الأفعال باللغة الألمانية

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • saleh
    عضو منتسب
    • May 2010
    • 791

    الأفعال باللغة الألمانية

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



    كلنا يعلم أهمية الحفظ عند تعلم أي لغة ، فلا يمكن تعلم أي لغة بغير الحفظ ، وليس الحفظ وحده بل لابد من فهم القواعد ، ولكن الأهم بلا شك هو الحفظ خصوصاً للمحداثة ، ولهذا يقولون لكي تستطيع أن تتكلم لغة ما - من حيث المبدأ - لابد أن تحفظ ما لا يقل عن عدد 3000 كلمة ، هذا لكي تستطيع أن " تمشي حالك وتسلك أمورك الضرورية ، وإلا فإن إجادة المحادثة بطلاقة تحتاج ما لا يقل عن عدد 12000 كلمة .

    سوف أقوم إن شاء الله تعالى بوضع مشاركات متعددة أضع في كل مشاركة عدد 10 أفعال للحفظ لمن لم يحفظها ، وللمراجعة لم كان قد حفظها .

    وسوف أبدأ بعكس ترتيب أحرف القاموس ، بمعنى أنني سوف أبدأ بأفعال الحرف Z بدلاً من الحرف A .

    مثال :
    zwaengen = أَجبَرَ ، أرغَمَ ، حشَرَ .

    كما أرجو ملاحظة أنني سوف أستعيض عن عدم قدرتي على كتابة أحرف الأملاوت - أحرف الإمالة - بكتابة الحرف e بعد حرف الامالة وتضليله بالأحمر مع وضع خط في الأسفل كما هو في المثال أعلاه , ولكم مني كل التقدير .

    أخوكم : صالح
    معرفة الله
    موقع إسلامي متعدد اللغات للتعريف بالله سبحانه وتعالى
    http://www.knowingallah.com
  • saleh
    عضو منتسب
    • May 2010
    • 791

    #2
    zagen = خافَ ، وَهَنَ ، خارَت عزيمتهُ

    zahlen = دَفَعَ

    zaehlen =عدَّ ، حَسَبَ

    zaehmen = دَجَّنَ ، كَبَحَ جِماحَهُ

    zahnen = سَنَّنَ ( نبَتَت أسنانُهُ )

    zanken = تنازَعَ ، تشاجَرَ

    zapfen = سَحَبَ أو فَرَّغَ شيئاً من برميل

    zaubern = سَحَرَ

    zaudern = أبطأ ، تردَّدَ

    zaeumen = ألجَمَ ، كبَحَ .
    معرفة الله
    موقع إسلامي متعدد اللغات للتعريف بالله سبحانه وتعالى
    http://www.knowingallah.com

    تعليق

    • saleh
      عضو منتسب
      • May 2010
      • 791

      #3
      قبل أن أواصل بمشيئة الله تعالى سرد الأفعال ، أحب أن ألفت إنتباهكم إلى طريقة تُسَّهِل الحفظ ، وهي حفظ الأفعال المتشابهة مع بعض ، كما تعلمون هناك العديد من الأفعال في الألمانية تتشابه في الوزن والحروف بحيث لايفصل بينها سوى حرف واحد أو حرفين ، وعلى سبيل المثال :

      الفعلين : suchen و besuchen ، فالأول بمعنى : يبحث ( زوخِن ) ، والثاني بمعنى : يزور ( بِزوخِن ) .

      طبعاً الأمثلة على ذلك كثيرة جداً ، ولن أذهب بعيداً ، فالأفعال التي وضعتها في المشاركة السابقة بعضها متشابه في الوزن وبعضها في الوزن والحروف معاً ، ولذى أفضل حفظها بتقريب المتشابه منها بحيث تكون مُقسَّمة كالتالي :

      [ zagen - zahlen - zahnen ]

      [ zaehlen - zaehmen]

      [zanken - zapfen]

      [ zaubern - zaudern]

      [ zaeumen]
      معرفة الله
      موقع إسلامي متعدد اللغات للتعريف بالله سبحانه وتعالى
      http://www.knowingallah.com

      تعليق

      • Aya waheed
        weissherz
        • Jan 2010
        • 644

        #4
        هذه فكره رائعة جددددددددددددددددا ... خاصة لانى اعانى من حفظ الكلمات وتشتد المعاناه فى حفظ الأفعال..... وأنا كنت دائما أقول لنفسى ان اللغة ممارسة فليس تعلم اللغة هو عن طريق الامساك بالورقة والقلم وتكرار الكلمة عشرررااات المرات لأنه بهذه الطريقة لا يثبت فى ذهنى سوى ربما 20% فقط
        لكن ربما طريقة الحفظ من خلال هذا المنتدى الرائع ستكون اكثر تشويييييييييقا
        جزاكم الله خيرا
        [align=center]Ich bin verwirrt[/align]

        تعليق

        • سامي عبدالباري
          عضو منتسب
          • May 2010
          • 21

          #5
          شكراً أستاذ صالح على هذه المشاركة القيمة سأتابعك لأني بحاجة إلى الكثير من الحفظ لا سيما وأني لم أمارس الألمانية بشكل عميق الفترة الأخيرة مما جعلني فريسة الأخطاء والتكرار المملل لمحدثي !

          شاكر لك هذا التقديم والفكرة جميلة

          تعليق

          • saleh
            عضو منتسب
            • May 2010
            • 791

            #6
            المشاركة الأصلية بواسطة aya waheed مشاهدة المشاركة
            هذه فكره رائعة جددددددددددددددددا ... خاصة لانى اعانى من حفظ الكلمات وتشتد المعاناه فى حفظ الأفعال..... وأنا كنت دائما أقول لنفسى ان اللغة ممارسة فليس تعلم اللغة هو عن طريق الامساك بالورقة والقلم وتكرار الكلمة عشرررااات المرات لأنه بهذه الطريقة لا يثبت فى ذهنى سوى ربما 20% فقط
            لكن ربما طريقة الحفظ من خلال هذا المنتدى الرائع ستكون اكثر تشويييييييييقا
            جزاكم الله خيرا
            وجزاكم الله خيراً .

            المعاناة من الحفظ قد تكون بسبب كثرة الحفظ في وقت قصير أو زيادة المعدل اليومي من الكلمات أو بسبب ضعف المراجعة والمذاكرة ، فالحفظ لا يثبت بغير مراجعة .
            معرفة الله
            موقع إسلامي متعدد اللغات للتعريف بالله سبحانه وتعالى
            http://www.knowingallah.com

            تعليق

            • saleh
              عضو منتسب
              • May 2010
              • 791

              #7
              المشاركة الأصلية بواسطة سامي عبدالباري مشاهدة المشاركة
              شكراً أستاذ صالح على هذه المشاركة القيمة سأتابعك لأني بحاجة إلى الكثير من الحفظ لا سيما وأني لم أمارس الألمانية بشكل عميق الفترة الأخيرة مما جعلني فريسة الأخطاء والتكرار المملل لمحدثي !

              شاكر لك هذا التقديم والفكرة جميلة
              عفواً أستاذ سامي عبدالباري .

              كلنا بحاجة إلى الحفظ ، بل حتى الخافظ يحتاج للمراجعة من أجل التثبيت وعدم النسيان .
              معرفة الله
              موقع إسلامي متعدد اللغات للتعريف بالله سبحانه وتعالى
              http://www.knowingallah.com

              تعليق

              • saleh
                عضو منتسب
                • May 2010
                • 791

                #8
                zehren = إقتاتَ بـ ، أكلَ بتأنٍ

                Zeichen = يُوَقِّع ، وتأتي بمعنى : علامة

                zeichnen = رَسَمَ

                zeigen = أشارَ إلى ، أظهَرَ ، دلَّ على ، أرى

                zelten = خَيَّمَ

                zementieren = فَرَشَ بالإسمنت

                zensieren = راقَبَ ، أعطى علامة

                zentralisieren = رَكَّزَ ( وّحَّدَ المركز )

                zerbrechen = كسَّرَ ، حطَّمَ

                zerbroeckeln = فتَّتَ ، تَفَتَّتَ .
                معرفة الله
                موقع إسلامي متعدد اللغات للتعريف بالله سبحانه وتعالى
                http://www.knowingallah.com

                تعليق

                • Aya waheed
                  weissherz
                  • Jan 2010
                  • 644

                  #9
                  فعلا بالظبط هذا ما يحدث معى .... لا أحفظ الكلمات سوي قبل الإمتحان وتكون كمية ضخمة جدا أنساها حتى قبل الدخول إلى لجنة الإمتحان... إن شاء الله جارى التعديل
                  [align=center]Ich bin verwirrt[/align]

                  تعليق

                  • saleh
                    عضو منتسب
                    • May 2010
                    • 791

                    #10
                    zerfallen = إنهار ، تفككَ

                    zerkleinen = قطَّعَ

                    zerlegen = فكَّكَ

                    zermahlen = سَحَقَ ، طحَنَ

                    zermalmen = سَحَقَ

                    zerquetschen = مَعَسَ ( دَلَّكَ بشِدَّة ) ، سَحَقَ

                    zerreiben = سَحَقَ ، دَكَّ ، مزَّقَ

                    zerren = جرَّ

                    zerschlagen = حَطَّمَ

                    zerschmettern = حَطَّمَ ، سَحَقَ
                    معرفة الله
                    موقع إسلامي متعدد اللغات للتعريف بالله سبحانه وتعالى
                    http://www.knowingallah.com

                    تعليق

                    • saleh
                      عضو منتسب
                      • May 2010
                      • 791

                      #11
                      zerstoeren = دَمَّرَ ، خَرَّبَ

                      zerstreuen = بَدَّدَ ، شَتَّتَ

                      zerstueckeln = قطَّعَ ، حَلَّ أوصالهُ

                      zertruemmern = هَدَمَ ، دَمَّرَ ، قوَّضَ

                      zerwuehlen = إستَأصَلَ ، شَعَّثَ

                      zeugen = شاهَدَ ( رأى بعينِهِ ) ، ولَّدَ ، خَلَّفَ

                      ziehen = سَحَبَ ، قَطَّرَ ، رَبَّى ، حَرَّكَ حجارة الشطرنج أو النرد ، بَنى ، قلَعَ

                      ziemen = لاقَ بـ

                      zitieren = إقتبَسَ ، نَقلَ عن ،استشهَدَ بـ

                      zittern = إرتجَفَ ، إرتعَشَ

                      معرفة الله
                      موقع إسلامي متعدد اللغات للتعريف بالله سبحانه وتعالى
                      http://www.knowingallah.com

                      تعليق

                      • saleh
                        عضو منتسب
                        • May 2010
                        • 791

                        #12
                        zoegern = تردَّدَ

                        zubereiten = أعدَّ ، أحضَرَ

                        zubilligen = رَخَّصَ ، سلَّمَ بـ

                        zubleiben = ظلَّ مُغْلقاً

                        zubringen = قضَى الوقت

                        zuechten = رَبَّى ( الحيوان ) ، تعهد ( الزَّرع )

                        zuechtigen = رَبَّى ، عاقبَ

                        zucken = اختلج ، هَزَّ كتِفَيْهِ

                        zuckern = سَكَّرَ

                        zudecken = غطَّى
                        معرفة الله
                        موقع إسلامي متعدد اللغات للتعريف بالله سبحانه وتعالى
                        http://www.knowingallah.com

                        تعليق

                        • saleh
                          عضو منتسب
                          • May 2010
                          • 791

                          #13
                          للتذكير

                          المشاركة الأصلية بواسطة saleh مشاهدة المشاركة
                          كما أرجو ملاحظة أنني سوف أستعيض عن عدم قدرتي على كتابة أحرف الأملاوت - أحرف الإمالة - بكتابة الحرف e بعد حرف الامالة وتضليله بالأحمر
                          هكذا : ae - oe - ue
                          معرفة الله
                          موقع إسلامي متعدد اللغات للتعريف بالله سبحانه وتعالى
                          http://www.knowingallah.com

                          تعليق

                          • saleh
                            عضو منتسب
                            • May 2010
                            • 791

                            #14
                            zudiktieren = أمْلَى عليهِ

                            zudruecken = أقْفَلَ ، قَفَلَ

                            zu’eilen = أسْرَعَ

                            zu’erkennen = اعْتَرَفَ له

                            zufluestern = هَمَسَ ( في أذنه )

                            zufrieren = تَجَمَّدَ ، جَمُدَ

                            zukleben = ألْصَقَ

                            zuknoepfen = زَرَّ

                            zunknuepfen = رَبَطَ

                            zulaecheln = إبْتَسَمَ لَهُ
                            معرفة الله
                            موقع إسلامي متعدد اللغات للتعريف بالله سبحانه وتعالى
                            http://www.knowingallah.com

                            تعليق

                            • saleh
                              عضو منتسب
                              • May 2010
                              • 791

                              #15
                              zulassen = أذِنَ

                              zulegen = أضافَ إلى

                              zuleiten = أرسلَ إلى

                              zumachen = قفلَ ، غلقَ

                              zumuten =طالبَ

                              zunageln =سَمَّرَ

                              zunaehen = خاطَ

                              zuenden = أشْعَلَ

                              zunehmen = إزْدادَ ، نما

                              zuneigen = مالَ

                              معرفة الله
                              موقع إسلامي متعدد اللغات للتعريف بالله سبحانه وتعالى
                              http://www.knowingallah.com

                              تعليق

                              يعمل...
                              X