات من القرن الماضي*لأن أية من الأوصاف أعلاه لا تنطبق علي!

ههههههههههه ولا واحدة ؟!

بخصوص الجوال فمعك حق أخي الأستاذ عبد الرحمن، لكنه مع ذلك هام جدا، ولايمكن الاستغناء عنه في ظروف حرجة أو غير متوقعة لا قدّر الله، لكن أكثر شيء يستفزني شخصياً هو الازعاج الشديد الذي يُسببه رنين الهواتف الجوالة في بيوت الله بل وأثناء الصلاة، هكذا بدون حياء.. و لا أفهم حقيقة لماذا هذا الاصرار على عدم إغلاقها ولو *لمدة 10 دقائق، سبحان الله فعلاً هيستيريا! وأستثني بطبيعة الحال كل شخص ينسى إغلاق هاتفه المحمول، فسبحان من لا يسهى!

أما عن الرسائل الالكترونية، وبما أن دائرة أصدقائي الصدوقين ضيقة جداً والحمد الله! *فأرد عليها ولو بعد حين، إن كان هذا ضرورياً، فالاجابة ولو مجاملة، لها تأثير طيب على النفوس الصديقة!

وتحياتي !

رد مع اقتباس
  #5  
قديم 09-09-2007, 11:21 AM
الصورة الرمزية عبدالرحمن السليمان
عبدالرحمن السليمان عبدالرحمن السليمان غير متواجد حالياً
عضو مؤسس، أستاذ جامعي
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 5,707
افتراضي _MD_RE: كيف تعرف أنك في 2007؟

أخي زهير،

قصدت كثيرا مما ذهبت إليه.

وفي الحقيقة مر علي وقت كنت أفي كل شخص فيه حقه فأهملت نفسي وأسرتي وعملي وصرت أقصر في التزاماتي تجاه الناس وهذا لا يجوز. فغيرت أرقام الهواتف والبريد الإلكتروني وحصرت علاقاتي بأصدقائي وزملائي في الجمعية*وبت أركز على العمل الجاد والمفيد فقط.
نحن بشر .. ونمارس أدوارا بعضها من صميم العمل وبعضها من صميم التطوع للصالح العام وبعضها من صميم العلاقات الانسانية، ويجب أن يكون الإتقان والاتزان والإخلاص أهم ما يميزها، وكل شيء يتجاوز ذلك يشتت الفكر ويهدر الوقت.
هذه رؤيتي والله أعلم.
وتحية طيبة عطرة.
*

رد مع اقتباس
  #6  
قديم 09-09-2007, 01:51 PM
الصورة الرمزية زهير سوكاح
زهير سوكاح زهير سوكاح غير متواجد حالياً
مجلس الإدارة
 
تاريخ التسجيل: Nov 2006
الدولة: ألمانيا - المغرب
المشاركات: 791
افتراضي _MD_RE: كيف تعرف أنك في 2007؟

مر علي وقت كنت أفي كل شخص فيه حقه فأهملت نفسي وأسرتي وعملي وصرت أقصر في التزاماتي تجاه الناس وهذا لا يجوز. فغيرت أرقام الهواتف والبريد الإلكتروني وحصرت علاقاتي بأصدقائي وزملائي في الجمعية*وبت أركز على العمل الجاد والمفيد فقط.


أخي العزيز الأستاذ عبد الرحمن، لا أملك إلا أن أدعو لك الله أن يبارك فيك وفي وقتك وفي صحتك ، وأن
يوفقك إلى ما يحب ويرضى، آمين

أما دمرداشنا العزيز، فيبدو أنه ما وضع هذه الرسالة هنا إلا وقد إنطبقت عليه جميع أو معظم الأوصاف المذكورة فيها! ولاّ إيييه ؟  *

رد مع اقتباس
  #7  
قديم 09-09-2007, 03:22 PM
الصورة الرمزية studentin
studentin studentin غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Jul 2007
المشاركات: 289
افتراضي _MD_RE: كيف تعرف أنك في 2007؟

هههههههههههههههههه

شكرا يارامي علي الرساله الجميله ولكني أعتقد أن فيها شيئا من المبالغه.

أعتقد أن الكاتب* كتبها علي سبيل التهكم والسخريه من المجتمع المتواكل الذي أصبح يعتمد في كل حياته علي الأجهزه والتقنيات الحديثه فأحدهم يقف أمام المنزل بالسياره ويتصل بالهاتف النقال ليطلب* من يساعده في حمل البقاله.

  وكما قال جاهين وعجبي

رد مع اقتباس
  #8  
قديم 09-09-2007, 08:11 PM
الصورة الرمزية Demerdasch
Demerdasch Demerdasch غير متواجد حالياً
مترجم
 
تاريخ التسجيل: Nov 2006
الدولة: ألمانيا
المشاركات: 2,022
افتراضي _MD_RE: كيف تعرف أنك في 2007؟

الإخوة والأخوات الكرام،*
*
بم أن الأمر وصل إلى هذا الحد فلابد من تفنيد للقضية، إليكم التالي:
1
* تكتشف أنك لم تلعب السوليتير بورق لعب حقيقي منذ عدة أعوام! هذا لا ينطبق*علي لأني لا أحب ألعاب الحاسوب أصلاً. *
2* تكتشف أن لديك خمسة عشر رقما هاتفيا تخص أسرتك التي لا تزيد علي ثلاثة أشخاص! لا فعائلتي لها هاتف نقال واحد، وكنت أملكه قبل*مغادرتي مصر.*
3* تخطئ وتكتب كلمة السر علي فرن الميكروويف. لا فلا أعرف ما هو الميكرو ويف* ما أعرفه هوا المايكروفيله.
4* ترسل بريدا الكترونيا لزميلك في العمل الذي يجلس علي مكتب مجاور لك. لا لأني لا أعمل، فقط قد أرسل إلى صديق يسكن في الطابق الثاني وأنا أسكن في السادس. مش معقول هنزل كل ده (ولو حتى بالمصعد).*
5* تتدهور علاقاتك بأفراد أسرتك أو أصدقائك ممن ليس لديهم بريد الكتروني. لا فالعلاقة لم تكن جيدة يوماً حتى تتدهور.*
6* تقف بالسيارة تحت البيت ثم تتصل بالبيت بالموبايل لتطلب من يساعدك في حمل البقالة. لا أملك سيارة أصلاً ثم إني لو أردت أن أتصل بالبيت فمن الطبيعي ألا يرد أحد لأنني لست هناك.
7* كل إعلان في التلفزيون ينشر موقع إنترنت في أسفل الشاشة. لا أشاهد القنوات العربية (باستثناء الجزيرة أحياناً)
8* مغادرة البيت من دون أن تأخذ معك الموبايل _ الذي لم تكن تستعمله طيلة عشرين أو ثلاثين عاما من حياتك _ تسبب لك الذعر فتعود لتأخذه.* نعم والحق يقال هذه صحيحة.
10* تصحو في الصباح فتفتح الإنترنت قبل أن تشرب القهوة. ليست صحيحة وإنما*أشرب القهوة مع الإنترنت ولا أفضل أحدهما على الآخر (وهذا نوع من العدل).*
11* أنت الآن تقرأ هذا الكلام فتهز رأسك وتبتسم. (الآن لم أعد أبتسم)
12* أما الأسوأ فهو أنك تعرف من سترسل له هذه الرسالة ليقرأها. (والله لم أعرف)*
13* أنت مشغول جدا لدرجة أنك لم تلحظ أن القائمة بلا رقم (9 ). (13 و14 و15 بكل صراحة وقعت في فخهم).14* لقد حركت السطور لتتأكد من أنه لا يوجد رقم (9) فعلا.
15* انا متأكد انك لو رجعت مرة أخري ستجد أن الرقم 9 موجود و انك لم تلحظه جيدا.
16* لقد حركت السطور مرة أخري لتتأكد و مع ذلك لم تجد الرقم 9 طبعا أنا ضحكت عليك و هذا دليل علي عدم ثقتك بنفسك و أنك تصدق أي كلام يقال لك

الآن أنت تضحك .. وترغب في إرسال هذه الرسالة إلي آخرين ! لا لم أرسلها لحد. وإنما أعطيتهم الرابط*

__________________
النمط يقتل الحضارة، والثقافة تتنفس من جدلية الاختلاف.
رد مع اقتباس
  #9  
قديم 09-11-2007, 03:40 PM
الصورة الرمزية studentin
studentin studentin غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Jul 2007
المشاركات: 289
افتراضي _MD_RE: كيف تعرف أنك في 2007؟

لقد كتبت ردا علي رسالة الأخ رامي ولم اري تعليق

هي فعلا مجتمعتنا اصبحت بهذه الصوره؟؟؟؟؟؟؟؟؟

رد مع اقتباس
  #10  
قديم 09-11-2007, 03:59 PM
الصورة الرمزية Demerdasch
Demerdasch Demerdasch غير متواجد حالياً
مترجم
 
تاريخ التسجيل: Nov 2006
الدولة: ألمانيا
المشاركات: 2,022
افتراضي _MD_RE: كيف تعرف أنك في 2007؟

*أجل! وبم أنّه ليست هناك ردود فالسكوت علامةُ الرضا.**
الإعتراف بالحق فضيلة يا أخت دعاء.*

__________________
النمط يقتل الحضارة، والثقافة تتنفس من جدلية الاختلاف.
رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع إلى

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
تعرف معي على لهجات بلاد الشام Umshahd منتدى اللهجات العربية Arabic Dialects' Forum 101 05-17-2014 09:31 PM
تعرف معي على اللهجة العراقية elham منتدى اللهجات العربية Arabic Dialects' Forum 339 11-12-2010 11:53 AM
تعرف على بولونيا بالعربية الدكتور حسام الدين خلاصي المنتدى العربي البولندي (اللغة البولونية) 0 06-21-2009 09:36 AM
حتى تعرف خطورة الترجمة الدينية اقرأ هذه المقدمة: وليتك تساعدنى فى نشرها muhammadfi الترجمة الدينية Religious Translation 2 10-28-2007 01:44 AM
عيد سعيد 1428 هـ ( 2007) soubiri قضايا عامة General Issues 14 10-19-2007 02:45 PM


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 06:11 AM.




Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. تعريب » حلم عابر