تنوين الفتح.

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • Enass
    عضو منتسب
    • Mar 2009
    • 16

    تنوين الفتح.

    لدي سؤال أتمنى الإجابة عنه.


    أين يُكتب تنوين الفتح؟ أيكتب في آخر الكلمة فوق الألف الزائدة؟ أم يكتب فوق الحرف الأخير من الكلمةـ أي قبل الألف ـ أم يكتب بين الاثنين ـ أي الحرف الأخير والألف الزائدة؟

    أرجو منكم التكرم بالإجابة في أسرع وقت.
  • JHassan
    عضو مؤسس، مترجم مستقل
    • May 2006
    • 1295

    #2
    _MD_RE: تنوين الفتح.

    <p dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p> </p></span></b></p><p dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black; font-family: &quot;traditional arabic&quot;">تحية طيبة <p></p></span></b></p><p dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black; font-family: &quot;traditional arabic&quot;">الألف في آخر الكلمة المنونة بالفتح هي أَلِفٌ زائدة، لذا لا يوضع تنوين الفتح عليها. <p></p></span></b></p><p dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black; font-family: &quot;traditional arabic&quot;">مثاله: بنى محمدٌّ <u>بيتًا جميلًا</u> – اشترى الطفلُ <u>قفصًا</u> لعصفورِه. <p></p></span></b></p><p dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p> </p></span></b></p>
    جميلة حسن
    وما من كاتـب إلا سيفنى ****** ويبقي الدهر ما كتبت يداه
    فلا تكتب بكفك غير شيء ****** يسرك في القيامة أن تـراه

    تعليق

    • ahmed_allaithy
      رئيس الجمعية
      • May 2006
      • 3965

      #3
      _MD_RE: تنوين الفتح.

      <strong><font color="#0000ff" size="5">الأخت الفاضلة الأستاذة جميلة<br />هذا عرف كتابي، وليس قاعدة لغوية. فتنوين الفتح في العرف الكتابي في مصر إنما يكون على الألف الأخيرة. لا أقول إن الجميع يفعل ذلك، ولكن الأغلبية يفعلون.<br />ويشبه هذا الاختلاف بين البلدان العربية في كتابة كلمة مسئول، ومسؤول، ووضع النقاط تحت الياء الأخيرة في مثل يستولي، ويبكي، أو عدم وضعها. وقد دار نقاش سابق في هذا كما تعلمين.</font></strong>
      د. أحـمـد اللَّيثـي
      رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
      تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

      فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي

      تعليق

      • JHassan
        عضو مؤسس، مترجم مستقل
        • May 2006
        • 1295

        #4
        _MD_RE: تنوين الفتح.

        <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; line-height: 115%; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-fareast-language: zh-tw"><p> </p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; line-height: 115%; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-fareast-language: zh-tw">أستاذنا الفاضل الدكتور أحمد <p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; line-height: 115%; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-fareast-language: zh-tw">أذكر جيدا النقاش الذي دار حول الاختلاف في كتابة الهمزة، ووضع النقاط تحت الياء الأخيرة في كلماتٍ من قبيل ما تفضلت به، لكني لا أذكر أني قرأت ما يتعلق بتنوين الفتح في العرف الكتابي بمصر. <p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; line-height: 115%; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-fareast-language: zh-tw">أشكرك على الإشارة إليه. <p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; line-height: 115%; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-fareast-language: zh-tw">مع أطيب تحية. <p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; line-height: 115%; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-fareast-language: zh-tw"><p> </p></span></b></p>
        جميلة حسن
        وما من كاتـب إلا سيفنى ****** ويبقي الدهر ما كتبت يداه
        فلا تكتب بكفك غير شيء ****** يسرك في القيامة أن تـراه

        تعليق

        • Enass
          عضو منتسب
          • Mar 2009
          • 16

          #5
          _MD_RE: تنوين الفتح.

          جزاك الله خيرا يا أستاذة جميلة.

          تعليق

          • ahmed_allaithy
            رئيس الجمعية
            • May 2006
            • 3965

            #6
            _MD_RE: تنوين الفتح.

            JHassan كتب: <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; line-height: 115%; font-family: " zh-tw?="" mso-fareast-language:="" pmingliu;="" mso-fareast-font-family:="" arabic?;="" traditional=""><p><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; line-height: 115%; font-family: " zh-tw?="" mso-fareast-language:="" pmingliu;="" mso-fareast-font-family:="" arabic?;="" traditional="">أستاذنا الفاضل الدكتور أحمد <p></p></span></strong></p></span></strong></p><p></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; line-height: 115%; font-family: " zh-tw?="" mso-fareast-language:="" pmingliu;="" mso-fareast-font-family:="" arabic?;="" traditional="">أذكر جيدا النقاش الذي دار حول الاختلاف في كتابة الهمزة، ووضع النقاط تحت الياء الأخيرة في كلماتٍ من قبيل ما تفضلت به، لكني لا أذكر أني قرأت ما يتعلق بتنوين الفتح في العرف الكتابي بمصر. <p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; line-height: 115%; font-family: " zh-tw?="" mso-fareast-language:="" pmingliu;="" mso-fareast-font-family:="" arabic?;="" traditional="">أشكرك على الإشارة إليه. <p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; line-height: 115%; font-family: " zh-tw?="" mso-fareast-language:="" pmingliu;="" mso-fareast-font-family:="" arabic?;="" traditional="">مع أطيب تحية. <p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; line-height: 115%; font-family: " zh-tw?="" mso-fareast-language:="" pmingliu;="" mso-fareast-font-family:="" arabic?;="" traditional=""><p>
            <br /><br /><strong><font color="#660000" size="5">أختنا الفاضلة الأستاذة جميلة<br />نعم، وأنا لم أقصد أن النقاش كان حول التنوين، وإنما عن <font color="#0000ff">اختلاف العرف الكتابي</font> في بعض البلدان.</font></strong></p></span></strong></p>
            د. أحـمـد اللَّيثـي
            رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
            تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

            فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي

            تعليق

            يعمل...
            X