Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

 


العودة   Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية > منتدى أهل الأدب Literary Forum > واحة الشعر Poetry

واحة الشعر Poetry الشعر العمودي والحر بالفصحى

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
         :: ((إذا لم تستحِ فاصنع ما شئت)) (آخر رد :إدارة الجمعية)       :: هل الله راضي عنك (آخر رد :إشراقات)       :: تحول دلالات بعض حروف الجر بالعامية إلى ظروف أو أفعال (آخر رد :حامد السحلي)       :: الترجمة والتفسير (آخر رد :أحمد الأقطش)       :: مشكلات وقضايا فى الترجمة العلمية (آخر رد :Dr-A-K-Mazhar)       :: نظرية المؤامرة: خواطر و أسئلة و تأملات (آخر رد :Dr-A-K-Mazhar)       :: تأملات في السياسىة (آخر رد :Dr-A-K-Mazhar)       :: What is science? (آخر رد :Dr-A-K-Mazhar)       :: بدلا من نظرية المؤامرة (آخر رد :Dr-A-K-Mazhar)       :: ما الترجمة المناسبة لهذا المصطلح العلمى؟ (آخر رد :Dr-A-K-Mazhar)      

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 01-21-2019, 03:33 AM
الصورة الرمزية عبد الرؤوف
عبد الرؤوف عبد الرؤوف غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Jun 2014
المشاركات: 166
افتراضي أرفعُ حَالي

السلام عليكم ورحمة الله

أرفعُ حَالي:

لا يُرْسمُ الضّمُ إلا برفعِ الأحبةِ
لكنْ حَبيبتي لا يَرفعُها الضّمُ
فبِتُّ ليْلِي أجرُّ أذيالَ هَزيمتي
فهذا إعرابٌ لا يُدرِكهُ الفهْمُ
فأرفعُ حَالي إلى اللهِ مُستنجدًا
وأعلمُ أن رفعَ الحالِ جورٌ وإثمُ


---------------
عبد الرؤوف
__________________
---------------------------------------

Age is an issue of mind over matter. If you don’t mind, it doesn’t matter
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 01-23-2019, 05:59 AM
الصورة الرمزية عبد الرؤوف
عبد الرؤوف عبد الرؤوف غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Jun 2014
المشاركات: 166
افتراضي

غداةَ الرَّحيلِ

وقفتُ عندكِ غداةَ الرَّحيلِ
يالوْعتي يالهفي يا نُشوري
ورأيتُ دارَك جنَّةَ العلُا
تنظرُ نوافذُها بعيونٍ حُورِ
فجثمتُ نحوها أُصلِّي خاشعًا
ياعِزَّةَ الحِيطانِ يامَيْمونةَ الدُّورِ
وما كفرتُ و لم أكُّ مشركًا
لكنَّ القلبَ عقَّ فيكِ بُرورِي
ها وقدْ دَبَّ الرَّكْبُ مُرْتَحِلًا
على مَن اَتْلُو يادَارُ زَابُوري
-----------------
عبد الرؤوف
__________________
---------------------------------------

Age is an issue of mind over matter. If you don’t mind, it doesn’t matter
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 01-23-2019, 08:47 PM
الصورة الرمزية نور عبدالرحمن
نور عبدالرحمن نور عبدالرحمن غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Jan 2019
الدولة: مصر
المشاركات: 9
افتراضي

أبيات جميلة
__________________
ربنا ينور بصيرتكم ويسعد قلوبكم
" أعرف أن قلبك فيه الحياة .. "
رد مع اقتباس
  #4  
قديم 01-25-2019, 07:42 PM
الصورة الرمزية عبد الرؤوف
عبد الرؤوف عبد الرؤوف غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Jun 2014
المشاركات: 166
افتراضي

وصَليْتُ لها

سَعِدَتْ بِغَيْثِها كُلُّ بَلادٍ
فَما خَطْبُكِ أنتِ يَا بِلاديَا
فاسْتسْقيْتُ لها في كُلِّ ربْعٍ
وصَليْتُ لها وقرأتُ أورادِيَا
فأمطرَ الغيثُ خِلجانَ حَبيبَتي
ولمَّا أَسالُوا الماءَ عَفوْا وَادِيَا
واَرَاها تَوسَّطتِ الجَمْعَ تَنْعَمُ
وأنا اَنظرُ إليها أَشْقَى أُحادِيَا
فيُخْفي القلبُ هَمِّي ديْمومةً
لكنَّهُ دائمٌ على الوجهِ بادِيَا
فقلتُ بُحْ ياقلبي دَهرَكَ
إِنِّي لا أرى الدَّهرَ إِلاَّ مادِيَا
سَتشقَى مَاحَيَيْتَ فسَلِّمْ لهُ
إِنَّ شقاءَ العاشقين أَمْرٌ عادِيَا
وَلا تَتَعَبَّدْ لها إِنَّ إِلَهَ الهوى
هَدَى مَنْ ضَلَّ وأَضَلَّ هَادِيَا
----------------
عبد الرؤوف

__________________
---------------------------------------

Age is an issue of mind over matter. If you don’t mind, it doesn’t matter
رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 11:36 PM.




Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. تعريب » حلم عابر