نشرة "عتيدة" الإخبارية

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • JHassan
    عضو مؤسس، مترجم مستقل
    • May 2006
    • 1295

    نشرة "عتيدة" الإخبارية

    <div class="Section1"></div><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-fareast-font-family: tahoma; mso-hansi-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-ansi-language: ar; mso-fareast-language: ar; mso-bidi-language: ar-sa"></span></b><h1 dir="rtl" style="background: #0066cc; margin: 12pt 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><span lang="AR" style="color: #e6e64c; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar">نشرة </span><span lang="AR-SA" style="color: #e6e64c; font-family: &quot;traditional arabic&quot;">"</span><span lang="AR" style="color: #e6e64c; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar">عتيدة</span><span lang="AR-SA" style="color: #e6e64c; font-family: &quot;traditional arabic&quot;">" </span><span lang="AR" style="color: #e6e64c; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar">الإخبارية</span><span lang="AR-SA" style="color: #e6e64c; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa"><p></p></span></h1><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center; mso-pagination: widow-orphan; mso-hyphenate: auto" align="center"><span lang="AR-SA" style="font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><br style="mso-special-character: line-break" /></span><span dir="ltr" style="font-family: &quot;arial unicode ms&quot;; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="background: #e6e6ff; margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><b><span lang="AR" style="font-size: 18pt; color: #0047ff; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: tahoma; mso-hansi-font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar">افتتاحية</span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 18pt; color: #0047ff; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: tahoma; mso-hansi-font-family: tahoma"> </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 13pt; color: #0047ff; font-family: &quot;traditional arabic&quot;">(</span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 13pt; color: #0047ff; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: tahoma; mso-hansi-font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar">كل شهر</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 13pt; color: #0047ff; font-family: &quot;traditional arabic&quot;">)</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><b><span lang="AR-SA" style="font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p> </p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><b><span lang="AR" style="font-size: 18pt; mso-bidi-font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><a href="http://www.atida.org/iftitahia.php"><span style="font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><font color="#000080">الترجمة هي لغة الغد</font></span></a></span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><b><span lang="AR-SA" style="font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p> </p></span></b></p><h2 dir="rtl" style="background: #ff8080; margin: 12pt 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><span lang="AR" style="color: white; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar">أخبار </span><span lang="AR-SA" style="color: white; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ansi-font-size: 13.0pt">(</span><span lang="AR" style="font-size: 13pt; color: white; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar; mso-ansi-font-size: 18.0pt">كل عشرة أيام</span><span lang="AR-SA" style="color: white; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ansi-font-size: 13.0pt">)<p></p></span></h2><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><u><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar">ترجمة ولغة</span></u></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar">: <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/akhbar.php?id=130"><font color="#000080">جسور ....المجلـة الدولية لعلوم الـترجمة واللغـة</font></a> <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/akhbar.php?id=129"><font color="#000080">حلقة دراسية ثقافية حول اللغة العربية وثقافتها</font></a> <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><p> </p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><u><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar">حوار الثقافات</span></u></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar">: <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/akhbar.php?id=128"><font color="#000080">منتدى التعاون العربي الصيني يناقش الإعداد للاجتماع الوزاري</font></a> <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/akhbar.php?id=127"><font color="#000080">ترشيح المغرب لاحتضان معرض 2012، مساهمة في حوار الحضارات</font></a> <p></p></span></b></p><h2 dir="rtl" style="background: #fdf5ce; margin: 12pt 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><span lang="AR" style="color: #355e00; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar">مقالات </span><span lang="AR-SA" style="color: #355e00; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ansi-font-size: 13.0pt">(</span><span lang="AR" style="font-size: 13pt; color: #355e00; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar; mso-ansi-font-size: 18.0pt">كل شهر</span><span lang="AR-SA" style="color: #355e00; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ansi-font-size: 13.0pt">)<p></p></span></h2><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><u><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar">ترجمة</span></u></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar">: <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/makal.php?id=133"><font color="#000080">الروابط والضوابط والتحريف في الترجمة العربية المعاصرة – الأستاذ علي درويش</font></a> <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://atida.org/makal.php?id=131"><font color="#000080">كيف تترجم (10) - الترجمة: فن أم علم؟ - Translation: An Art or a Science?! الأستاذ محمد حسن يوسف</font></a> <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><p> </p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><u><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar">حوار الثقافات</span></u></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar">: <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/makal.php?id=130"><font color="#000080">جدل العرب والغرب: أسباب التنافي وشروط التصافي – الأستاذ زهير الخويلدي</font></a> <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://atida.org/makal.php?id=129"><font color="#000080">الإسلام ودوره في مشروع حوار الحضارات – الأستاذ محمد ياقوت</font></a> <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><p> </p></span></b></p><h2 dir="rtl" style="background: #fdf5ce; margin: 12pt 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><span lang="AR" style="color: #355e00; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar">دراسات </span><span lang="AR-SA" style="color: #355e00; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ansi-font-size: 13.0pt">(</span><span lang="AR" style="font-size: 13pt; color: #355e00; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar; mso-ansi-font-size: 18.0pt">كل ثلاثة أشهر</span><span lang="AR-SA" style="color: #355e00; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ansi-font-size: 13.0pt">)<p></p></span></h2><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><u><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar">ترجمة</span></u></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar">: <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/makal.php?id=120"><font color="#000080">اقتراحات في سبيل إعـداد أفضل لطلبة الترجمة – عبد الله العميد</font></a> <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/makal.php?id=107"><font color="#000080">مقدمات لمنهجية تدريس الترجمة المهنية – الدكتور محمد عمر أمطوش</font></a> <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><p> </p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><u><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar">حوار الثقافات</span></u></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar">:  <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/makal.php?id=122"><font color="#000080">الحوار مع الآخر- تذليل العوائق والتحديات: حالة العرب والمسلمين – الدكتور عبد الملك منصور المصعبي</font></a> <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/makal.php?id=121"><font color="#000080">معالم وضوابط التواصل مع الآخر ووسائله وآلياته – الشيخ عبد الله بن بيّة</font></a> <a href="http://www.atida.org/makal.php?id=121" target="_blank"></a><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: ar"><p> </p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="background: #23b8dc; margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><strong><span lang="AR" style="font-size: 18pt; color: #280099; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: tahoma; mso-hansi-font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar">حوارات عتيدة</span></strong><strong><span lang="AR" style="font-size: 24pt; color: #280099; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: tahoma; mso-hansi-font-family: tahoma"> </span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 13pt; color: #280099; font-family: &quot;traditional arabic&quot;">(</span></strong><strong><span lang="AR" style="font-size: 13pt; color: #280099; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: tahoma; mso-hansi-font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar">كل شهر</span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 13pt; color: #280099; font-family: &quot;traditional arabic&quot;">)</span></strong><span lang="AR-SA" style="font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p> </p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><b><span lang="AR" style="font-size: 18pt; color: red; mso-bidi-font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><a href="http://www.atida.org/hiwar3.php" target="_BLANK"><span lang="AR-SA" style="color: red; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; text-decoration: none; text-underline: none">"</span><span style="color: red; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; text-decoration: none; mso-bidi-language: ar; text-underline: none">عتيدة</span><span lang="AR-SA" style="color: red; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; text-decoration: none; text-underline: none">" </span><span style="color: red; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; text-decoration: none; mso-bidi-language: ar; text-underline: none">تحاور الكاتب والشاعر الكبير حسن توفيق</span></a></span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: red; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p> </p></span></b></p><h1 dir="rtl" style="background: #99ccff; margin: 12pt 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><span lang="AR" style="font-size: 18pt; color: #004a4a; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar; mso-ansi-font-size: 24.0pt">جديد المنتديات</span><span lang="AR" style="color: #004a4a; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span><span lang="AR-SA" style="color: #004a4a; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ansi-font-size: 13.0pt">(</span><span lang="AR" style="font-size: 13pt; color: #004a4a; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar; mso-ansi-font-size: 24.0pt">على مدار اليوم</span><span lang="AR-SA" style="color: #004a4a; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ansi-font-size: 13.0pt">)<p></p></span></h1><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p> </p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><u><span lang="AR" style="font-size: 18pt; color: maroon; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar; mso-ansi-font-size: 12.0pt">ترجمــة</span></u></b><b><span lang="AR" style="font-size: 18pt; color: maroon; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa; mso-ansi-font-size: 12.0pt"> </span></b><a name="thread_title_2098"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: maroon; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=2098"><font color="#800080">ترجمات معاني القرآن الكريم بمختلف اللغات</font></a> <a name="thread_title_2066"></a><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=2066"><font color="#000080">قواميس اقتصادية وتجارية</font></a> </span></b><a name="thread_title_2065"></a><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><span style="mso-spacerun: yes"> </span></span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=2065"><font color="#800080">Translation memory</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_2021"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=2021"><font color="#800080">مسرد عربي<span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">/</span>انكليزي<span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">/</span>فرنسي بمصطلحات اللسانيات والمنطق <span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">– </span>الأستاذ الدكتور طه عبد الرحمن</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1947"><font color="#000080">باحوث أين<span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">!!!</span></font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1832"><font color="#000080">مسرد إلكتروني لمصطلحات البورصة</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_1947"></a><a name="thread_title_1832"></a><a name="thread_title_1836"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1836"><font color="#000080">بنك المصطلحات الموحدة <span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">- </span>المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم<span style="mso-bookmark: thread_title_1801"></span></font></a><a name="thread_title_1801"></a> <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: en-us; mso-bidi-language: ar; mso-bidi-font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1801"><span dir="ltr"><font color="#000080">Legal Glossary</font></span></a></span></b><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-language: zh-tw"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-language: zh-tw"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1512"><font color="#000080">في ترجمة الشعر إلى الإنكليزية</font></a> </span></b><a name="thread_title_2018"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=2018"><font color="#800080">رجاءً قيموا لي هذه الترجمة بموضوعية تامة<span style="mso-bookmark: thread_title_2046"></span></font></a><a name="thread_title_2046"></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=2046"><font color="#000080">ترجمة<span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">: </span><span style="font-family: &quot;times new roman&quot;">Bekhzod Yusupov</span></font></a></span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><span style="mso-spacerun: yes">  </span><a name="thread_title_2063"></a><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=2063"><font color="#000080">مجالات البحث في الترجمة</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=350"><font color="#000080">فوائد ترجمية</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_2025"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=2025"><font color="#000080">تعريف الترجمة وأنواعها<span style="mso-bookmark: thread_title_100"></span></font></a><a name="thread_title_100"></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=100"><font color="#000080">"<span lang="AR" style="mso-bidi-language: ar">المتشابهات</span>"<span style="mso-bookmark: thread_title_2019"></span></font></a><a name="thread_title_2019"></a> <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=2019"><font color="#000080">ما هي آفات الترجمة الحَرْفية؟</font></a> <a name="thread_title_1883"></a><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1883"><font color="#000080">ما رأيكم في هذه الترجمة دام فضلكم؟</font></a> <a name="thread_title_2013"></a><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=2013"><font color="#000080">نموذج من الترجمة الاحترافية</font></a> <a name="thread_title_1984"></a><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1984"><font color="#000080">عبارة في الترجمة القانونية<span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">: </span>رجاءً تعاونَكم <span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">...</span></font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_1522"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1522"><font color="#000080">تجربتي الأولى فأشبعوها نقدا</font></a> <a name="thread_title_1919"></a><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1919"><font color="#000080">ليس مترجما من لا يحسن <span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">...</span>للعلامة محمود محمد شاكر رحمه الله</font></a> <a name="thread_title_1940"></a><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1940"><font color="#000080">قالها العرب شعرا</font></a> <a name="thread_title_1914"></a><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1914"><font color="#000080">Arms And The Man</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_1806"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1806"><font color="#000080">ماذا يقصد بالمصطلحات التالية ؟</font></a> <a name="thread_title_1655"></a><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1655"><font color="#000080">كيف نترجم <span style="font-family: &quot;times new roman&quot;">Polychromic</span> و <span style="font-family: &quot;times new roman&quot;">Monochromic</span>؟</font></a> <a name="thread_title_1772"></a><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1772"><font color="#000080">تابع الاحتفال<span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">: </span>التشريح الترجمي للنص</font></a> <a name="thread_title_2077"></a><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=2077"><font color="#000080">كتاب <span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">"</span>دليل الترجمان<span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">: </span>في مبادئ الترجمة الشفهية<span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">" - </span>علي درويش</font></a> <a name="thread_title_1616"></a><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1616"><font color="#000080">رابط للترجمة الفورية</font></a> <a name="thread_title_1992"></a><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1992"><font color="#000080">برامج مسجّلة للممارسة <span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">...</span></font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_1886"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1886"><font color="#000080">النجدة <span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">!!!</span></font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_1859"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1859"><font color="#000080">ما رأيكم في هذه الترجمة الفورية؟</font></a> <a name="thread_title_842"></a><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=842"><font color="#000080">هل تهدد الآلة المترجم؟</font></a> <a name="thread_title_2058"></a><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=2058"><font color="#000080">برنامج جديد في عالم الترجمة</font></a> <a name="thread_title_2101"></a><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: en-us; mso-bidi-font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=2101"><span dir="ltr"><font color="#000080">rehabilitation, reintegration</font></span></a></span></b><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><b><span style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> <span lang="AR-SA"><p></p></span></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: en-us; mso-bidi-font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=2091"><span dir="ltr"><font color="#000080">There is only one Jesus</font></span></a></span></b><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><b><span style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> <a name="thread_title_2097"></a><span lang="AR-SA"><p></p></span></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: en-us; mso-bidi-font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=2097"><span dir="ltr"><font color="#000080">more secretary than general</font></span></a></span></b><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><b><span style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> <a name="thread_title_2074"></a><span lang="AR-SA"><p></p></span></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=2074"><font color="#000080">"<span lang="AR" style="mso-bidi-language: ar">جدول كميات</span>" <span lang="AR" style="mso-bidi-language: ar">باللغة الإنجليزية</span>!!</font></a> <a name="thread_title_2084"></a><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: en-us; mso-bidi-font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=2084"><span dir="ltr"><font color="#000080">long overdue</font></span></a></span></b><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><b><span style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> <a name="thread_title_2076"></a><span lang="AR-SA"><p></p></span></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: en-us; mso-bidi-font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=2076"><span dir="ltr"><font color="#000080">garantie AXA</font></span></a></span></b><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><b><span style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> </span></b><b><span dir="ltr" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: en-us; mso-bidi-font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><a name="thread_title_2075"></a><b><span style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: en-us; mso-bidi-font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=2075"><span dir="ltr"><font color="#000080">Tensionactif</font></span></a></span></b><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><b><span style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> </span></b><b><span dir="ltr" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: en-us; mso-bidi-font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><a name="thread_title_2051"></a><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=2051"><font color="#000080">كيف نترجم <span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">"</span><span lang="EN-US" dir="ltr" style="font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-ansi-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa; mso-bidi-font-family: &quot;traditional arabic&quot;">with a sense of renewed purpose</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span>"</span>؟</font></a> </span></b><b><span dir="ltr" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: en-us; mso-bidi-font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><a name="thread_title_2060"></a><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=2060"><font color="#000080">أي اقتراح لهذه الجملة؟</font></a> </span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: ar"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><a name="thread_title_2048"></a><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=2048"><font color="#000080">الترجمة والملاءمة الحضارية الثقافية</font></a> </span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: ar"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><a name="thread_title_1558"></a><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1558"><font color="#000080">ترجمة الامثال</font></a> </span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: ar"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><a name="thread_title_2031"></a><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=2031"><font color="#000080">ما رأيكم دام فضلكم في ترجمة <span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">"</span><span style="font-family: &quot;times new roman&quot;">prepared jointly by</span><span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">"</span>؟</font></a> </span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: ar"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><a name="thread_title_1807"></a><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1807"><font color="#000080">كيف نترجم التالي ؟</font></a> </span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: ar"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><a name="thread_title_2020"></a><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=2020"><font color="#000080">Wysiwyg</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-fareast-language: zh-tw"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span style="font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-language: zh-tw; mso-bidi-font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=2010"><span dir="ltr"><font color="#000080">He should have used his head</font></span></a></span></b><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-language: zh-tw"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> <a name="thread_title_2010"></a><a name="thread_title_2002"></a><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=2002"><font color="#000080">ما ترجمة<span style="font-family: &quot;times new roman&quot;"> statutory company </span>؟</font></a> <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span style="font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-language: zh-tw; mso-bidi-font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1898"><span dir="ltr"><font color="#000080">Global Food Chains</font></span></a></span></b><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><b><span style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-language: zh-tw"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> </span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><span style="mso-spacerun: yes"> </span><a name="thread_title_1943"></a><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1943"><font color="#000080">invisible</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_1718"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1718"><font color="#000080">كيف نترجم هذه الفقرة؟</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_1804"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1804"><font color="#000080">صعوبات مصطلحية في نص اقتصادي</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_1715"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1715"><font color="#000080">ترجمة<span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">: </span>عن بكرة أبيها</font></a> <a name="thread_title_1869"></a><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: en-us; mso-bidi-language: ar; mso-bidi-font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1869"><span dir="ltr"><font color="#000080">Colli-No</font></span></a></span></b><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><b><span style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-language: zh-tw"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> </span></b><b><span style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><span style="mso-spacerun: yes"> </span><a name="thread_title_1797"></a><span lang="AR-SA"><p></p></span></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1797"><font color="#000080">"<span lang="AR" style="mso-bidi-language: ar">فرق النشيطة</span>"... <span lang="AR" style="mso-bidi-language: ar">و</span>"<span lang="AR" style="mso-bidi-language: ar">التربصات والشغل</span>"</font></a> <a name="thread_title_2003"></a><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=2003"><font color="#000080">دعوة إلى المشاركة في ندوة اللغة العربية والتنمية البشرية المجالات والرهانات</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_1361"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1361"><font color="#000080">استفسارات سينمائية</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_1362"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1362"><font color="#000080">الترجمة المرئية من العـــــربية</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_2104"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=2104"><font color="#000080">ما نصيحتكم ؟ بارك الله بكم</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_1758"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1758"><font color="#000080">دراسة الترجمة عن بعد</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_1971"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1971"><font color="#000080">من الملام في تدني أسعار الترجمة؟<span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">!!</span></font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_1874"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1874"><font color="#000080">طلب مساعدة<span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">: </span>سوق عمل المترجم في أمريكا</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_1840"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1840"><font color="#000080">همومُ التَّرْجَمَةِ إلى العَرَبِيَّة</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_2102"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=2102"><font color="#000080">امتحان الأمم المتحدة التنافسي لمترجمي اللغة العربية التحريريين <span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">- </span>نوفمبر <span style="font-family: &quot;times new roman&quot;">2007</span></font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_1979"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: en-us; mso-bidi-font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1979"><span dir="ltr"><font color="#000080">Translators and Reviewers Required in Egypt</font></span></a></span></b><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><b><span style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> <a name="thread_title_1952"></a><span lang="AR-SA"><p></p></span></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: en-us; mso-bidi-font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1952"><span dir="ltr"><font color="#000080">Required Translators in Egypt</font></span></a></span></b><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><b><span style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-language: zh-tw"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> </span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span dir="ltr" style="font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-language: zh-tw; mso-bidi-font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span style="mso-spacerun: yes"> </span></span></b><a name="thread_title_1953"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right; tab-stops: center 240.9pt"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1953"><font color="#000080">مركز دراسات واستشارات اقتصادية يطلب مترجمين</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> <a name="thread_title_1858"></a><span style="mso-spacerun: yes"> </span></span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right; tab-stops: center 240.9pt"><b><span style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: en-us; mso-bidi-font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1858"><span dir="ltr"><font color="#000080">Professors Required</font></span></a></span></b><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><b><span style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-language: zh-tw"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> </span></b><b><span style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><span style="mso-spacerun: yes"> </span><span lang="AR-SA"><p></p></span></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=2072"><font color="#000080">شخصية المترجم في الرواية</font></a> <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><span style="mso-spacerun: yes"> </span></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=2087"><font color="#000080">مرتزقة ومبدعو الترجمة</font></a> <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=2041"><font color="#000080">عندما يأبى المترجم</font></a> <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=2000"><font color="#000080">مقالات عن الترجمة من موقع فيلوماروك</font></a> <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1713"><font color="#000080">الاتحاد الأوروبي سيموّل ترجمة الكتب العربية إلى اللغات الأوروبية</font></a> <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1944"><font color="#000080">المرأة والترجمة</font></a> <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1962"><font color="#000080">عندما تستحيل الترجمة أو تكاد</font></a> <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1949"><font color="#000080">أَخْطَاءُ التَّرْجَمةِ</font></a> <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1446"><font color="#000080">جوائز الترجمة</font></a> <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1885"><font color="#000080">غياب الصور البيانية والبلاغية في ترجمة معاني القرآن الكريم</font></a> <p></p></span></b></p>
    جميلة حسن
    وما من كاتـب إلا سيفنى ****** ويبقي الدهر ما كتبت يداه
    فلا تكتب بكفك غير شيء ****** يسرك في القيامة أن تـراه
  • JHassan
    عضو مؤسس، مترجم مستقل
    • May 2006
    • 1295

    #2
    _MD_RE: نشرة "عتيدة" الإخبارية

    <strong><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><strong><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><p> </p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><u><span lang="AR" style="font-size: 18pt; color: maroon; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar; mso-ansi-font-size: 12.0pt">لغـــة</span></u></strong><strong><span lang="AR" style="font-size: 18pt; color: maroon; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar; mso-ansi-font-size: 12.0pt"> <a name="thread_title_81"></a><p></p></span></strong></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=81"><font color="#000080">مواقع معنية بخدمة اللغة العربية</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_1148"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1148"><font color="#000080">منتديات معنية باللغة</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_1802"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1802"><font color="#000080">كتاب لدوبوغراند<span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">: </span>مدخل إلى علم لغة النص</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_1765"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1765"><font color="#000080">معجم التعابير الاصطلاحية في العربية المعاصرة</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_1808"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1808"><font color="#000080">مَكْتَبَةُ النَّحْوِ الرَّقَمِيَّة</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_2095"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=2095"><font color="#000080">سُؤالٌ وَجَوابٌ في النَّحْوِ الْعَرَبي</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_1901"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1901"><font color="#000080">إِعْرابُ الجُمَلِ</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_2008"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=2008"><font color="#000080">أثر طول الكلام في إجازة الأحكام</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_2004"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=2004"><font color="#000080">استفسار</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_1938"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><span style="mso-spacerun: yes"> </span><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1938"><font color="#000080">دِراسَاتٌ غَرْبِيَّةٌ حَوْلَ تاريخِ النَّحْو العَرَبِيِّ</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_1894"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1894"><font color="#000080">دِرَاسَةٌ نَحْوِيَّةٌ نَقْدِيَّةٌ فِي مَعْنى الضَّرورة</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_1856"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1856"><font color="#000080">ورطة نحوية <span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">!</span></font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_1821"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1821"><font color="#000080">حمل <span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">: </span>اسطوانة مكتبة النحو والصرف</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_1817"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1817"><font color="#000080">كيف تكون عالما ومبدعا في النحو وفي العلوم الأخرى ؟</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_1810"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1810"><font color="#000080">كيف تضبط علم النحو وتتقنه ؟؟</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_1819"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1819"><font color="#000080">من أعلام النحو <span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">... </span>سيبويه</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_2007"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=2007"><font color="#800080">درس بلاغي من مناظرة بين <span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">"</span>الكندي<span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">"</span>و<span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">"</span>المبرد<span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">"!</span></font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_2001"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=2001"><font color="#000080">نظرات بلاغية للإمام <span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">" </span>الجرجاني<span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">" </span>قي أبيات من الشعر</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_1726"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1726"><font color="#000080">أنواع الخطاب في القرآن</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> <a name="thread_title_1891"></a><span style="mso-spacerun: yes"> </span></span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1891"><font color="#000080">مبادئ في نظرية الشعر والجمال<span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">-</span>دراسة للعلامة ابن عقيل الظاهري</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_2094"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=2094"><font color="#000080">أخطاء إملائية شائعة</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_2061"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=2061"><font color="#000080">الكتابة العروضية <span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">: </span>كتابة طلّسمية،</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_1871"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1871"><font color="#000080">أَوْزانُ الْبُحورِ</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_1607"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1607"><font color="#000080">من مكتبة العروض والقافية</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_1892"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?p=5658"><font color="#800080">حمل <span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">:</span>النظرية اللسانية<span style="mso-bidi-language: ar-sa"> </span>عند ابن حزم الأندلسي</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=325&amp;page=6"><font color="#800080">قل <span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">.. </span>ولا تقل</font></a> <a name="thread_title_1970"></a><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1970"><font color="#800080">اكتب <span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">... </span>ولا تكتب <span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">...</span></font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_1905"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1905"><font color="#000080">اللغة<span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">....</span>الأدب <span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">....</span>والتاريخ</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_1863"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1863"><font color="#000080">الأخطاء الصحفية<span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">.. </span>إلى من نوجه <span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">"</span>صوابع<span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">" </span>الاتهام؟<span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">!</span></font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_2071"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=2071"><font color="#000080">اللغة العربية في المعاهد السياحية بين الوظيفية والتقنية<span style="mso-bookmark: thread_title_2029"></span></font></a><a name="thread_title_2029"></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=2029"><font color="#000080">التشكل التاريخي للهجات الخليجية</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_2016"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=2016"><font color="#000080">تَحْليلُ اللغةِ العربيةِ بوساطةِ الحاسوب</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_1985"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1985"><font color="#000080">المثَاقفَةُ والْمَعَاييرُ النَّقْدِيَّةُ</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_1983"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1983"><font color="#000080">اللُّغَةُ الْعَرَبِيَّةُ والْهَوِيَّةُ</font></a></span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> <a name="thread_title_1977"></a><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1977"><font color="#800080">اللغة العربية والعولمة في ضوء النحو العربي والمنطق الرياضي</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_1964"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1964"><font color="#000080">العربية في الميزان أو البحث عن التطبيع اللغوي بعد السياسي</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_1958"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1958"><font color="#800080">الخطوة الأولى للمتعلم الأجنبي<span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">: </span>الفصحى أو اللهجة <span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">(</span>الدارجة<span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">)...</span></font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_1881"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1881"><font color="#000080">اللساني <span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">" </span>مارتينيه <span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">" </span>وحرف الجيم العربي<span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">...</span></font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_1882"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1882"><font color="#000080">اللغة العربية في مرآة الآخر</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_1860"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1860"><font color="#000080">مناهج اللسانيات ومذاهبها في الدراسات الحديثة<span style="mso-bookmark: thread_title_1824"></span></font></a><a name="thread_title_1824"></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1824"><font color="#000080">مصطلحات لسانية<span style="mso-bookmark: thread_title_1809"></span></font></a><a name="thread_title_1809"></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1809"><font color="#000080">د<span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">.</span>عياشي<span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">.. </span>النص على منضدة التشريح<span style="mso-bookmark: thread_title_1822"></span></font></a><a name="thread_title_1822"></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1822"><font color="#000080">نحو الخانات أو الخانيّة <span style="font-family: &quot;times new roman&quot;">tagmemics</span> ، وسؤال<span style="mso-bookmark: thread_title_2023"></span></font></a><a name="thread_title_2023"></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=2023"><font color="#000080">ما الصحيح <span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">"</span>ساعد على<span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">" </span>أم <span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">"</span>ساعد في<span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">"</span>؟</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_1926"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1926"><font color="#000080">ما الصحيح ؟</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_1899"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1899"><font color="#000080">هل تعرف<span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">....</span>؟</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_1850"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1850"><font color="#000080">سؤال<span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">: </span>الأوزان الصرفية ودلالاتها؟</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_1838"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1850"><font color="#000080">تعهد بالشيء أم تعهد على الشيء؟</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_1754"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1754"><font color="#000080">إعراب ما بعد <span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">"</span>مطلوب<span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">"</span></font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=2056"><font color="#000080"><span style="mso-spacerun: yes"> </span><span lang="AR" style="mso-bidi-language: ar">تعليم اللغة الفرنسية يبدأ منذ الصغر بالمغرب</span></font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"> <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=2055"><font color="#000080">تراجع العربية بإيران بعدما ظلت لقرون لغة رسمية</font></a> <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=2054"><font color="#000080">أنصار اللغة العربية يكرمون رموزها بالمغرب</font></a> </span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=325&amp;page=5"></a></span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p> </p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 18pt; color: maroon; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar; mso-ansi-font-size: 12.0pt">حوار الثقافات <a name="thread_title_2080"></a><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=2080"><font color="#000080">نبذة عن تاريخ كوريا</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_1988"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1988"><font color="#000080">نبذة عن الحضارة الإيرانية</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_1987"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1987"><font color="#000080">نبذة عن الحضارة الصينية</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_1986"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1986"><font color="#000080">نبذة عن الحضارة الهندية</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_1848"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1848"><font color="#000080">الإسلام في لينشيا <span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">- </span>الصين</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_820"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=820"><font color="#000080">اللهجات العربية</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_1862"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1862"><font color="#000080">مسجد الحسن الثاني بالدار البيضاء</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_2047"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=2047"><font color="#000080">القدرة على التحاور ليست في متناول الجميع</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_1937"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1937"><font color="#000080">استراتيجية يابانية جديدة للحوار الثقافي مع العرب</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_2082"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=2082"><font color="#000080">الاقتباس والترجمة عن الهند كما ظهرا في التراث الجغرافي والتاريخي الإسلامي</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_2050"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=2050"><font color="#000080">وقائع أعمال المؤتمر الدولي<span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">: </span>حوار الحضارات والمسارات المتنوعة للمعرفة</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_1922"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1922"><font color="#000080">المنتدى الإسلاميّ الأوروبيّ للتربية والثقافة والتواصل الإنسانيّ والحضاريّ</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_1903"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1903"><font color="#000080">كتب بالعربية عن حوار الحضارات وصراعها</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_1950"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1950"><font color="#000080">نداء طرابلس من أجل التعارف</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_1982"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1982"><font color="#000080">اللُّغَةُ الْعَرَبِيَّةُ والْعَوْلَمةُ الثَّقافِيَّةُ</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_2062"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=2062"><font color="#000080">حوار مع رئيسة معهد غوته يوتا ليمباخ</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_2088"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=2088"><font color="#000080">حوار الحضارات في كتاب مجهول</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_2081"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=2081"><font color="#000080">مجلس اللوردات البريطاني ينظّم ندوة عن نبي الإسلام</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_2070"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=2070"><font color="#000080">دور منطقة المتوسط في حوار الثقافات</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_2069"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=2069"><font color="#000080">حوار الثقافات والحضارات في بطرسبرغ</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_1893"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1893"><font color="#000080">مسرد <span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">"</span>عتيدة<span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">" </span>لمصطلحات حوار الحضارات</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_1989"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1989"><font color="#000080">الخَلْفِيَّةُ الذِّهْنِيَّةُ للْمُثَاقَفَةِ</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_1975"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1975"><font color="#000080">الحوار الحضاري الصيني العربي</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_1897"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1897"><font color="#000080">كتاب لجيل كارول عن حوار الثقافات</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_1879"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1879"><font color="#000080">تعريف المصطلحات المتداولة في مجال حوار الثقافات</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><a name="thread_title_1837"></a><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1837"><font color="#000080">صدور العدد الأول من نشرة<span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">: </span>الصين بعيون عربية</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1998"><font color="#000080">الترجمة عبر الحضارات</font></a> <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1945"><font color="#000080">الترجمة إثراء للثقافات المختلفة</font></a><span style="mso-spacerun: yes">  </span><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"></p></span></strong></span></strong>
    جميلة حسن
    وما من كاتـب إلا سيفنى ****** ويبقي الدهر ما كتبت يداه
    فلا تكتب بكفك غير شيء ****** يسرك في القيامة أن تـراه

    تعليق

    • JHassan
      عضو مؤسس، مترجم مستقل
      • May 2006
      • 1295

      #3
      _MD_RE: نشرة "عتيدة" الإخبارية

      <p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><p> </p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 18pt; color: maroon; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar">اللغات الأخرى <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 18pt; color: maroon; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar"><p> </p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><u><span lang="AR" style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar">المنتدى الإسباني</span></u></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa"><span style="mso-spacerun: yes">  </span><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1293"><font color="#000080">مسرد باللغة الإسبانية لمصطلحات نظريات الترجمة</font></a> <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar"><p> </p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><u><span lang="AR" style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar">المنتدى الألماني <p></p></span></u></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=2067"><font color="#000080">ترجمة القران الكريم والأحاديث إلى الألمانية</font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa"> </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=2042"><font color="#000080">ترجمة قانونية</font></a> <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1221"><font color="#000080">متفرقات المنتدى الألماني <span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">(</span>شكر، ملاحظات، اقتراحات<span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">...)</span></font></a></span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa"> </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-fareast-language: zh-tw"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span style="font-size: 14pt; color: navy; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-language: zh-tw; mso-bidi-font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1818"><span dir="ltr"><font color="#000080">wer kann mich hefen um dieser text zu übersetzen</font></span></a></span></b><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-language: zh-tw"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1875"><font color="#000080">ماهو الطريق الصحيح؟</font></a> <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1767"><font color="#000080">أول زيارة ومحتاجة إلى مساعدة</font></a> <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar"><p> </p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><u><span lang="AR" style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar">المنتدى الانكليزي <p></p></span></u></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span style="font-size: 14pt; color: navy; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar; mso-bidi-font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=182&amp;page=3http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=182&amp;page=3"><span dir="ltr"><font color="#000080">Sense of Humor</font></span></a></span></b><b><span dir="ltr" style="font-size: 14pt; color: navy; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar; mso-bidi-font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></b><b><span dir="ltr" style="font-size: 14pt; color: navy; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-language: zh-tw; mso-bidi-font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span style="font-size: 14pt; color: navy; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-language: zh-tw; mso-bidi-font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=2073"><span dir="ltr"><font color="#000080">The June Issue of “Translation Watch Quarterly”</font></span></a></span></b><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-language: zh-tw"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span style="font-size: 14pt; color: navy; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1997"><span dir="ltr"><font color="#000080">Interfaith forums</font></span></a></span></b><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-language: zh-tw"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1960"><font color="#000080">ألغاز من امتحان الجي آر إي</font></a> <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1933"><font color="#000080">امتحاني التوفل والجي ار اي يضعاننا أمام مرآة جلد الذات</font></a> <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span style="font-size: 14pt; color: navy; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar; mso-bidi-font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1951"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><font color="#000080">(Acquaintance) “Tripoli Proclamation for TA”ARUF”</font></span></a></span></b><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><b><span style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-language: zh-tw"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> <span lang="AR-SA"><p></p></span></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1487"><font color="#000080">كيف أتعلم المحادثة؟</font></a> <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span style="font-size: 14pt; color: navy; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar; mso-bidi-font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1999"><span dir="ltr"><font color="#000080">Translation means both Enrichment and Loss</font></span></a></span></b><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><b><span style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-language: zh-tw"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> <span lang="AR-SA"><p></p></span></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-language: zh-tw"><p> </p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><u><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ansi-language: fr-ch">المنتدى الفرنسي <p></p></span></u></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span style="font-size: 14pt; color: navy; mso-ansi-language: en-us; mso-bidi-font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=225&amp;page=2"><span dir="ltr"><font color="#000080">Citations</font></span></a></span></b><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><b><span style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-language: zh-tw"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> <span lang="AR-SA"><p></p></span></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span style="font-size: 14pt; color: navy; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-language: zh-tw; mso-bidi-font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=76&amp;page=4"><span dir="ltr"><font color="#000080">Proverbes français</font></span></a></span></b><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><b><span style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-language: zh-tw"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> <span lang="AR-SA"><p></p></span></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span style="font-size: 14pt; color: navy; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-language: zh-tw; mso-bidi-font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=2045"><span dir="ltr"><font color="#000080">Le traductions sont comme les femmes</font></span></a></span></b><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><b><span style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-language: zh-tw"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> <span lang="AR-SA"><p></p></span></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span style="font-size: 14pt; color: navy; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-language: zh-tw; mso-bidi-font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=2089"><span dir="ltr"><font color="#000080">REEXPLORER LA LANGUE DE LA TRADUCTION : UNE APPROCHE PAR CORPUS</font></span></a></span></b><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><b><span style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-language: zh-tw"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> <span lang="AR-SA"><p></p></span></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span style="font-size: 14pt; color: navy; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-language: zh-tw; mso-bidi-font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=2040"><span dir="ltr"><font color="#000080">Traduction : le courage de la créativité</font></span></a></span></b><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><b><span style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-language: zh-tw"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> <span lang="AR-SA"><p></p></span></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-language: zh-tw"><p> </p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><u><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ansi-language: fr-ch">المنتدى التركي <p></p></span></u></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=2079"><font color="#000080">موقع <span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">"</span>قنطرة <span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">- </span>حوار مع العالم الإسلامي<span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">" </span>بالتركية</font></a> <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1908"><font color="#000080">قواعد اللغة العثمانية</font></a> <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1426&amp;page=2"><font color="#000080">مجلة <span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">"</span>زوراء<span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">" - </span>صفحات مصورة باللغتين العربية والعثمانية</font></a> <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1939"><font color="#000080">العرب في تركيا <span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">.. </span>نجاح وتعايش واندماج</font></a> <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1920"><font color="#000080">احتفالات فتح إسطنبول</font></a> <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1826"><font color="#000080">عرس اللغة التركية</font></a> <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ansi-language: fr-ch"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1896"><span style="font-weight: normal; font-size: 12pt; color: windowtext; font-family: &quot;times new roman&quot;; text-decoration: none; text-underline: none">التحريف وسوء التأريخ وراء الجفاء بين العرب والأتراك</span></a> <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar"><p> </p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ansi-language: fr-ch">المنتدى الفارسي <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=2103"><font color="#000080">مقارنة الأمثال</font></a> <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1768"><font color="#800080">كتاب <span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">«</span>عروض الخليل بن أحمد الفراهيدي في الأدبين العربي والفارسي<span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">»</span></font></a></span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa"> <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa"><p> </p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa"><p> </p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 18pt; color: maroon; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar">متفرقات <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa">"</span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar">مرحبا</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa">" </span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar">بمختلف اللغات <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span style="font-size: 14pt; color: navy; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar; mso-bidi-font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=2100"><span dir="ltr"><font color="#000080">SDL Trados Technologies invites you to the ‘Live User Forum’ webinar</font></span></a></span></b><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-language: zh-tw"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=2085"><font color="#000080">حنين بن اسحق ومكانته في الـحضارة الإسلامية</font></a> <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=2083"><font color="#000080">حمل كتاب محاضرات في تحقيق النصوص</font></a> <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=2068"><font color="#000080">نظرات إلى فرنسا <span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">- </span>لقاء مع إدوارد سعيد</font></a> <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=2039"><font color="#000080">أبحث عن كتاب</font></a> <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1995"><font color="#000080">ما رأيكم في الصورة النمطية للمرأة العربية؟؟؟؟</font></a> <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1895"><font color="#000080">ثلاث شقيقات صينيات يتفوقن في علم العروض للشعر العربي</font></a> <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1927"><font color="#000080">مسابقة ديوان العرب للشعر الحر للشباب <span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">2007</span></font></a></span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa"> <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1906"><font color="#000080">الياباني إيزوتسو والرؤية القرآنية للعالم</font></a> <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1787"><font color="#000080">لغة الجسد<span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">...</span>اعرف نفسك <span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">!</span></font></a></span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa"> <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1829"><font color="#000080">اللغة العربية غريبة اليد واللسان في تعليمنا العربي</font></a>ة <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1803"><font color="#000080">روح الرماد، وخفايا البحر</font></a> <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1766"><font color="#000080">تهنئة إلى الكوادر التدريسية في جامعة البترا</font></a> <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1746"><font color="#000080">مناظرة<span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: ar-sa">- </span>تفضل وشارك</font></a> <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1961"><font color="#000080">لغز لا كغيره من الألغاز</font></a> </span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; color: navy; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar"><p></p></span></b></p>
      جميلة حسن
      وما من كاتـب إلا سيفنى ****** ويبقي الدهر ما كتبت يداه
      فلا تكتب بكفك غير شيء ****** يسرك في القيامة أن تـراه

      تعليق

      • JHassan
        عضو مؤسس، مترجم مستقل
        • May 2006
        • 1295

        #4
        _MD_RE: نشرة "عتيدة" الإخبارية

        <p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><b><span lang="AR" style="font-size: 18pt; color: maroon; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar"><p> </p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><b><span lang="AR" style="font-size: 18pt; color: maroon; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar">المكتبة الرقمية </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: maroon; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa"><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><a name="thread_title_726"></a><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar"><p> </p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=726"><font color="#000080">المكتبة الرقمية: دعوة عامة</font></a> <a name="thread_title_1494"></a><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1494"><font color="#000080">نرحـــب بترجمـــــاتكم للنشــــــــر في المكتبة الرقمية</font></a> <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1419"><font color="#000080">انشر مسردا باسمك في المكتبة الرقمية</font></a> <a name="thread_title_1755"></a><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1755"><font color="#800080">مشروع: ترجمة المسارد المتخصصة</font></a> <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar"><p> </p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><b><u><span lang="AR" style="font-size: 18pt; color: maroon; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar">جديد</span></u></b><b><span lang="AR" style="font-size: 18pt; color: maroon; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar"> - نشرات إخبارية<a name="thread_title_1738"></a> <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1764"><font color="#000080">نشرة حصاد المنتجين - جمع/wata/واتـا</font></a> <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1913"><font color="#000080">حصاد المنتجين - جمع/wata/واتـا - 12/6/2007</font></a> <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar"><p> </p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><b><span lang="AR" style="font-size: 18pt; color: maroon; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar">لقاء مع عضو نشط </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: maroon; font-family: &quot;traditional arabic&quot;">(</span></b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; color: maroon; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar">لقاء شهري يدوم أسبوعين</span><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; color: maroon; font-family: &quot;traditional arabic&quot;">!</span><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: maroon; font-family: &quot;traditional arabic&quot;">) <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><a name="thread_title_1400"></a><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=2009"><font color="#800080">الأستاذة عايدة</font></a> <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><p> </p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar"><p> </p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><b><span lang="AR" style="font-size: 18pt; color: maroon; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar">إدارة <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar"><a href="http://atida.org/forums/showthread.php?t=1382"><font color="#800080">ترجمة "حوارات عتيدة" إلى مختلف اللغات</font></a> <a name="thread_title_1038"></a><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar"><a href="http://atida.org/forums/showthread.php?t=1038"><font color="#800080">ترجمة بعض محتويات موقع "عتيدة" ...</font></a> <a name="thread_title_477"></a><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar"><a href="http://atida.org/forums/showthread.php?t=477"><font color="#800080">الجمعية تبحث عن متطوعين لترجمة مقالات ودراسات</font></a> <a name="thread_title_471"></a><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar"><a href="http://atida.org/forums/showthread.php?t=471"><font color="#800080">دعوة لإمداد الجمعية بافتتاحيات ومقالات ودراسات</font></a> <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1351"><font color="#000080">هـام – ضرورة الالتزام بشروط الانضمام إلى منتديات عتيدة</font></a> <a name="thread_title_1479"></a><p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar"><a href="http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1479"><font color="#000080">تعديل مهم على شروط المشاركة في المنتديات</font></a> <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><b><span lang="AR" style="font-size: 14pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar"><p> </p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 13pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar; mso-ansi-font-size: 12.0pt">هذه النشرة الإخبارية تبثها </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 13pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><a href="http://www.atida.org/"><span lang="AR" style="mso-bidi-language: ar"><font color="#000080">جمعية الترجمة العربية وحوار الثقافات</font></span></a> </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;arabic transparent&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;arabic transparent&quot;; mso-ansi-font-size: 13.0pt">(</span></b><b><span lang="AR" style="font-size: 13pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-language: ar; mso-ansi-font-size: 12.0pt">عتيدة</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;arabic transparent&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;arabic transparent&quot;; mso-ansi-font-size: 13.0pt">). <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 13pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar; mso-ansi-font-size: 12.0pt">يسعدنا أن نكون على اتصال دائم بكم، فمرحبا بملاحظاتكم واقتراحاتكم واستفساراتكم على العنوان التالي</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;arabic transparent&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;arabic transparent&quot;; mso-ansi-font-size: 13.0pt">: </span></b><b><span style="font-size: 13pt; mso-ansi-language: en-us; mso-bidi-font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><a href="mailto:newsletter@atida.org"><span dir="ltr"><font color="#000080">newsletter@atida.org</font></span></a></span></b><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-language: zh-tw; mso-ansi-font-size: 13.0pt"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> <p></p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-language: zh-tw; mso-ansi-font-size: 13.0pt"><p> </p></span></b></p><p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 13pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar; mso-ansi-font-size: 12.0pt">مع خالص تحياتنا وسلامنا <p></p></span></b></p>
        جميلة حسن
        وما من كاتـب إلا سيفنى ****** ويبقي الدهر ما كتبت يداه
        فلا تكتب بكفك غير شيء ****** يسرك في القيامة أن تـراه

        تعليق

        يعمل...
        X