أمثال انجليزيّة وما يقابلها بالعربيّة

[soubiri]

<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: ltr; unicode-bidi: embed; text-align: left; tab-stops: 110.5pt"><font size="5"><font color="#0000ff"><span style="mso-bidi-font-family: &quot;arabic transparent&quot;">A burnt child dreads the fire</span><span lang="FR" style="mso-bidi-font-family: &quot;arabic transparent&quot;; mso-ansi-language: fr"><p></p></span></font></font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: ltr; unicode-bidi: embed; text-align: left; tab-stops: 110.5pt"><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-family: &quot;arabic transparent&quot;; mso-ansi-language: fr"><font size="5"><font color="#0000ff">لا يلدغ المؤمن من جحر مرتين<p></p></font></font></span></p>

[ahmed_allaithy]

_MD_RE: أمثال انجليزيّة وما يقابلها بالعربيّة

<p align="center"><font size="5"><font color="#0000ff">A burnt child dreads the fire</font><br /><br />اللي يقرصه التعبان يخاف م الحبل.<br />اللي تلسعه الشوربة ينفخ في الزبادي.<br /><br /><font color="#ff0000">وبالفصحى</font>: <font color="#0000ff">من تلدغه الحية يحذر الرسن الأبلق</font>.</font></p>