Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

 


العودة   Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية > اللغات الجزيرية (The Afro-Asiatic Languages) > دراسات لغوية مقارنة Comparative Linguistic Studies

دراسات لغوية مقارنة Comparative Linguistic Studies دراسات مقارنة في اللغات والآداب والثقافات الجزيرية

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
         :: Cfp_فعاليات الترجمة (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: ماذا يعني ان تكون الأكادية أقدم تدوينا من العربية؟ (آخر رد :محمد آل الأشرف)       :: La Découverte d’un petit pays qui s’appelle Užupis (آخر رد :RamiIbrahim)       :: يصير رواء (آخر رد :عبدالحليم الطيطي)       :: خرجوا (آخر رد :عبدالحليم الطيطي)       :: ترجمة قانونية (آخر رد :Rok Malla)       :: أخبار من جرمرسهايم (آخر رد :Rok Malla)       :: وفاة الدكتور محمد عناني (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: الذاكرة (آخر رد :RamiIbrahim)       :: Un appel à reconstruire la prononciation de l'hébreu biblique (آخر رد :RamiIbrahim)      

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 03-12-2016, 09:17 AM
الصورة الرمزية ياسين خ. بحبوح
ياسين خ. بحبوح ياسين خ. بحبوح غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Jul 2006
الدولة: المملكة العربية السعودية
المشاركات: 140
افتراضي العربية أم الآرامية؟

السلام عليكم
دخلت مؤخراً بنقاش حول أصل العرب و العربية مع أحد الدارسين للغات "السامية" (الجزيرية) و كان هذا الشخص مصراً على أن العرب كانوا آراميين و العربية اشتقاقاً من الآرامية. لم أتوغل كثيراً بالنقاش لعدم كفاية مؤهلاتي بالنقاش, و فضلت أن أطرح هذا السؤال على أساتذتي المختصين في هذا المجال.
قرأت الكثير مما نشر في صفحات المنتدى و لكن ما قرأته لم يشبع نهمي في الحصول على المعلومة الصريحة و الواضحة.
__________________
لا لنشر ثقافة القطيع...
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 03-13-2016, 07:53 AM
الصورة الرمزية Dr-A-K-Mazhar
Dr-A-K-Mazhar Dr-A-K-Mazhar غير متواجد حالياً
ملاح
 
تاريخ التسجيل: Nov 2007
المشاركات: 1,815
افتراضي

عزيزي

هل قرأت مناقشة هذا الموضوع على الصفحة التالية:....

http://www.atinternational.org/forum...ad.php?t=10948

ربما يمكنك إكمال النقاش علي تلك الصفحة

و تحياتي
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 03-13-2016, 11:28 AM
الصورة الرمزية ahmed_allaithy
ahmed_allaithy ahmed_allaithy غير متواجد حالياً
عضو مؤسس_أستاذ جامعي
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 3,924
افتراضي

العرب آراميون؟
الآرامية كانت لغة بني إسرائيل زمن المسيح عليه السلام.
فهل العرب من نسل إسرائيل؟
والعربية والآرامية ينتميان لأسرة لغوية واحدة، هي اللغات السامية أو الجزيرية. وقد اندثرت الآرامية، وبقيت العربية.
فما الدليل على أن العربية أصلها الآرامية، وليس العكس؟
__________________
د. أحـمـد اللَّيثـي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي

رد مع اقتباس
  #4  
قديم 03-13-2016, 01:42 PM
الصورة الرمزية عبدالرحمن السليمان
عبدالرحمن السليمان عبدالرحمن السليمان غير متواجد حالياً
عضو مؤسس، أستاذ جامعي
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 5,720
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Yasceine_Bahbouh مشاهدة المشاركة
السلام عليكم
دخلت مؤخراً بنقاش حول أصل العرب و العربية مع أحد الدارسين للغات "السامية" (الجزيرية) و كان هذا الشخص مصراً على أن العرب كانوا آراميين و العربية اشتقاقاً من الآرامية. لم أتوغل كثيراً بالنقاش لعدم كفاية مؤهلاتي بالنقاش, و فضلت أن أطرح هذا السؤال على أساتذتي المختصين في هذا المجال.
قرأت الكثير مما نشر في صفحات المنتدى و لكن ما قرأته لم يشبع نهمي في الحصول على المعلومة الصريحة و الواضحة.

وعليكم السلام،

الأستاذ الفاضل ياسين بحبوح،

لا يمكن أن يكون ذلك الشخص الذي ناقشته دارسا للغات الجزيرية. وأجزم قاطعا أنه جاهل. لماذا؟

لأن فقه اللغات السامية/الجزيرية علم شأنه في العلمية شأن سائر العلوم: له نظرياته ومراجعه وعلماؤه ومتخصصوه والمشتغلون فيه الناشرون نتاجهم العلمي في المجلات العلمية المحكمة المنتشرة من اليابان حتى أمريكا ومن سيبيريا حتى جنوب إفريقيا.

أقول باعتباري متخصصا في هذه اللغات (وأقصد بقولي "متخصص" أني أعرف جميع هذه اللغات وأني قرأت جميع نصوصها وأني قرأت جميع أمهات المراجع العلمية التي كتبت فيها وأني قرأت أو اطلعت وأطلع على معظم ما يصدر فيها من أبحاث منشورة في مجلات علمية محكمة باللغات الإنكليزية والفرنسية والألمانية والهولندية والعبرية الحديثة واليونانية الحديثة)، أقول: إني لم أقرأ لواحد من المتخصصين يقول إن هذه اللغة مشتقة من تلك، فضلا عن أن العربية من الآرامية. هذا الحديث منتشر عند العرب فقط لأن العرب أجهل الأمم وأكثرهم تخلفا وظهرهم الثقافي مكشوف يستطيع أي دجال أن يمرر عليهم ما يشاء من خرافات لزعزعة ثقتهم بنفسهم. ولقد كثر تفريخ الدجالين بينهم. ومؤسساتهم العلمية لا تنشر أعمال المتخصصين العرب التي من شأنها أن تنشر العلم النافع لتثقف به العقول وتحصن الثوابت. مؤسسات مسيخة! ولقد شكوت من هذه الحالة مرة على الرابط التالي:

http://www.atinternational.org/forum...ad.php?t=10957

صاحبك، أخانا الكريم، ليس دارسا للغات الجزيرية. أي إنه ليس متخصصا في هذه اللغات. وإذا كان دارسا لها متخصصا فيها عارفا لآدابها مطلعا على كتابات المتخصصين فيها، فاعلم إنما هو الأعور الدجال!

تحياتي الطيبة.
رد مع اقتباس
  #5  
قديم 03-15-2016, 01:30 PM
الصورة الرمزية زهير سوكاح
زهير سوكاح زهير سوكاح غير متواجد حالياً
مجلس الإدارة
 
تاريخ التسجيل: Nov 2006
الدولة: ألمانيا - المغرب
المشاركات: 794
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبدالرحمن السليمان مشاهدة المشاركة

هذا الحديث منتشر عند العرب فقط لأن العرب أجهل الأمم وأكثرهم تخلفا وظهرهم الثقافي مكشوف يستطيع أي دجال أن يمرر عليهم ما يشاء من خرافات لزعزعة ثقتهم بنفسهم. ولقد كثر تفريخ الدجالين بينهم. ومؤسساتهم العلمية لا تنشر أعمال المتخصصين العرب التي من شأنها أن تنشر العلم النافع لتثقف به العقول وتحصن الثوابت. مؤسسات مسيخة!
كلام في الصميم أخي العزيز الدكتور عبد الرحمن، ولقد قرأتُ مؤخرا كتابا من جزئين للأستاذ المرموق الدكتور نبيل علي، الذي قدم اسهامات لا تقدر في مجال حوسبة اللغة العربية، يصور فيه الهوة التي وقع فيها العالم العربي ومعظم جامعاته في مختلف المجالات البحثية و يقدم فيه حلولا قيمة لإنقاذ ما يمكن إنقاذه. أنصح بشدة كل باحث شاب أو طالب جامعي بل و كل مهتم بمطالعة هذا الكتاب من الأجل التخصص في المجالات التي لم نتفوق فيها نحن العرب بسبب السياسات التعليمية المتعاقبة.
عنوان الكتاب: العقل العربي ومجتمع المعرفة، مظاهر الأزمة واقتراحات بالحلول، سلسلة عالم المعرفة، العددين 369 و370
وتحية طيبة
رد مع اقتباس
  #6  
قديم 03-17-2016, 07:37 AM
الصورة الرمزية عبدالرحمن السليمان
عبدالرحمن السليمان عبدالرحمن السليمان غير متواجد حالياً
عضو مؤسس، أستاذ جامعي
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 5,720
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة زهير سوكاح مشاهدة المشاركة
كلام في الصميم أخي العزيز الدكتور عبد الرحمن، ولقد قرأتُ مؤخرا كتابا من جزئين للأستاذ المرموق الدكتور نبيل علي، الذي قدم اسهامات لا تقدر في مجال حوسبة اللغة العربية، يصور فيه الهوة التي وقع فيها العالم العربي ومعظم جامعاته في مختلف المجالات البحثية و يقدم فيه حلولا قيمة لإنقاذ ما يمكن إنقاذه. أنصح بشدة كل باحث شاب أو طالب جامعي بل و كل مهتم بمطالعة هذا الكتاب من الأجل التخصص في المجالات التي لم نتفوق فيها نحن العرب بسبب السياسات التعليمية المتعاقبة.
عنوان الكتاب: العقل العربي ومجتمع المعرفة، مظاهر الأزمة واقتراحات بالحلول، سلسلة عالم المعرفة، العددين 369 و370
وتحية طيبة
شكرا جزيلا أخي الأستاذ زهير على إضافتك القيمة.

نظرة بسيطة إلى المحتوى الرقمي العربي (خذ ويكيبيديا فقط على سبيل المثال) تكفي لتدرك كم نحن متأخرون عن اللحاق بالركب الحضاري. النظام العربي الرسمي ينفق المال العام على ما لا علاقة له لا بماضي العرب ولا بحاضرهم ولا بمستقبلهم. لذلك هم الآن في مرحلة انقراض. وبعد مائة سنة ستتحدث كتب التاريخ عنهم مثلما تتحث عن الفراعنة والبابليين والهكسوس - إذا لم يستفيقوا!

تحياتي الطيبة.
رد مع اقتباس
  #7  
قديم 03-17-2016, 09:46 AM
الصورة الرمزية Dr-A-K-Mazhar
Dr-A-K-Mazhar Dr-A-K-Mazhar غير متواجد حالياً
ملاح
 
تاريخ التسجيل: Nov 2007
المشاركات: 1,815
افتراضي

أخي الكريم د. عبد الرحمن

تحية طيبة و بعد

البعض يأخذ معلوماته من صحف للعامة مثل صحيفة هآرتس الإسرائيلية...

اقتباس:
ففي العدد الصادر اليوم الأربعاء 16 مارس/آذار 2016 من صحيفة هآرتس الإسرائيلية، أوردت الصحيفة ما اعتبرته أدلة على ن أراضي المملكة العربية السعودية (الجزيرة العربية) كانت فيما مضى "مملكة يهودية"، واعتبرت أيضاً أن اللغة العربية ولدت من رحم اللغة العبرية، ونفت حالة "الجاهلية" التي تحدث عنها الإسلام.
منقول من هافينتجون العربية:..

http://www.huffpostarabi.com/2016/03...m_hp_ref=arabi


و هلا و غلا
رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 11:39 PM.




Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2023, Jelsoft Enterprises Ltd. تعريب » حلم عابر