مجلة دراغومان Dragoman _المجلد13 _العدد14_مايو2023

[ahmed_allaithy]

الأخوة والأخوات الأفاضل
صدر العدد الرابع عشر من مجلة الجمعية (مايو 2023)
Dragoman Journal of Translation Studies
تجدونه على هذا الرابط

https://dragoman-journal.org/wp/?p=684


يرجى مطالعة العدد الحالي والأعداد السابقة وإرسال الروابط لكل من تعرفونه من المهتمين بالترجمة واللغة
ومراسلة المجلة بأبحاثكم وترجماتكم لنشرها بعد تحكيمها تحكيمًا علميًّا، وفق المعايير الدولية المعمول بها في النشر الأكاديمي.
بحوث هذا العدد:

Contents

· · Translation in Light of New Information Technology: When Translation Meets Linux and FOSS
Hassane Darir

· · Essay Five: Collyridianism and the Virgin Mary
Ibrahim Mumayiz

· · Encountering In-betweenness: Confessions of a Translator
Rita Kothari

· · The Impact of Arabic Legal Terminology’s Lack of Uniformity on Producing Functional Equivalent Legal Translation
Jawad Azzouzi

· إشكالية المرجعية الفكرية للمترجم في الترجمات العربية لأسفار العهد القديم

عبدالرحمن السليمان

· · Aesop's Fables in Arabic: Transcending Boundaries of Language and Culture: Arabicized from the English
Ahmed Allaithy

[ahmed_allaithy]

Translation News

4^th July 2023

1………………………………………………..
CfP: e-Conference
3^rd International Congress of Language and Translation Studies
Selçuk University, Konya, Türkiye
2-3 November 2023

2………………………………………………..
CfP: conference
Translation Studies and Digital Humanities
The Chinese University of Hong Kong, China
8-9 December 2023

3………………………………………………..
CfP: conference
Nothing Happened: Translation Studies before James Holmes
University College London, UK
9-10 November 2023

4………………………………………………..
CfP: conference
Translation Culture of the GDR
University of Graz, Austria
19-21 October 2023
Contact: hanna.blum@uni-graz.at

5………………………………………………..
CfP: journal
Translation in Society, special issue on Round Trips Wanted! Travelling Concepts between Translation Studies and the Social Sciences, and beyond, 2025

6………………………………………………..
CfP: journal
Feminist Translation Studies, inaugural issue, Vol. 1, 2024

7………………………………………………..
CfP: journal
SKASE Journal of Translation and Interpretation, special issue on Translation and Interpreting for Smaller Languages, Vol. 16(2), 2023

8………………………………………………..
CfP: journal
Langages, special issue on Intelligence artificielle, analyse de corpus et diversité linguistique, Vol. 237(1), 2025

9………………………………………………..
Job
Assistant Professor in Interpreting/Translation Spanish-English
Heriot-Watt University, Edinburgh, UK

10………………………………………………..
Job
Lecturer in Spanish and Translation & Interpreting Studies
University of Canterbury, New Zealand

11………………………………………………..
Job
Postdoctoral Researcher in Machine Translation / Translation Technology
Dublin City University, Ireland

12………………………………………………..
Job
Teaching Fellow in Translation Studies (English-Chinese)
University of Leeds, UK

13………………………………………………..
Job
University Assistant without Doctorate – 1
Institute of Translation Studies, University of Graz, Austria

14………………………………………………..
Job
University Assistant without Doctorate – 2
Institute of Translation Studies, University of Graz, Austria

15………………………………………………..
Job
Full Professor of Language and Translation: English Language
Università Ca' Foscari Venezia, Italy

16………………………………………………..
Survey
The Ethical Demands of Translating Gender-Based Violence: a Practice-Based Research Project

17………………………………………………..
Survey
Working Conditions of Translation Workers in the Digital Platform Economy

18………………………………………………..
Course
Interpretaciأ³n médico-sanitaria: claves para una comunicaciأ³n eficaz y eficiente entre profesionales sanitarios y pacientes alأ³fonos
University of Alicante, Spain
11-13 September 2023

19………………………………………………..
Workshop
L’histoire dans les histoires, et le temps des langues
Centre de traduction littéraire de Lausanne, Château de Lavigny, Switzerland
19-22 October 2023

20………………………………………………..
Publication
Palimpsestes, special issue onLe Moyen أ‚ge au prisme de la traduction et de la réécriture contemporaines, Vol. 36, 2022

21………………………………………………..
Publication
Al-Kimiya, Vol. 21, 2023