Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

 


العودة   Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية > اللسانيات (اللغويات) Linguistics > علم اللغويات Linguistics

علم اللغويات Linguistics علم اللغويات العامة والتطبيقية.

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
         :: إشكالية ترجمة لفظ (عذاب يوم أليم) سورة هود 26 وسورة الزخرف 65 (آخر رد :محمد آل الأشرف)       :: لفظ (أمة) في القرآن جاء بمعانٍ متعددة في السياق القرآني، منها : (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: Cfp_فعاليات الترجمة (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: وأنا أُزاحم الموت ...في كورونا (آخر رد :حامد السحلي)       :: احذر النسخة الكاذبة (آخر رد :عبدالحليم الطيطي)       :: صعوبة ترجمة أسماء التفضيل في القرآن (آخر رد :محمد آل الأشرف)       :: هل كلمتا Science و Knowledge تحملان الدلالة نفسها لكلمتي العلم والمعرفة؟ (آخر رد :محمد آل الأشرف)       :: طعم الشبق الكامن في المحظور (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: رفع التطبيع عن ترجمة مناعة القطيع! (آخر رد :عبدالرحمن السليمان)       :: إماطَةُ اللِّثام عن القِناع والمَسخَرة والكِمام! (آخر رد :عبدالرحمن السليمان)      

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 02-03-2021, 08:19 PM
الصورة الرمزية حامد السحلي
حامد السحلي حامد السحلي غير متواجد حالياً
إعراب e3rab.com
 
تاريخ التسجيل: Nov 2006
الدولة: سورية
المشاركات: 1,347
افتراضي مصادر دراسات لغوية مقارنة محوسبة

هناك عدة محاولات بحثية لإنتاج مصادر للدراسات اللغوية المقارنة والعائلات اللغوية محوسبة وقابلة للتحليل الآلي والعرض وفق أنماط العرض الديناميكية
ما اطلعت عليه ما يزال في بداياته ولكن مرحلة التصنيف وجمع البيانات خطت خطوات جيدة يمكن تحميل البيانات وتحليلها للمطلعين لكن أساليب المعالجة المرئية والتفاعلية ما تزال في بداياتها لذا قد تبدو لمن خبرتهم الحاسوبية ضعيفة كما معظم اللغويين غير واضحة ومشتتة
مبادرة بيانات الترابط اللغوي

تعنى بنشر المدونات والبيانات التي يعتمد عليها تحليل ودراسة العلاقات بين اللغات
لديهم عدة مدونات للبنى الشجرية للغات حتى تلك الغير معترف بها أو الافتراضية وأيضا جمع ما يزال في بدايته للكلمات المستعارة بين اللغات
مبادرة glottolog تعنى بعرض البيانات وتحليلها أي أنها موجهة للغويين والراغبين بالاطلاع دون الدخول في تعقيدات البيانات وما تزال ضعيفة في قدرتها على عرض البيانات والتفاعل مع المستخدم
__________________
إعراب نحو حوسبة العربية
http://e3rab.com/moodle
المهتمين بحوسبة العربية
http://e3rab.com/moodle/mod/data/view.php?id=11
المدونات العربية الحرة
http://aracorpus.e3rab.com
رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 07:25 PM.




Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. تعريب » حلم عابر