منتدى الظل

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • عبدالرحمن السليمان
    عضو مؤسس، أستاذ جامعي
    • May 2006
    • 5732

    _MD_RE: منتدى الظل

    <p align="right"><strong><font color="#0000ff" size="5">وبدأت تصفية الحساب، بالضأن والجدي والعلعول ... وتدكرناكم بالزرد، ودعونا لكم بالخير، إلا أن حواسيب الجماعة ليس فيها دال معجمة بنقطة من فوقها، وربما كان دلك من شدة البأس، خاصة وأن الطلبة حاضرون<img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e4c2e742.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e4c2e742.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e4c2e742.gif" /></font></strong></p>

    تعليق

    • عبدالرحمن السليمان
      عضو مؤسس، أستاذ جامعي
      • May 2006
      • 5732

      رب صدفة من غير ميعاد

      <strong>تحية حارة إلى الجماعة،<br />وتحية خاصة إلى الأستاد صابر أوبيري، فلقد كدت أمس أن أدخل الجزائر عن طريق الخطأ بعدما تلخبط الأمر علي وأنا قادم من مدينة وجدة إلى مدينة السعيدية التي لا يفصل بين الطريق إليها وبين الجزائر سوى بضعة أمتار<img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" />. وللأسف الشديد لم أكن أحمل جواز سفري معي وإلا كنت صرت في وهران<img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /> <br />خيرها بغيرها إن شاء الله.</strong>

      تعليق

      • soubiri
        أعضاء رسميون
        • May 2006
        • 1459

        _MD_RE: رب صدفة من غير ميعاد

        <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; color: blue; font-family: &quot;arabic transparent&quot;">الدكتور عبد الرحمن<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; color: blue; font-family: &quot;arabic transparent&quot;"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; color: blue; font-family: &quot;arabic transparent&quot;">شكرا لكم، وتحية متبادلة.<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; color: blue; font-family: &quot;arabic transparent&quot;"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; color: blue; font-family: &quot;arabic transparent&quot;">تمنيت لو أنكم دخلتم الجزائر كي نلتقي. لكن للعلم فإن محل سكني يبعد حوالي 750 كلم على وهران الباهية.<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; color: blue; font-family: &quot;arabic transparent&quot;"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FR" dir="ltr" style="font-size: 14pt; color: blue; mso-bidi-font-family: &quot;arabic transparent&quot;; mso-ansi-language: fr"></span><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; color: blue; font-family: &quot;arabic transparent&quot;; mso-ansi-language: fr"><p></p></span></p>
        صابر أوبيري
        www.essential-translation.com

        تعليق

        • عبدالرحمن السليمان
          عضو مؤسس، أستاذ جامعي
          • May 2006
          • 5732

          _MD_RE: منتدى الظل

          <font size="5"><p align="justify"><strong>شطحات لغوية<br /><br />مما لفت انتباهي، وأنا أطالع جريدة مغربية، مصطلح "ظاهرة التأسلم"، و"متأسلمو العصر"، و"المخادع الهاتفية" [= غرف الهواتف العمومية] وغير ذلك من الشطحات التي هي في اللغة مثل شطحات البسطامي والحلاج في التصوف ولا فرق.<br /><br />ولعل أكثر الشطحات اللغوية غرابة هي شطحة "التأسلم والمتأسلمين" التي يقصد بها من اعتاد المشارقة على تسميتهم بـ "السلفيين" أو "الأصوليين" أو "الإسلاميين"، أو ـ بالبلدي ـ بـ "الإخْوَنْجية". <br /><br />و"تأسلم" هي "تَأَفْعُل" من /سلم/، شأنها في هذا الاشتقاق العجيب شأن "تمدرس" و"تمخزن" و"تمنطق" و"تمحور" <img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" />   </strong></p></font>

          تعليق

          • عبدالرحمن السليمان
            عضو مؤسس، أستاذ جامعي
            • May 2006
            • 5732

            _MD_RE: منتدى الظل

            <strong><font size="5">حياك الله وبياك أخي الأستاذ صابر،<br />إنما ذكرت وهران لقربها. وإن شاء الله يكتب لنا اللقاء والتعارف.<br />تحية طيبة،<br />عبدالرحمن</font></strong>

            تعليق

            • soubiri
              أعضاء رسميون
              • May 2006
              • 1459

              _MD_RE: منتدى الظل

              <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; color: blue; font-family: &quot;arabic transparent&quot;">الدكتور عبد الرحمن<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; color: blue; font-family: &quot;arabic transparent&quot;"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; color: blue; font-family: &quot;arabic transparent&quot;">أعتقد أن المعرفة حاصلة، واللقاء الافتراضي موجود بشكل يومي عبر بوابة الجمعية، وما ينقص هو اللقاء الفيزيائي.<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; color: blue; font-family: &quot;arabic transparent&quot;"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; color: blue; font-family: &quot;arabic transparent&quot;"><br /><br />ألا تعتقدون بأن المصطلحات التي ذكرتم نتجت عن محاولة إيجاد مقابل لألفاظ أجنبية<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; color: blue; font-family: &quot;arabic transparent&quot;">تأسلم </span><span dir="ltr"></span><span lang="FR" dir="ltr" style="font-size: 14pt; color: blue; mso-bidi-font-family: &quot;arabic transparent&quot;; mso-ansi-language: fr"><span dir="ltr"></span>(islamisation:</span><span dir="rtl"></span><span lang="FR" style="font-size: 14pt; color: blue; font-family: &quot;arabic transparent&quot;; mso-ansi-language: fr"><span dir="rtl"></span> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; color: blue; font-family: &quot;arabic transparent&quot;">من أشخاص غير متخصصين وجدوا الساحة أمامهم فارغة ؟<p></p></span></p>
              صابر أوبيري
              www.essential-translation.com

              تعليق

              • عبدالرحمن السليمان
                عضو مؤسس، أستاذ جامعي
                • May 2006
                • 5732

                _MD_RE: منتدى الظل

                <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;">أجل أخي الأستاذ صابر، ما قصدت إلا اللقاء عن قرب، وإن شاء الله يجود الزمان علينا بمكرمة اللقاء معكم ومع سائر الأعضاء في أي مكان من دنيا العرب.<p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;">نعم، أصبت كبد الحقيقة بقولك إن خلو الساحة من أصحاب الاختصاص هو الذي يفسح المجال أمام أشباه الكتاب للعبث. والصحافة العربية تعج بهكذا نماذج ... </span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"></span></strong></p><p></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;">فالمقابل اللغوي الدقيق لـ </span></strong><strong><span lang="NL-BE" dir="ltr" style="font-size: 20pt; mso-ansi-language: nl-be; mso-bidi-font-family: &quot;traditional arabic&quot;">islamisation</span></strong><span dir="rtl"></span><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ansi-language: nl-be"><span dir="rtl"></span> هو "الأَسْلَمَة"، أما "تأسلم" و"تمدرس" وما أشبههما من التوليدات العجيبة فبحاجة إلى تحليل يعالج الأسباب المؤدية إلى نشوء هذه المصطلحات، وأهمها الجهل بما هو موجود من مصطلحات تفي بالغرض. </span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ansi-language: nl-be"></span></strong></p><p></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ansi-language: nl-be">ولي عودة إلى هذا الموضوع إن شاء الله.</span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ansi-language: nl-be"></span></strong></p><p></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ansi-language: nl-be">وتحية طيبة،</span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; mso-ansi-language: nl-be"> <span style="mso-spacerun: yes"> </span><p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt"><p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt"><span style="mso-spacerun: yes"> </span><span style="mso-spacerun: yes"> </span><p></p></span></strong></p>

                تعليق


                • منتدى الظل

                  <font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#660000" size="5"><strong>ما شاء الله، اللهم صلي على محمد وعلى آله وصحبه وسلم<br /><br />فقد بدأت الحياة تدب مرة ثانية في الموقع<br /><br />واحتفاء بالعائدين هذا فيلم تحذيري لعدم إزعاج أي إمرأة في السياقة<br /></strong><a href="http://www.mojoflix.com/Video/Women-Drivers.html"><font size="3">http://www.mojoflix.com/Video/Women-Drivers.html</font></a><br /><br />وفيلم آخر يتم فيه تقليد بعض طباع المعروفة لبوش وكلينتون <br /><br /><a href="http://www.mojoflix.com/Video/Awesome-Bush-Impersonation.html"><font size="3">http://www.mojoflix.com/Video/Awesome-Bush-Impersonation.html</font></a><br /><br /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /></font>

                  تعليق

                  • عبدالرحمن السليمان
                    عضو مؤسس، أستاذ جامعي
                    • May 2006
                    • 5732

                    _MD_RE: منتدى الظل

                    <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;">أخي أبا صالح،<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;">أعتقد أن الدكتور أحمد الليثي عاد من صلة الرحم الموسمية، مثلما عاد محسوبك منتصف الليلة الماضية من زيارة صلة الرحم الموسمية. وأعتقد أن الأعضاء الآخرين في طريقهم!<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;">أما بالنسبة إلى قيادة الحريم السيارات، فليس كل النساء عصبيات مثل المرأتين اللتين شاهدناهما في الفلم الطريف ... فلقد قطعت في زيارة صلة الرحم هذا العام حوالي ثمانية آلاف كيلومتر، لم أقطعها لوحدي!<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;">على فكرة: هل هذا الفلم، الذي يحذر النظَّارة من مغبة قيادة الحريم السيارات، إنتاج سعودي؟<img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /></span></b></p>

                    تعليق

                    • ahmed_allaithy
                      رئيس الجمعية
                      • May 2006
                      • 3961

                      منتدى الظل

                      Dear Brother Abdul-Rahman,<br /><br />Hamdan Lillah 3ala Salamatik.<img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><br /><br />Inshallah in a few days' time, I will be able to restore my Arabic keyboard, and hopefully progress from there.<br /><br />As for visiting the family, I managed to go to Egypt for 4 weeks this summer, but now I am in the UK. A bit stuck really because of the security alert of yesterday. When it is all over, I will be heading for Canada.<br /><br />Many projects coming soon for WATA inshaallah.<br /><br />My Salam to you all.
                      د. أحـمـد اللَّيثـي
                      رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
                      تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

                      فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي

                      تعليق

                      • soubiri
                        أعضاء رسميون
                        • May 2006
                        • 1459

                        _MD_RE: منتدى الظل

                        <p>الدكتور أحمد</p><p>حمدا لله على السلامة.</p><p>إن ما ننتظره بشغف هو المشاريع، مشاريع <strong>جمع</strong> التي تلم الشمل والجمع.<br /><br />والسلام</p>
                        صابر أوبيري
                        www.essential-translation.com

                        تعليق

                        • عبدالرحمن السليمان
                          عضو مؤسس، أستاذ جامعي
                          • May 2006
                          • 5732

                          _MD_RE: منتدى الظل

                          <font size="5"><strong>أخي الدكتور أحمد،<br />حمدا لله على سلامتك وسلامة الأهل، وسفرا ميمونا إلى كندا بإذن الله.<br /><br />أخي صابر،<br />معك حق، ولن ندخر جهدا في شيء نقدر عليه إن شاء الله.</strong></font>

                          تعليق

                          • mmkafas
                            عضو منتسب
                            • Jun 2006
                            • 437

                            _MD_RE: منتدى الظل

                            <p>الأخ الدكتور أحمد والأخ الدكتور عبد الرحمن : </p><p>حمداً لله على سلامتكما... </p>

                            تعليق

                            • amattouch
                              عضو منتسب
                              • May 2006
                              • 971

                              _MD_RE: منتدى الظل

                              د/ محمد عمر أمطوش

                              تعليق

                              • amattouch
                                عضو منتسب
                                • May 2006
                                • 971

                                _MD_RE: منتدى الظل

                                <p><font size="5">الأخ منذر وهو لا ينتظر شيئا من الغرب نام الساعة أما البقية فلا ذكر لهم</font></p>
                                د/ محمد عمر أمطوش

                                تعليق

                                يعمل...
                                X