Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

 


العودة   Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية > منتدى أهل الأدب Literary Forum > شعر العامية والزجل Colloquial Verse

شعر العامية والزجل Colloquial Verse شعر العامية والزجل.

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
         :: الخلط بين when و if أحيانا في ترجمة لفظة "إذا" في القرآن الكريم. (آخر رد :محمد آل الأشرف)       :: ما الترجمة العربية لكلمة (كاريزما) الأجنبية؟ (آخر رد :عبد الرؤوف)       :: تعليقات على كتاب (فقه اللهجات العربيات) للدكتور بهجت قبيسي (آخر رد :أحمد الأقطش)       :: Euphemism - Dysphemism! (آخر رد :محمد آل الأشرف)       :: حديث الإسرائيليات (آخر رد :عبدالرحمن السليمان)       :: منع المسجلين الجدد من فتح مواضيع (آخر رد :حامد السحلي)       :: فوائد علمية مترجمة (آخر رد :إسلام بدي)       :: رسالةٌ إلى أَغَيْلَة (آخر رد :عبد الرؤوف)       :: ترجمة في سبيل الجبن (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: ما هي أجمل لهجة سعودية بنظر الناطقين بها؟ أبناء المملكة يجيبون (آخر رد :drsoni)      

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 06-10-2008, 01:48 PM
الصورة الرمزية elmorade
elmorade elmorade غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Jun 2008
المشاركات: 10
افتراضي انا مسحور

انا مسحور
بصى فى قلبة تلاقى النور

ساكن فية من حولية

وشك عينك بتهيم حوالية

اة
من ننى عنيك
ولا رموشك
ولا خدودك
كلة بعمرى انا افدية

واحد جارى

فى مرة رانى

وقالى مالك
متحير لية
واحدة حببتك

اما التانية
دى تطلع اية

قلت اخرس اسكت خالص

مالك انت واللى انا فية

قالى دا سحر

والمسحور بيبان فى عنية

لازم اخدك وندق الزار

ونفك العقدة بالمنشار

والمتعلقك قلبك بية

بكرة الصبح راح ينهار

ودوء السكر بعد مرار

قلت ! ينهار! بعد مرار!

لا سبنى ولا تعبان ولامرتاح

ام البعد مقدرشى علية

دا انا بستنى
ليل ونهار
لجل مقبلة واشكى لقلبة

وسعتها ارتاح

وانت تقلى راح ينهار
وبعد مرار

اذهب عنى
يلا وغور
هفضل عمرى
على طول مسحور
ولا مستكة ولا دقة زار
__________________
ابو مريم
[img align=right]http://www.iraqup.com/2008-03-uploads/iraqup.com_20080609_6UQ4V-op5n_374734061.gif[/img]
رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 07:34 PM.




Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. تعريب » حلم عابر