Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

 


العودة   Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية > الجمعية الدولية لمترجمي العربية ATI > أنشطة الجمعية ومشروعاتها ATI Activities & Projects

أنشطة الجمعية ومشروعاتها ATI Activities & Projects أنشطة الجمعية ومشروعاتها

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
         :: مختارات أدبية وعلمية وسياسية مترجمة (آخر رد :إسلام بدي)       :: قانون مكافحة الجرائم الإرهابية: ARA-Eng (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: أزمة منتصف العمر (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: هل نجد وصف الرسول محمد في كتب اليهود والنصارى؟ (آخر رد :محمد آل الأشرف)       :: كتاب علم الساعة(نهاية العالم) (آخر رد :عبدالرحمن المعلوي)       :: هل لهذه الدعوى العريضة أي أساس عند أهل العلم بالألسن الجزيرية؟ (آخر رد :محمد آل الأشرف)       :: عبارات وجمل عربية أعجبتني وشدت إنتباهي (آخر رد :إسلام بدي)       :: تأملات في السياسىة (آخر رد :Dr-A-K-Mazhar)       :: أسهل شرح لزمن المضارع المستمر أو Present Continuous مع أمثلة و تطبيق. (آخر رد :Medamrani)       :: ما اللفظ العربى المناسب لترجمة الكلمات الآتية....؟ (آخر رد :Dr-A-K-Mazhar)      

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 03-30-2011, 01:21 PM
الصورة الرمزية Hassanhegazy11
Hassanhegazy11 Hassanhegazy11 غير متواجد حالياً
حسن حجازي /مصر
 
تاريخ التسجيل: Sep 2007
الدولة: مصر
المشاركات: 129
افتراضي 25 يناير وميلاد جديد /ديوان شعري جديد /حسن حجازي

جريدة القصة ، خاص
:::::::::
عن أصوات معاصرة صدرت المجموعة الشعرية الجديدة
25 يناير ….. وميلاد جديد
للشاعر والمترجم المصري /حسن حجازي
وذلك من خلال دار الإسلام للطباعة والنشر . هذا ويقع الكتاب في ثلاثة أجزاء
الجزء الأول تحت عنوان :
شعوب هَبت من غفوتها
يضم قصائد :
ميلاد جديد ……………………………..
من ميدان التحرير!…………………….
إليها … في يوم النصر …………………
الانسحاب المريب ……………………..
للفرعون …. قصيدة أخيرة …………..
ثورة الياسمين ………………………….
بو عزيري ..الشُعلة والحلم ! ……………
رسالة إلى العقيد ………………………..
وفعلتها قطر ……………………………

الجزء الثاني تحت عنوان :
وتبقى مصر في القلب
ويضم قصائد :


هذا الدم ………………..
عروس النيل ………….
الملكة والحرافيش…….
سليمان الحلبي …………
إعلان قيام دولة فلسطين ………….


الجزء الثالث تحت عنوان :
وقفة مع النفس
ويضم قصائد :
وداع الأحبة ……….
مرآة ………………
عندما أموت ……….
حوار مع زليخة ……


تتنوع القصائد بين الهَم الوطني ( مصر ) والهَم العربي بوجه عام وكذلك والهَم النفسي جدير بالذكر اهدي الشاعر
قصيدته المعنونة " وداع الأجبة " للاستاذ الدكتور حسين على محمد , رحمه الله , مؤسس سلسلة أصوات معاصرة في لمسة حب ووفاء وتقدير .


جدير بالذكر سيتم توزيع المجموعة الشعرية من خلال جريدة الجمهورية والمساء بمصر .
موقع القصة العربية يبارك للشاعر والمترجم المصري /حسن حجازي عضو القصة العربية لإصداره هذا الديوان
ومزيدا من الإصدارات .



بقلم /

جبير المليحان: قاص، و مؤسس شبكة القصة العربية

__________________
حسن حجازى
مترجم وشاعر مصري
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 03-30-2011, 01:22 PM
الصورة الرمزية Hassanhegazy11
Hassanhegazy11 Hassanhegazy11 غير متواجد حالياً
حسن حجازي /مصر
 
تاريخ التسجيل: Sep 2007
الدولة: مصر
المشاركات: 129
افتراضي

من ميدان التحرير :

//////

رسالة للطُغاة !
حسن حجازي
////
البحرُ
من أمامكم !
والشعبُ
من خلفكم
فأينَ تذهبون !
أينما توليتم
فثَمَّ وجهُ الشعب!

/////
/////////////////////////

الخروج الآمِنْ !
حسن حجازي

أينَ تذهب ؟
كلُ الطرق تؤدي
للحرية ...
لميدانِ التحرير !
كل صفحاتِ التاريخ
تؤدي للخامس والعشرين
من يناير !
تؤدي إلى .... مصر
للخَلاصِ الأخير !!

///////////////

إرحل!
حسن حجازي

أينما توليتَ
فَثمَ وجهُ الشعب
يقول :
إرحل
إرحل
فقد خربتَ البيتْ !
__________________
حسن حجازى
مترجم وشاعر مصري
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 03-30-2011, 01:23 PM
الصورة الرمزية Hassanhegazy11
Hassanhegazy11 Hassanhegazy11 غير متواجد حالياً
حسن حجازي /مصر
 
تاريخ التسجيل: Sep 2007
الدولة: مصر
المشاركات: 129
افتراضي

http://www.arabicstory.net/
__________________
حسن حجازى
مترجم وشاعر مصري
رد مع اقتباس
  #4  
قديم 03-30-2011, 01:24 PM
الصورة الرمزية Hassanhegazy11
Hassanhegazy11 Hassanhegazy11 غير متواجد حالياً
حسن حجازي /مصر
 
تاريخ التسجيل: Sep 2007
الدولة: مصر
المشاركات: 129
افتراضي

رسالة إلى العقيد !!
حسن حجازي/مصر

////
أيها العقيد !
أيها العنيد !
أضربْ
بالطائرات
بالدبابات
بمدافعِ الهونْ
بلا جدوى
Game over
فقد انتهى الدرسُ
يا بليد !!!
/////

أحرقْ
دمرْ
أقتلْ
بلا جدوى
فقد ثارَ الشعبُ
ولا عودةً للوراءْ
فقد أشرقَت
على ليبيا
نسماتُ الفجرِ الجديدْ !
/////
أبناء المختار !
أيها الثوار !
هُبّوا ...
فقد نهضَ الماردُ
حطمَ الأغلالَ
دمر الأسوار
وصَهَرَ بيديه ِ
أصنامَ الحديد ْ
//////


ثار الأحرار ْ
أفهم يا عنيدْ
عندما يقولُ الشعبُ :
لا .... للظلمِ
لا .... للقهرِ
لا .... للفقرِ
لا .... لزمنِ الذلِ
وعصرِ العبيد !
فلابدَ أن ترضخ
لهُ الدنيا
وتأتي بالنصرِ
المواعيدْ
هنا انتهى الدرس
أفهم يا بليد
فقد أشرقَ
على ليبيا الصبح ُ
وتنسمت عبيرَ الحرية
مع إشراقةِ
الفجر الجديدْ !
//////
أربعون عاماً
ألم تكفيكْ ؟
أما زلتَ تطلبُ
من دمنا المزيد ؟
عفواً
أيها العقيد
أنتهى الدرس
فافهم يا بليد
واترك ليبيا
لشعبها
فقد أشرقَ الفجرُ
من جديدْ !!!

/////////////////////
21 tبارير 2010
__________________
حسن حجازى
مترجم وشاعر مصري
رد مع اقتباس
  #5  
قديم 03-30-2011, 01:26 PM
الصورة الرمزية Hassanhegazy11
Hassanhegazy11 Hassanhegazy11 غير متواجد حالياً
حسن حجازي /مصر
 
تاريخ التسجيل: Sep 2007
الدولة: مصر
المشاركات: 129
افتراضي

ميلادٌ جديد

حسن حجازي
/////


من ثلاثينَ عاماً
أو يزيد
كنا ننتظر الفجرَ
أن يشرقَ
من جديد
مصرُ في ساعةِ االمخاض
في ساعةِ الميلاد
تقولُ : آنَ الأوان
لتتحققَ الأماني
وتأتي المواعيد,








حورس !
الآن!
وفقط الآن !
نحتاجكَ بشدة
فحلق على ربوعِِ الوادي
واحتضنَ الفجرَ الوليد
وانشر ميزانَ العدلِِ
على الوادي
فمصرُ الآن
تُولَدُ من جديد !

فبراير 2011م
__________________
حسن حجازى
مترجم وشاعر مصري
رد مع اقتباس
  #6  
قديم 03-30-2011, 06:57 PM
الصورة الرمزية عبدالرحمن السليمان
عبدالرحمن السليمان عبدالرحمن السليمان غير متواجد حالياً
عضو مؤسس، أستاذ جامعي
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 5,707
افتراضي

أخي العزيز الشاعر والمترجم القدير الأستاذ حسن حجازي،

ألف مُبارك عليك وعلينا وعلى الثقافة العربية هذا الإصدار الجديد لحضرتك. وشكرا جزيلا على هذه الباقة من القصائد الوطنية الجميلة التي تحمل هم الأمة والوطن.

أتمنى لك مزيدا من الإبداع والتألق.

وهلا بحضرتك وغلا.
رد مع اقتباس
  #7  
قديم 04-04-2011, 10:27 PM
الصورة الرمزية Hassanhegazy11
Hassanhegazy11 Hassanhegazy11 غير متواجد حالياً
حسن حجازي /مصر
 
تاريخ التسجيل: Sep 2007
الدولة: مصر
المشاركات: 129
افتراضي

استاذنا الفاضل
د/ عبد الرحمن
دمتم لنا
لسان صدق
وكلمة حق
كل الود والتحية والتقدير

حسن حجازي
__________________
حسن حجازى
مترجم وشاعر مصري
رد مع اقتباس
  #8  
قديم 05-13-2011, 04:55 PM
الصورة الرمزية Hassanhegazy11
Hassanhegazy11 Hassanhegazy11 غير متواجد حالياً
حسن حجازي /مصر
 
تاريخ التسجيل: Sep 2007
الدولة: مصر
المشاركات: 129
افتراضي

"إعلان قيام دولة فلسطين "بقلم: حسن حجازي



تاريخ النشر : 2011-04-24


"إعلان قيام دولة فلسطين "
حسن حجزي
مصر
////////////////
باسم الله
الواحد الأحد
الفرد الصمد
نحنُ لسنا
بأقلِ من أحد
فلعلنها قوية مدوية
في كلِِ محفلٍ وميدان
من كلِ وادٍ سحيق
في كل فجٍ عميق
لا ننتظرُ إذناً من أحد
باسم كل عربي أبي
باسم كل مسلمٍ ومسيحي
باسم الشرقِ والغرب
والشمال والجنوب
باسم الشعراءْ
باسم النقادْ
باسم القاصين
باسم المبدعين
باسم أنصار الحق
في كل مكان ,
باسم الخلفاء الراشدين
باسم السُنة والشيعة
وكل من حَضَرَ البيعة
باسم الحرمين الشريفين
باسم الأقصى
مسرى الأنبياء
باسم الأزهر والحسين
باسم شهداء بحر البقر
وكربلاء
وشهداء فلسطين ,
باسم أبطال القادسية
وحطين
باسم الرُضَع
باسم الرُكَع
باسم الأجنة في البطون
باسم مَن لا يرضون أبداً
بالضَيَم
بذلِ الجبين ,
باسم كنيسةِ المهد
وحائطِ البراق
وشهداء دير ياسين
باسم فلذاتِ الأكباد
باسم الصامدين
في غزة
في النقبْ
في الجولان
في القدس
الشرقية والغربية
باسم عرب ثمانية وأربعين
باسم المجاهدين
في الجولان
باسم الصامدين
في المخيمات
باسم الفلسطينين
في الشَتَات
في المخيمات
في سوريا
في الأردن
في لبنان
باسم المخلصين
باسم ملايين الشهداء
باسم الزهور والنباتاتِ والطيور
باسم الفقراء الأغنياء
باسم الأحرار
في كلِ مكان
باسم مناهضي التطبيع
وهواة التصفيق
نعلنها للعالم أجمع
ولا علينا من أحد
مثلما قالَ الله للخليل:
"عليكَ الدعاء
وعلينا البلاغ "
نعلنُ على الملأ :
قيام :
" دولة فلسطين " !!
2010م
__________________
حسن حجازى
مترجم وشاعر مصري
رد مع اقتباس
  #9  
قديم 05-13-2011, 07:32 PM
الصورة الرمزية ahmed_allaithy
ahmed_allaithy ahmed_allaithy متواجد حالياً
عضو مؤسس_أستاذ جامعي
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 3,768
افتراضي

حياك الله أخانا الأستاذ حسن حجازي، وكتب لك التوفيق. وما أسعدنا بهذا الإنجاز الجميل.
دمت في رعاية الله.
__________________
د. أحـمـد اللَّيثـي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي

رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 03:28 PM.




Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. تعريب » حلم عابر