Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

 


العودة   Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية > الترجمة العملية Practical Translation > الترجمة القانونية Legal Translation

الترجمة القانونية Legal Translation في الترجمة القانونية

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
         :: مختارات أدبية وعلمية وسياسية مترجمة (آخر رد :إسلام بدي)       :: قانون مكافحة الجرائم الإرهابية: ARA-Eng (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: أزمة منتصف العمر (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: هل نجد وصف الرسول محمد في كتب اليهود والنصارى؟ (آخر رد :محمد آل الأشرف)       :: كتاب علم الساعة(نهاية العالم) (آخر رد :عبدالرحمن المعلوي)       :: هل لهذه الدعوى العريضة أي أساس عند أهل العلم بالألسن الجزيرية؟ (آخر رد :محمد آل الأشرف)       :: عبارات وجمل عربية أعجبتني وشدت إنتباهي (آخر رد :إسلام بدي)       :: تأملات في السياسىة (آخر رد :Dr-A-K-Mazhar)       :: أسهل شرح لزمن المضارع المستمر أو Present Continuous مع أمثلة و تطبيق. (آخر رد :Medamrani)       :: ما اللفظ العربى المناسب لترجمة الكلمات الآتية....؟ (آخر رد :Dr-A-K-Mazhar)      

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 07-22-2013, 12:19 AM
الصورة الرمزية hayat
hayat hayat غير متواجد حالياً
حياة
 
تاريخ التسجيل: Jul 2013
المشاركات: 1
افتراضي طلب اقتراح اشكاليات ومشكلات للبحث في موضوع

السلام عليكم،
تحية طيبة للجميع وبعد،

أود أن أعرب عن اعجابي الكبير بكل المشاركات المنشورة في المنتدى وباعتباري عضوة جديدة هنا أردت أن تكون مشاركتي الأولى عبارة عن طلب استشارة.

كوني طالبة باحثة صبت اهتمامها مؤخرا بالترجمة القانونية، فإني أحتاج إلى اقتراحاتكم في الاشكالات الراهنة في موضوع الترجمة القانونية في علاقتها مع المصطلحية وتوحيد المصطلحات في العالم العربي وكذا المراجع والكتب التي تنصحونني بقراءتها.

ويأتي طلبي هذا مخافة التوجه في البحث في اشكالية سبق التطرق اليها خصوصا أني بدأت للتو في البحث في المراجع والمقالات التي تناولت نفس الموضوع وبالتالي فإني أجهل المستوى الذي وصل إليه البحث في هذا المجال.

أشكركم مسبقا في انتظار إجاباتكم.

في أمان الله
رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 11:22 PM.




Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. تعريب » حلم عابر