<p align="right">السلام عليكم </p><p align="right">كيف يمكن أن نترجم عبارة ( لدي أنا, فلان, حضر فلان.) في السياق التالي</p><p align="right"></p><p align="right"><font size="5">الحمد لله رب العالمين. أما بعد أنه في يوم الإثنين 4\4\1426 هـ,<strong><u><font color="#ff0000"> لدي أنا</font></u></strong>, فلان الفلاني, قاضي المحكم الشرعية في مدينة الرياض<strong><u>, <font color="#ff0000">حضر</font></u></strong> المدعو فلان ...</font></p><p align="right"><font size="5"></font></p><p align="right"><font size="5">و تقبلوا فائق الاحترام</font></p><p align="right"><font size="5">ياسين</font></p>
"... حضر لدي المدعو..."
تقليص
X
-
"... حضر لدي المدعو..."
Yasceine_Bahbouh كتب: <br /><font size="5">,<strong><u><font color="#ff0000"> لدي أنا</font></u></strong>, فلان الفلاني, قاضي المحكم الشرعية في مدينة الرياض<strong><u>, <font color="#ff0000">حضر</font></u></strong> المدعو فلان ...</font>د. أحـمـد اللَّيثـيرئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربيةتلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.
فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي
-
-
"... حضر لدي المدعو..."
Yasceine_Bahbouh كتب: <p align="right">السلام عليكم </p><p align="right">كيف يمكن أن نترجم عبارة ( لدي أنا, فلان, حضر فلان.) في السياق التالي</p><p align="right"></p><p align="right"><font size="5">الحمد لله رب العالمين. أما بعد أنه في يوم الإثنين 4\4\1426 هـ,<strong><u><font color="#ff0000"> لدي أنا</font></u></strong>, فلان الفلاني, قاضي المحكم الشرعية في مدينة الرياض<strong><u>, <font color="#ff0000">حضر</font></u></strong> المدعو فلان ...</font></p><p align="right"><font size="5"></font></p><p align="right"><font size="5">و تقبلوا فائق الاحترام</font></p><p align="right"><font size="5">ياسين</font></p><font color="#0000ff">د. أحـمـد اللَّيثـيرئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربيةتلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.
فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي
تعليق
-
إحصائيات Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تقليص
المواضيع: 10,451
المشاركات: 54,093
الأعضاء: 6,138
الأعضاء النشطين: 3
نرحب بالعضو الجديد, ابو بكري.
تعليق