Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

 


العودة   Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية > الجمعية والتعاون الخارجي ATI and Co-operative Bodies > الهيئات المتعاونة مع الجمعية

الهيئات المتعاونة مع الجمعية الجهات والهيئات والجمعيات والمؤسسات والمنظمات المتعاونة مع الجمعية.

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
         :: مختارات أدبية وعلمية وسياسية مترجمة (آخر رد :إسلام بدي)       :: قانون مكافحة الجرائم الإرهابية: ARA-Eng (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: أزمة منتصف العمر (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: هل نجد وصف الرسول محمد في كتب اليهود والنصارى؟ (آخر رد :محمد آل الأشرف)       :: كتاب علم الساعة(نهاية العالم) (آخر رد :عبدالرحمن المعلوي)       :: هل لهذه الدعوى العريضة أي أساس عند أهل العلم بالألسن الجزيرية؟ (آخر رد :محمد آل الأشرف)       :: عبارات وجمل عربية أعجبتني وشدت إنتباهي (آخر رد :إسلام بدي)       :: تأملات في السياسىة (آخر رد :Dr-A-K-Mazhar)       :: أسهل شرح لزمن المضارع المستمر أو Present Continuous مع أمثلة و تطبيق. (آخر رد :Medamrani)       :: ما اللفظ العربى المناسب لترجمة الكلمات الآتية....؟ (آخر رد :Dr-A-K-Mazhar)      

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 05-10-2007, 03:17 PM
الصورة الرمزية amattouch
amattouch amattouch غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 971
افتراضي دعوة لإرسال ترجماتكم في موضوع "الغرب من منظور عربي"

تعميم

"الغرب من منظور عربي"

والأسبقية لأعضاء الجمعية الدولية للمترجمين العرب

من له نص مترجم يرى أنه يستحق النشر في اللغات الفرنسية الإنجليزية والإسبانية والإيطالية* والألمانية فليتصل بسرعة مشكورا.

على أن يكون النص متوسط الحجم.

هذه العرض لا علاقة له بالجمعية الدولية للمترجمين العرب* غير أنني شئت أن يستفيد منه الأعضاء أولا.

وتحياتي وتحت تصرفكم وأنا أعرف سلفا أنكم ستسألون عن الفلوس.

__________________
د/ محمد عمر أمطوش
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 05-11-2007, 01:24 PM
الصورة الرمزية JHassan
JHassan JHassan غير متواجد حالياً
عضو مؤسس، مترجم مستقل
 
تاريخ التسجيل: May 2006
الدولة: السعودية
المشاركات: 1,298
افتراضي _MD_RE: دعوة لإرسال ترجماتكم في موضوع "الغرب من منظور عربي"

*

أستاذي الفاضل الدكتور أمطوش
أشكرك على تقديم هذا العرض لأعضاء جمع/واتـا للاستفادة منه.
هل لك أن تتكرم علينا ببعض المعلومات عن:

- الجهة صاحبة العرض *
- هل النص المصدر مطلوب إلى جانب الترجمة؟
- هل الهدف من طلب الترجمات هو نشرها في المطبوعات وعلى الانترنت، أم لأغراض أخرى؟
- النقطة الأخيرة* التي أود الاستفسار عنها هي ما تعرف سلفا أننا سنسأل عنه  **

وتقبل مني أطيب تحية.

__________________
جميلة حسن
وما من كاتـب إلا سيفنى ****** ويبقي الدهر ما كتبت يداه
فلا تكتب بكفك غير شيء ****** يسرك في القيامة أن تـراه
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 05-12-2007, 09:49 PM
الصورة الرمزية Umshahd
Umshahd Umshahd غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Jan 2007
المشاركات: 159
افتراضي _MD_RE: دعوة لإرسال ترجماتكم في موضوع "الغرب من منظور عربي"

شكرا دكتور امطوش على العرض وبالاضافة الى الاسئلة التي طرحتها

الاخت جميلة* ماذا تعني بالحجم المتوسط
تحياتي*

__________________
رد مع اقتباس
  #4  
قديم 05-12-2007, 10:33 PM
الصورة الرمزية amattouch
amattouch amattouch غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 971
افتراضي _MD_RE: دعوة لإرسال ترجماتكم في موضوع "الغرب من منظور عربي"

المقصود بالحجم المتوسط هو أن يكون النص في حجم مقالة عادية.
لا حاجة لإرسال النص الأصلي يرجى فقط ذكر المصدر.
طبعا النصوص ستكون مراجعة.
وهي للنشر الصحافي.
أما الثمن فهو المعمول به في الصحف لهذ النوعية من الترجمات.
__________________
د/ محمد عمر أمطوش
رد مع اقتباس
  #5  
قديم 06-22-2007, 11:32 PM
الصورة الرمزية RamiIbrahim
RamiIbrahim RamiIbrahim غير متواجد حالياً
عضو رسمي
 
تاريخ التسجيل: Apr 2007
المشاركات: 252
افتراضي _MD_RE: دعوة لإرسال ترجماتكم في موضوع "الغرب من منظور عربي"

__________________
رامي الابراهيم
رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع إلى

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
دعوة إلى ترجمة أدب اليابانيين- موضوع من الموقع القديم RaedHabash المنتدى الياباني Japanese Forum 1 06-20-2009 12:41 PM
بين أدباء الغرب وأدباء العرب وبين حمقى الغرب وحمقى العرب فرق... muadalomari واحة الشعر Poetry 3 02-28-2009 08:28 PM
دعوة لأنشاء قاموس الكتروني عربي هولندي- هولندي عربي qamoes المنتدى العربي الهولندي Dutch-Arabic Forum 26 11-07-2008 06:34 PM
دعوة للمشاركة ABDELRAZEKEID المنتدى الإيطالي Italian Forum 0 01-17-2007 07:34 AM
لسان العرب : ابن منظور RaedHabash عرض ونقد Book Preview 0 06-04-2006 11:05 AM


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 12:52 AM.




Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. تعريب » حلم عابر