مطبوعات الجمعية ولجنة المتابعة!

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • RamiIbrahim
    Rami Ibrahim
    • Apr 2007
    • 302

    #31
    _MD_RE: مطبوعات الجمعية ولجنة المتابعة!

    <p align="right"><font color="#000099" size="5">أرجو من الزملاء المهتمين بعضوية لجنة النشر</font></p><p align="right"><font color="#000099" size="5">التفضل بتقديم آرائهم وتعديلاتهم وتفضيلاتهم بخصوص طريقة عمل اللجنة المقترح في المداخلة ذات الرقم</font></p><p align="right"><font color="#000099" size="5">15</font></p><p align="right"><font color="#000099" size="5">وأريد أن أسأل فيما  إذا كان" السكوت" قبولاًبالمقترحات أم شيئاً آخر؟<br /><br />مودتي</font></p>
    Rami Ibrahim

    تعليق

    • ahmed_allaithy
      رئيس الجمعية
      • May 2006
      • 3961

      #32
      _MD_RE: مطبوعات الجمعية ولجنة المتابعة!

      <font color="#0000ff" size="5">أخي الفاضل الأستاذ رامي<br />شكر الله ردك. إنما كان سؤالي لأن هذه أمور تنسيقية من أعمال الجمعية، لا تستلزم جمعية عمومية.<br /><br />أما ما هو مطروح على أجندة الجمعية العمومية فهو من باب تعريف الأعضاء بالمستجدات من جانب، ومن جانب آخر فالسلسلة الأدبية سلسلة ربحية، وهذا يختلف عن التعاون الثقافي مع جهة ما بأي شكل من الأشكال. فإذا دخل المال في شيء وجب أن تكون الأمور واضحة كالشمس لأن هذا من الأمانات وحقوق الناس.<br />أما المجلة التي نعتزم إصدارها أيضاً ففي حال طباعتها ورقياً فهناك تكلفة مالية فمن سيقوم بالدعم المالي. هذه قضية للنقاش أيضاً.<br /><br />الأمر الواقع هو أن أي مشروع له تبعات مالية أو ينبغي أن يكون عنصر التمويل المادي حاضراً فيه لا يمكن أن يتم في حالة عدم توفر المال اللازم. وهذا هو ما كنا نفعله طيلة الفترة السابقة. فكم كثيرة هي الأفكار الخاصة بالنشر والتوزيع والترجمة والتأليف، ولكن عند غياب التمويل نكون محلك سر.<br /><br />وللتوضيح فالسلسلة الأدبية تختلف عن السلسلة الأكاديمية ذلك أن الجمعية لا تتكلف شيئاً في السلسلة الأكاديمية. والمسألة فيها والجهد إجرائي بحت.<br />أما السلسلة المعتزمة فتستلزم استثماراً من الجوانب المهتمة وخطة تسويقية ... إلخ. ومن ثم فليس كل عمل مرشح للسلسلة سينشر. ورأس المال -في كل شأن- له الكلمة الأخيرة.<br /><br />واسمح لي أن أوضح شيئاً مهماً للجميع رغم أني أشرت إليه كثيراً من قبل. وهو إنه عند اقتراح لجنة للقيام بالترجمة أو المراجعة أوالتنقيح أوالتصويب أوالتدقيق ... إلخ، دون أن يقترن هذا بوضع آلية وتحديد وسائل عملية -وليست وهمية أو بعيدة الحدوث-  لدفع أجور من سيقومون بهذه الأعمال، تكون المحصلة أن ذاك اقتراح لا يختلف عن عشرات الاقتراحات التي يطرحها الكثيرون وينتظرون من أصحاب العصي السحرية أن ينفذوها. وهذا لا يحدث كما تعلم إلا في عالم الأساطير والخرافات.</font>
      د. أحـمـد اللَّيثـي
      رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
      تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

      فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي

      تعليق

      • RamiIbrahim
        Rami Ibrahim
        • Apr 2007
        • 302

        #33
        _MD_RE: مطبوعات الجمعية ولجنة المتابعة!

        <p align="right"><font color="#000099" size="5">كلامك صحيح أخي الدكتور أحمد الليثي وهو في الحسبان وليس غائباً عن البال</font></p><p align="right"><font color="#000099" size="5">بدأ الكلام في موضوع اللجنة (حسب علمي) في منتدى اقتراحات مواضيع وجدول لأعمال الجمعية <br />العمومية وقد ربطته منذ ذلك الوقت بموضوع الأجر, </font></p><p align="right"><font color="#000099" size="5">لكن هذا لا يجعلنا نستبعد العمل التطوعي أيضاً! <br />ربما يكون قرب موعد انعقاد الجمعية هو السبب في تأجيل الخوض في معظم الأمور بدافع القول:"رأيان أفضل من رأي واحد!"<br /><br />قد لا تحتاج بعض الأمور إلى انعقاد الجمعية, لكنني _بصفة شخصية_ أفضِّل العمل بمقتضى  قرارات الجمعية وفي ضوءاستراتيجيتها <br />وأولوياتها للمرحلة القادمة<br />وأريد الاستماع إلى  الآراء كافةً<br /><br />ودمتم</font></p>
        Rami Ibrahim

        تعليق

        يعمل...
        X