Cfp_فعاليات الترجمة

[ahmed_allaithy]

1………………………………………………..
CfP: journal
Current Trends in Translation Teaching and Learning E, Vol. 6, 2021

2………………………………………………..
CfP: journal
Magazin, Vol. 28, 2020

3………………………………………………..
CfP: journal
Magazin, special issue on Accesibilidad desde una perspectiva traductológica, Vol. 27, 2020

4…………………………………………………
Conference
Translating Holocaust Testimony: A Conversation between Translation and Holocaust Studies
10 November 2020
Azrieli Foundation and Concordia University, Toronto, Canada

5………………………………………………..
Seminar
Accesibilidad y traducción audiovisual: investigación, aplicaciones y tecnología
Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED), Madrid, Spain
10 November 2020

6………………………………………………..
Course
Formación en Interpretación Remota en el Ámbito de los Negocios
Universidad de Alcalá, Madrid, Spain

7………………………………………………..
Webinar
Introduction to Legal InterpretingAustralian Institute of Interpreters and Translators
4 December 2020

8………………………………………………..
Webinar
Court Interpreting 1
Australian Institute of Interpreters and Translators
11 December 2020
9………………………………………………..
Webinar
Translating Europe. Translation in times of Digital Revolution
German National Library, Leipzig, Germany
4 November 2020

10………………………………………………..
Webinar
Remote Interpreting in the Health Setting
Australian Institute of Interpreters and Translators, Sydney, Australia
7 November 2020

11………………………………………………..
Online learning exchange
Rights, Rules and Rhetoric: Exploring Language for and about Migrants in Australia, Europe and North America
17-18 November 2020

12………………………………………………..
Job
Professor/Associate Professor/Assistant Professor in Applied Translation Studies
BNU-HKBU United International College, Zhuhai, China
13………………………………………………..
Initiative
The Poool, a new directory for professionals working in the audiovisual localisation industry

14………………………………………………..
Publication
Houbert, Frédéric. 2020. Dictionnaire de terminologie juridique anglais-français. 2^nd Ed. Paris: Maison du dictionnaire.

15………………………………………………..
Publication
Coquio, Catherine, Inès Cazalas and Céline Barral (eds). 2020. La Tâche poétique du traducteur. Paris: Hermann.

16………………………………………………..
Publication
Perego, Eisa. 2020. Accessible Communication: A Cross-country Journey. Berlin: Frank & Timme.

17………………………………………………..
Publication
Punctum-International Journal of Semiotics, special issue on Translation and Translatability in Intersemiotic Space, Vol. 6(1), 2020

18………………………………………………..
Publication
Bret, Patrice and Jeanne Peiffer. 2020. La Traduction comme dispositif de communication dans l'Europe moderne. Paris: Hermann.

[ahmed_allaithy]

Translation News

28^th October 2020

1………………………………………………..
CfP: conference
20^th ITRI International Conference: The Roles and Identities of Interpreters and Translators in an Ever-Changing World
Hankuk University of Foreign Studies, Seoul, South Korea
22-23 January 2021
Contact: itri@hufs.ac.kr

2………………………………………………..
CfP: conference
Community Translation/Interpreting in African Context
University of Ghana, Legon, Accra, Ghana
7-12 JUNE 2021
Contact: atsagh@yahoo.com

3………………………………………………..
CfP: journal
International Journal of Translation, Interpretation, and Applied Linguistics, special issue on New Developments in the Study of Translation Technology, Vol. 4(2), 2022.

4………………………………………………..
Conference
La cooperaciأ³n al desarrollo desde la perspectiva de género y los derechos humanos
University of Vigo, Spain
29 October 2020

5………………………………………………..
Event
37e édition des Assises de la traduction littéraire

Association pour la promotion de la traduction littéraire, Arles, France

6-8 novembre 2020


6………………………………………………..
Research experiment
Cognitive Load and Performance over Time during Simultaneous Interpreting in Courts
University of New South Wales, Sydney, Australia
Contact:xiaoyu.zhao@student.unsw.edu.au

7………………………………………………..
Course
La Traducciأ³n audiovisual y el aprendizaje de lenguas extranjeras
Universidad Nacional de Educaciأ³n a Distancia (UNED), Madrid, Spain
2 December 2020 – 18 May 2021

8………………………………………………..
Webinar
Court Interpreting 2Australian Institute of Interpreters and Translators
18 December 2020
9………………………………………………..
Webinar
Business Series - Using the power of Social Media to build your Brand

Australian Institute of Interpreters and Translators
10 November 2020

10………………………………………………..
Publication
Parallèles, Vol. 32(2), 2020

11………………………………………………..
Publication
Sendebar, Vol. 31, 2020

12………………………………………………..
Publication
Huerta Calvo, Javier (ed.). 2020. Diccionario de la recepciأ³n teatral en Espaأ±a. Madrid: Ediciones Antأ*gona.

13………………………………………………..
Publication
Martأ*n Sأ،nchez, Nadia and Icأ*ar Pertusa Elorriaga. 2020. Guأ*a prأ،ctica para oradores con interpretaciأ³n simultأ،nea. Barcelona: Fundaciأ³n Dr Antoni Esteve.

[ahmed_allaithy]

Translation News

25^th November 2020

1………………………………………………..
CfP: conference
Picturebooks and Graphic Narratives in Education and Translation: Mediation and Multimodality
Nova University of Lisbon, Portugal
24-25 June 2021

2………………………………………………..
CfP: conference
10th International Conference of the Iberian Association for Translation and Interpreting Studies (AIETI) 2021
University of Minho, Braga, Portugal
17-19 June 2021

3………………………………………………..
CfP: conference
Literature, Culture, and Translation: The 2^nd International Symposium on Han Suyin
Nanyang Technological University, Singapore
21-23 July 2022

4………………………………………………..
CfP: conference
33^rd Virtual Conference of the Canadian Association for Translation Studies: Translations, Translators, Interpreters and Subversion
31 May – 2 June 2021

5………………………………………………..
CfP: edited book
Translaboration in Analogue and Digital Practice: Labour, Power, Ethics
Edited by Cornelia Zwischenberger & Alexa Alfer

6………………………………………………..
CfP: edited book
Instrumentalising Foreign Language Didactics in Translator and Interpreter Training: Methods, Goals and Perspectives
Edited by Olaf Immanel Seel, Silvia Roiss and Petra Zimmermann-Gonzأ،lez

7………………………………………………..
CfP: journal
Traduction et langues

8………………………………………………..
Conference
Transmedial Turn? Potentials, Problems, and Points to Consider
University of Tartu, Estonia
8-11 December 2020

9………………………………………………..
Job
Tenured-track Researcher: Language and Translation - Spanish
Università Ca' Foscari Venezia, Italy


10………………………………………………..
Job
Doctoral Position in Translation Technologies (fluent German required)
University of Graz, Austria
Contact: stefan.baumgarten@uni-graz.at

11………………………………………………..
Association
Entertainment Globalization Association (EGA)

12………………………………………………..
Summer school
Bristol Translates
University of Bristol, UK
5–8 July 2021

13………………………………………………..
Talk
Investigating Technologies in Translation and Interpreting Studies
Heriot-Watt University, Edinburgh, Scotland
1 December 2020

14………………………………………………..
Talk
Brothers from Another Mother? Examining the Relationship between Signed Language and Spoken Language Interpreting

Hong Kong Baptist University, Hong Kong
3 December 2020

15………………………………………………..
Talk
Traduction et humanités numériques
Università Ca’ Foscari Venezia, Italy
27 November 2020

16………………………………………………..
Publication
Incalcaterra McLoughlin, Laura, Jennifer Lertolaand Noa Talavأ،n (eds). 2020. Audiovisual Translation in Applied Linguistics. Educational Perspectives. Amsterdam: John Benjamins.


17………………………………………………..
Publication
Translation Matters, special issue on Translation under Dictatorships, Vol. 2(2), 2020