تمارين الإنشاء والكتابة، السنة الثانية - Opsteloefeningen BA2

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • Hajar
    عضو منتسب
    • Oct 2006
    • 4

    #31
    _MD_RE: تمارين الإنشاء والكتابة، السنة الثانية - Opsteloefeningen BA2

    انتورب, يوم الإثنين 9 تشرين الاول


    بسم الله الر حمن الر حيم


    سيدي المحترم


    بالإشارة إلى رسالتكم المؤرخة بخمسة تشرين الاول أرسل إليكم نسخة مصورة من شها دتي.


    تجدها في الملحق


    مع فا ئق الاحترام



    البازي هاجر

    تعليق

    • عبدالرحمن السليمان
      عضو مؤسس، أستاذ جامعي
      • May 2006
      • 5732

      #32
      _MD_RE: تمارين الإنشاء والكتابة، السنة الثانية - Opsteloefeningen BA2

      <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;times new roman&quot;">بسم الله الرحمن</span></strong><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><strong><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 22pt; font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-bidi-font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;times new roman&quot;">الرحيم<span style="color: red"><p></p></span></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; color: red; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;times new roman&quot;"></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; color: red; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;times new roman&quot;">أ</span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;times new roman&quot;">نتورب<span style="color: red">،</span> يوم الإثنين 9 تشرين الاول<span style="color: red">.</span></span></strong><strong><span dir="ltr" style="font-size: 22pt; font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-bidi-font-family: &quot;traditional arabic&quot;"></span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;times new roman&quot;"></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;times new roman&quot;"><br />سيدي المحترم<span style="color: red">،</span></span></strong><strong><span dir="ltr" style="font-size: 22pt; font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-bidi-font-family: &quot;traditional arabic&quot;"></span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;times new roman&quot;"><br />بالإشارة إلى رسالتكم المؤرخة <span style="color: red">في الخامس من</span> </span></strong><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><strong><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 22pt; font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-bidi-font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span style="mso-spacerun: yes"> </span></span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;times new roman&quot;">تشرين ا<span style="color: red">لأ</span>ول، أرسل إليكم نسخة مصورة من شهادتي التي <span style="color: red">تجدها</span> في</span></strong><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><strong><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 22pt; font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-bidi-font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;times new roman&quot;">الملحق.</span></strong><strong><span dir="ltr" style="font-size: 22pt; font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-bidi-font-family: &quot;traditional arabic&quot;"></span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;times new roman&quot;"></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;times new roman&quot;"><br />مع فائق الاحترام.</span></strong><strong><span dir="ltr" style="font-size: 22pt; font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-bidi-font-family: &quot;traditional arabic&quot;"></span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;times new roman&quot;"><br />البازي هاجر.<p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;times new roman&quot;">ــــــــــــ<p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;times new roman&quot;"><p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;times new roman&quot;">جيد يا هاجر!<p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;times new roman&quot;">لا تتركي مساحة بين الأحرف عند ال</span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: verdana; mso-hansi-font-family: verdana">طباعة: <span style="color: red">الرحمن</span> وليس <span style="color: red">الر حمن</span>. <span style="color: red">فائق</span> وليس <span style="color: red">فا ئق</span> الخ.</span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;times new roman&quot;"><p></p></span></strong></p>

      تعليق

      • Liane_Van_den_Poel
        عضو منتسب
        • Oct 2006
        • 9

        #33
        _MD_RE: تمارين الإنشاء والكتابة، السنة الثانية - Opsteloefeningen BA2

        تعليق

        • عبدالرحمن السليمان
          عضو مؤسس، أستاذ جامعي
          • May 2006
          • 5732

          #34
          _MD_RE: تمارين الإنشاء والكتابة، السنة الثانية - Opsteloefeningen BA2

          تعليق

          • عبدالرحمن السليمان
            عضو مؤسس، أستاذ جامعي
            • May 2006
            • 5732

            #35
            _MD_RE: تمارين الإنشاء والكتابة، السنة الثانية - Opsteloefeningen BA2

            <div class="comText"><p align="center"><strong><font color="#ff0000" size="5">أين بقية الواجبات؟!</font></strong></p><p align="center"><strong><font color="#ff0000" size="5">Waar zijn de opstellen<br /> van de andere studenten?!</font></strong></p></div>

            تعليق

            • omtarek
              عضو مؤسس
              • May 2006
              • 728

              #36
              _MD_RE: تمارين الإنشاء والكتابة، السنة الثانية - Opsteloefeningen BA2

              <p align="right">ترجمة الى الالمانية</p><p align="right"></p><p align="right"><font size="5">Wo sind die Hausaufgaben der anderen <br />Studenten?</font></p>
              وسلام من أم طارق :-)

              تعليق

              • عبدالرحمن السليمان
                عضو مؤسس، أستاذ جامعي
                • May 2006
                • 5732

                #37
                _MD_RE: تمارين الإنشاء والكتابة، السنة الثانية - Opsteloefeningen BA2

                <p align="center"><strong><font color="#ff0000" size="5">ترجمة صحيحة جدا!</font></strong></p>

                تعليق

                • jessica
                  عضو منتسب
                  • Oct 2006
                  • 4

                  #38
                  _MD_RE: تمارين الإنشاء والكتابة، السنة الثانية - Opsteloefeningen BA2

                  <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right" align="right"><span lang="AR-SY" dir="rtl" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-sy">أنتورب٬ يوم الإثنين۹ تشرين الأول<p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right" align="right"><span lang="AR-SY" dir="rtl" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-sy"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right" align="right"><span lang="AR-SY" dir="rtl" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-sy">سيدي المحترم٬<p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right" align="right"><span lang="AR-SY" dir="rtl" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-sy">أثناء مكالمتنا الهاتفية الأسبوع الماضي حول العمل كمترجم للغة الإنكليزية في شركتكم٬ طلبتم مني أن أبعث لكم نسخا مصورة من شهادتي المدرسية الثانوية والجامعية. ستجدون هذه الشهادات مع رسالتي هذه.<p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right" align="right"><span lang="AR-SY" dir="rtl" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-sy"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right" align="right"><span lang="AR-SY" dir="rtl" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-sy">مع فائق الإحترم<p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right" align="right"><span lang="AR-SY" dir="rtl" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-sy">جسكة فن أتن<p></p></span></p>

                  تعليق

                  • عبدالرحمن السليمان
                    عضو مؤسس، أستاذ جامعي
                    • May 2006
                    • 5732

                    #39
                    _MD_RE: تمارين الإنشاء والكتابة، السنة الثانية - Opsteloefeningen BA2

                    <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SY" style="font-size: 20pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-bidi-language: ar-sy">أنتورب</span></b><b><span lang="AR-SY" style="font-size: 20pt; font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-bidi-language: ar-sy">٬</span></b><b><span lang="AR-SY" style="font-size: 20pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-bidi-language: ar-sy"> يوم الإثنين</span></b><b><span lang="FA" style="font-size: 20pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-bidi-language: fa">۹</span></b><b><span lang="AR-SY" style="font-size: 20pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-bidi-language: ar-sy"> تشرين الأول </span></b><b><span dir="ltr" style="font-size: 20pt; font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-bidi-language: ar-sy; mso-bidi-font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><b><span lang="AR-SY" style="font-size: 20pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-bidi-language: ar-sy"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> <p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SY" style="font-size: 20pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-bidi-language: ar-sy">سيدي المحترم</span></b><b><span lang="AR-SY" style="font-size: 20pt; font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-bidi-language: ar-sy">٬</span></b><b><span lang="AR-SY" style="font-size: 20pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-bidi-language: ar-sy"> <p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SY" style="font-size: 20pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-bidi-language: ar-sy">أثناء مكالمتنا الهاتفية الأسبوع الماضي حول</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;times new roman&quot;"> (</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; color: blue; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-ansi-language: nl-be">أو: بخصوص</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;times new roman&quot;">)</span></b><b><span lang="AR-SY" style="font-size: 20pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-bidi-language: ar-sy"> العمل <span style="color: red">مترجمةً</span> للغة الإنكليزية في شركتكم</span></b><b><span lang="AR-SY" style="font-size: 20pt; font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-bidi-language: ar-sy">٬</span></b><b><span lang="AR-SY" style="font-size: 20pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-bidi-language: ar-sy"> طلبتم مني أن أبعث لكم نسخا مصورة من شهاد<span style="color: red">ا</span>تي المدرسية <span style="color: red">و</span>الثانوية والجامعية. ستجدون هذه الشهادات مع رسالتي هذه. <p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SY" style="font-size: 20pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-bidi-language: ar-sy"><p> </p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SY" style="font-size: 20pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-bidi-language: ar-sy">مع فائق الإحترم <p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SY" style="font-size: 20pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-bidi-language: ar-sy">جسكة فن أتن.<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SY" style="font-size: 20pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-bidi-language: ar-sy">ـــــــــــ<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SY" style="font-size: 20pt; color: blue; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-bidi-language: ar-sy">جيد جدا يا جسكة!<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="NL-BE" dir="ltr" style="font-size: 16pt; color: blue; font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-ansi-language: nl-be; mso-bidi-language: ar-sy; mso-bidi-font-family: &quot;traditional arabic&quot;">Uitstekend<p></p></span></b></p>

                    تعليق

                    • عبدالرحمن السليمان
                      عضو مؤسس، أستاذ جامعي
                      • May 2006
                      • 5732

                      #40
                      _MD_RE: تمارين الإنشاء والكتابة، السنة الثانية - Opsteloefeningen BA2

                      <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SY" style="font-size: 20pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-bidi-language: ar-sy">أنتورب</span></b><b><span lang="AR-SY" style="font-size: 20pt; font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-bidi-language: ar-sy">٬</span></b><b><span lang="AR-SY" style="font-size: 20pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-bidi-language: ar-sy"> يوم الإثنين</span></b><b><span lang="FA" style="font-size: 20pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-bidi-language: fa">۹</span></b><b><span lang="AR-SY" style="font-size: 20pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-bidi-language: ar-sy"> تشرين الأول </span></b><b><span dir="ltr" style="font-size: 20pt; font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-bidi-language: ar-sy; mso-bidi-font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><b><span lang="AR-SY" style="font-size: 20pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-bidi-language: ar-sy"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> <p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SY" style="font-size: 20pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-bidi-language: ar-sy">سيدي المحترم</span></b><b><span lang="AR-SY" style="font-size: 20pt; font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-bidi-language: ar-sy">٬</span></b><b><span lang="AR-SY" style="font-size: 20pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-bidi-language: ar-sy"> <p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SY" style="font-size: 20pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-bidi-language: ar-sy">أثناء مكالمتنا الهاتفية الأسبوع الماضي حول</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;times new roman&quot;"> (</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; color: blue; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-ansi-language: nl-be">أو: بخصوص</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;times new roman&quot;">)</span></b><b><span lang="AR-SY" style="font-size: 20pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-bidi-language: ar-sy"> العمل <span style="color: red">مترجمةً</span> للغة الإنكليزية في شركتكم</span></b><b><span lang="AR-SY" style="font-size: 20pt; font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-bidi-language: ar-sy">٬</span></b><b><span lang="AR-SY" style="font-size: 20pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-bidi-language: ar-sy"> طلبتم مني أن أبعث لكم نسخا مصورة من شهاد<span style="color: red">ا</span>تي <span style="color: red">الدراسية،</span> الثانوية والجامعية. ستجدون هذه الشهادات مع رسالتي هذه. <p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SY" style="font-size: 20pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-bidi-language: ar-sy"><p> </p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SY" style="font-size: 20pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-bidi-language: ar-sy">مع فائق الإحترم <p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SY" style="font-size: 20pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-bidi-language: ar-sy">جسكة فن أتن.<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SY" style="font-size: 20pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-bidi-language: ar-sy">ـــــــــــ<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SY" style="font-size: 20pt; color: blue; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-bidi-language: ar-sy">جيد جدا يا جسكة!<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="NL-BE" dir="ltr" style="font-size: 16pt; color: blue; font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-ansi-language: nl-be; mso-bidi-language: ar-sy; mso-bidi-font-family: &quot;traditional arabic&quot;">Uitstekend<p></p></span></b></p>

                      تعليق

                      • kim_v_d
                        عضو منتسب
                        • Oct 2006
                        • 16

                        #41
                        _MD_RE: تمارين الإنشاء والكتابة، السنة الثانية - Opsteloefeningen BA2

                        <span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-bidi-language: ar-sa; mso-ansi-language: en-gb; mso-ascii-font-family: &quot;new york&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;new york&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;ms mincho&quot;; mso-fareast-language: ja">أنتورب، يوم الأربعاء </span><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-bidi-language: ar-sa; mso-ansi-language: en-gb; mso-fareast-font-family: &quot;ms mincho&quot;; mso-fareast-language: ja">١</span><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-bidi-language: ar-sa; mso-ansi-language: en-gb; mso-ascii-font-family: &quot;new york&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;new york&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;ms mincho&quot;; mso-fareast-language: ja">٠ تشرين الأول<br /><br />بسم الله الرحمن الرحيم<br /><br />سيدي المحترم،<br /><br />بالإشارة إلى حوارنا الهاتفي قبل قليل، <br />أبعث إليك ملحقا فيه نسخة من شهادتي.<br />تجد في الملحق أيضا نسخة مصورة من هويتي.<br /><br />آمل أن أقدر على العمل في شركتك.<br /><br />مع فائق الاحترام،<br /><br />كيم فن دونينك</span>

                        تعليق

                        • Zorana_Belic
                          عضو منتسب
                          • Oct 2006
                          • 3

                          #42
                          _MD_RE: تمارين الإنشاء والكتابة، السنة الثانية - Opsteloefeningen BA2

                          أنْتورب، يوم الإثنين 9 تشرين الاول،

                          بسم الله الرحم الرحيم،

                          سيدي المحترم،


                          بالأشارة الى المعاتفة المورخة بيوم الجمعة 6 تشرين الأول، أبعث ملحقا لك فيه شهادتي الجامعية.
                          أنا مختصة في العلاقات التجارية بين أوربا ودول العالم الثالث.
                          آمل أن أعمل في شركتك كموظفة.

                          مع فا ئق الاحترام

                          بيليتش زورانا

                          تعليق

                          • عبدالرحمن السليمان
                            عضو مؤسس، أستاذ جامعي
                            • May 2006
                            • 5732

                            #43
                            _MD_RE: تمارين الإنشاء والكتابة، السنة الثانية - Opsteloefeningen BA2

                            <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; mso-ascii-font-family: &quot;new york&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;new york&quot;">أنتورب، يوم الأربعاء </span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt">١</span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; mso-ascii-font-family: &quot;new york&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;new york&quot;">٠ تشرين الأول</span></strong><strong><span lang="AR-EG" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-eg; mso-ascii-font-family: &quot;new york&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;new york&quot;"><p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; mso-ascii-font-family: &quot;new york&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;new york&quot;">بسم الله الرحمن الرحيم</span></strong><strong><span lang="AR-EG" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-eg; mso-ascii-font-family: &quot;new york&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;new york&quot;"><p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; mso-ascii-font-family: &quot;new york&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;new york&quot;">سيدي المحترم،<br /><br />بالإشارة إلى </span></strong><strong><span lang="AR-EG" style="font-size: 20pt; color: red; mso-bidi-language: ar-eg; mso-ascii-font-family: &quot;new york&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;new york&quot;">حديثنا</span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; mso-ascii-font-family: &quot;new york&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;new york&quot;"> الهاتفي قبل قليل، أبعث إليك ملحقا فيه نسخة من شهادتي.</span></strong><strong><span lang="AR-EG" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-eg; mso-ascii-font-family: &quot;new york&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;new york&quot;"><p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; mso-ascii-font-family: &quot;new york&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;new york&quot;"><br />تجد في الملحق أيضا نسخة مصورة من هويتي.<br /><br />آمل أن أقدر على العمل في شركتك.<br /><br />مع فائق الاحترام،<br /><br />كيم فن دونينك</span></strong><strong><span lang="AR-EG" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-eg; mso-ascii-font-family: &quot;new york&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;new york&quot;"><p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="AR-EG" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-eg; mso-ascii-font-family: &quot;new york&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;new york&quot;">ــــــــــــــــ</span></strong><strong><span lang="AR-EG" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-eg; mso-ascii-font-family: &quot;new york&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;new york&quot;"></span></strong></p><p></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="AR-EG" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-eg; mso-ascii-font-family: &quot;new york&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;new york&quot;"><font color="#ff0000">جيد يا كيم!</font></span></strong><strong><span lang="EN-GB" dir="ltr" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-eg"><p></p></span></strong></p>

                            تعليق

                            • عبدالرحمن السليمان
                              عضو مؤسس، أستاذ جامعي
                              • May 2006
                              • 5732

                              #44
                              _MD_RE: تمارين الإنشاء والكتابة، السنة الثانية - Opsteloefeningen BA2

                              <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span><strong><font size="5">أنْتورب، يوم الإثنين 9 تشرين الاول،</font></strong><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><font size="5"><span><strong>بسم الله الرحمن الرحيم،</strong></span></font><span lang="AR-EG" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-eg"><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span><strong><font size="5">سيدي المحترم،</font></strong><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><font size="5"><strong><span>با<font color="#ff0000">لإ</font>شارة الى <span style="color: red"><font color="#000000">الم</font></span><font color="#ff0000">ه</font>اتفة المورخة بيوم</span><span dir="ltr"></span><span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> الجمعة 6 تشرين الأول، أبعث لك ملحقا فيه شهادتي الجامعية</span><span dir="ltr"></span><span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>.<br /><br />أنا مختصة في</span><span dir="ltr"></span><span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> العلاقات التجارية بين أوربا ودول العالم الثالث</span><span dir="ltr"></span><span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>.<br /><br />آمل أن أعمل <font color="#ff0000">موظفةً </font>في شركتك</span><span dir="ltr"></span><span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span></strong></font><span lang="EN-GB" dir="ltr" style="font-size: 20pt"><font size="5"><strong>.</strong></font></span><font size="5"><span><strong><br /><br />مع فائق الاحترام<br /><br />بيليتش زورانا</strong></span></font><span lang="AR-EG" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-eg"><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-EG" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-eg"><font size="5"><strong>ــــــــــــــــــ</strong></font><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span><font color="#ff0000" size="5"><strong>جيد يل زورانا!</strong></font><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><font size="5"><strong></strong></font><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-eg"><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></p>

                              تعليق

                              • andrea
                                عضو منتسب
                                • Oct 2006
                                • 11

                                #45
                                _MD_RE: تمارين الإنشاء والكتابة، السنة الثانية - Opsteloefeningen BA2

                                تعليق

                                يعمل...
                                X