Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

 


العودة   Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية > نصوص مترجمة Translated Texts > وثائق رسمية وشهادات Official Documents & Certificates

وثائق رسمية وشهادات Official Documents & Certificates وثائق رسمية وشهادات متنوعة مترجمة.

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
         :: صالح علماني في ذمة الله ما له وما عليه (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: ترجمة معنى(إنا لله وإنا إليه راجعون) (آخر رد :محمد آل الأشرف)       :: الإسلام والمسلمون في الولايات المتحدة الأمريكية (آخر رد :محمد آل الأشرف)       :: الرشيد وأبو العتاهية_ترجمة للتعليق (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: الطريق إلى الفاشية _ترجمة للتعليق (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: العهدة العمرية _ترجمة للنقاش (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: هُوهُ وأَنَاؤُهُ (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: خنجر في ظهر الوهم (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: هل نجد وصف الرسول محمد في كتب اليهود والنصارى؟ (آخر رد :محمد آل الأشرف)       :: What is science? (آخر رد :Dr-A-K-Mazhar)      

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 01-10-2008, 10:40 AM
الصورة الرمزية ahmedan
ahmedan ahmedan غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Oct 2007
المشاركات: 4
افتراضي ابحث عن ترجمة للسجل التجارى المصرى

هل من الممكن ان يجد لى احد منكم ترجمة السجل التجارى المصرى الى اللغة الانجليزية....

واكون شاكرا جدا لكم...
__________________
أحمد مصطفى بدر
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 01-10-2008, 02:08 PM
الصورة الرمزية ahmed_allaithy
ahmed_allaithy ahmed_allaithy متواجد حالياً
عضو مؤسس_أستاذ جامعي
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 3,783
افتراضي _MD_RE: ابحث عن ترجمة للسجل التجارى المصرى

إن أي سجل تجاري يسمى Commercial Registeration ويختصر إلى CR.

أما إذا كان سؤالك المقصود منه "مصلحة" أو "إدارة" السجل التجاري ففي هذه الحالة تضيف Department of في أول التعبير.
__________________
د. أحـمـد اللَّيثـي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي

رد مع اقتباس
  #3  
قديم 01-13-2008, 10:13 AM
الصورة الرمزية ahmedan
ahmedan ahmedan غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Oct 2007
المشاركات: 4
افتراضي _MD_RE: ابحث عن ترجمة للسجل التجارى المصرى

__________________
أحمد مصطفى بدر
رد مع اقتباس
  #4  
قديم 01-13-2008, 10:51 AM
الصورة الرمزية keenontranslation
keenontranslation keenontranslation غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Dec 2007
المشاركات: 42
افتراضي _MD_RE: ابحث عن ترجمة للسجل التجارى المصرى

رد مع اقتباس
  #5  
قديم 01-13-2008, 12:22 PM
الصورة الرمزية keenontranslation
keenontranslation keenontranslation غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Dec 2007
المشاركات: 42
افتراضي _MD_RE: ابحث عن ترجمة للسجل التجارى المصرى

رد مع اقتباس
  #6  
قديم 01-14-2008, 06:43 PM
الصورة الرمزية ahmedan
ahmedan ahmedan غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Oct 2007
المشاركات: 4
افتراضي _MD_RE: ابحث عن ترجمة للسجل التجارى المصرى

شكرا على مجهودك يا اخى الكريم
__________________
أحمد مصطفى بدر
رد مع اقتباس
  #7  
قديم 01-15-2008, 06:01 AM
الصورة الرمزية ahmed_allaithy
ahmed_allaithy ahmed_allaithy متواجد حالياً
عضو مؤسس_أستاذ جامعي
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 3,783
افتراضي _MD_RE: ابحث عن ترجمة للسجل التجارى المصرى

Equivalency Certificate شهادة معادلة
__________________
د. أحـمـد اللَّيثـي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي

رد مع اقتباس
  #8  
قديم 01-21-2008, 11:26 AM
الصورة الرمزية ahmedan
ahmedan ahmedan غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Oct 2007
المشاركات: 4
افتراضي _MD_RE: ابحث عن ترجمة للسجل التجارى المصرى

وبخصوص شهات التجنيد...

ماذا عن كلمة (لم يصبه الدور)
__________________
أحمد مصطفى بدر
رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع إلى

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
الرجاء المساعدة ابحث عن قلعة تركية اسمها سرايا كويك matrix_1980 وثائق عثمانية Ottoman Documents 4 08-07-2010 04:57 PM
الحمار المصري يهاجر إلى اليابان ahmed_allaithy منتدى الظل Fun Forum 0 03-27-2009 02:01 PM
أنا مترجم ابحث عن فرص ترجمة كتب LAISANI الهيئات المتعاونة مع الجمعية 2 12-29-2008 01:20 PM
ابحث عن المنتجات والشركات والمصانع الصينية باللغة العربية 2fafaa المنتدى الصيني Chinese Forum 0 06-17-2008 07:11 PM
ترجمة مستخرج من السجل التجاري عربي - الماني omtarek نصوص عامة مترجمة General Translated Texts 0 06-05-2006 10:42 PM


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 07:12 PM.




Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. تعريب » حلم عابر