Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

 


العودة   Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية > زوايا خاصة Special Corners > ضيافة الدكتور علي سعد الموسى Dr. Ali Saad Al-Mousa's Corner

ضيافة الدكتور علي سعد الموسى Dr. Ali Saad Al-Mousa's Corner مقالات الدكتور على سعد الموسى

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
         :: مختارات أدبية وعلمية وسياسية مترجمة (آخر رد :إسلام بدي)       :: تقويم قمري وآخر شمسي وثلاث مرجعيات لغوية مختلفة في لغة يفترض أنها قياسية (آخر رد :RamiIbrahim)       :: عرض كتب من الأدب اليهودي العربي (آخر رد :عبدالرحمن السليمان)       :: كُلَّـما اشـتَـدَّ دَائـي (آخر رد :عبد الرؤوف)       :: Hamlet, the First Dialogical Character in World Literature (آخر رد :RamiIbrahim)       :: رابط يحوي على مقترح بحثي يتعلق باندماج اللاجئين (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: الدكتور زهير يشارك في برنامج جسور (آخر رد :عبدالرحمن السليمان)       :: نظرات في الترجمة اللاتينية الأولى للقرآن الكريم لأنطوني بيم (آخر رد :محمد آل الأشرف)       :: الأستاذ الدكتور فاروق مواسي في ذمة الله (آخر رد :حامد السحلي)       :: واسْـتـقِـمْ (آخر رد :عبد الرؤوف)      

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 01-10-2007, 03:57 AM
الصورة الرمزية Ali_S_Al-Mousa
Ali_S_Al-Mousa Ali_S_Al-Mousa غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Nov 2006
المشاركات: 97
افتراضي العالم العربي وتقرير حريات التعبير

العالم العربي وتقرير حريات التعبير

علي سعد الموسى

تدور أسئلة كبرى حول التقرير الأخير لمنظمة - مراسلون بلا حدود - ذاك الذي وضع دول العالم العربي في أرقام متأخرة للغاية في مجال الرأي وحريات التعبير. صحيح أن السؤال الجوهري: ما هي المعايير التي استندت عليها المنظمة كي تخرج إلينا بهذا الترتيب التراتبي الرقمي وعلى أي مسطرة دقيقة يتقدم فيها ترتيب - المئة - مثلاً على الرقم الذي يليه. أولاً، لا يدهشني على الإطلاق أرقام العرب في الترتيب العولمي لحريات التعبير تلك التي وضعت دولاً عربية كثيرة، بل الأغلب منها في ترتيب من رقم ثلاثي. ترتيب العالم العربي في الرأي وحريات التعبير لا يختلف كثيراً عن ترتيبهم في مساطر أخرى مثل الجامعات ومراكز البحث العلمي، بل حتى في تصنيف كرة القدم وبالتالي يصعب أن نتخيلهم فكرياً وحضارياً في موقع متقدم مثل حريات التعبير فيما هم يحتلون بثبات الثلث الأخير من قوائم التصنيف العولمي حتى في الآفاق الجانبية الثانوية.ثانياً، وهو الأهم، فالحريات بأنواعها نضج اجتماعي وثقافة شمولية ومن الخطأ الفادح أن نرمي باللوم كاملاً على المؤسسات السياسية وحدها في قمع حريات التعبير. العالم العربي بالتحديد، وربما وحده، خضع خلال نصف القرن الأخير لطوائف الهيمنة الاجتماعية وسلطنة المدارس المختلفة التي تلغي فيها كل مدرسة بنات المدرسة الأخرى في جريمة ثقافية بشعة منظمة. مَن من الإسلاميين كان يستطيع الجهر بأفكاره أيام سطوة المدارس القومية والناصرية والبعثية. وبالضبط فهؤلاء لا يستطيعون اليوم ممارسة صوتهم الثقافي في زمن المد الإسلاموي المعاصر. في العالم العربي لا توجد قوانين صارمة تكفل للجميع المشاركة عبر الرؤى المختلفة وبدلاً من هذه القوانين تبرز سلطة إقصاء المدرسة للمدرسة. ثم إن الفارق بين حريات التعبير وبين التعدي على الحريات الشخصية يبدو رفيعاً هلامياً في ظل غيبة القوانين. ما يحصل في ثقافتنا العربية هو تصفية حسابات تصل لتصفية الأجساد أكثر من كونها مناورات حول الرأي والرأي الأخير. خذوا أمثلة فرج فودة ونصر حامد أبو زيد كمثال على الوضع في الدولة العربية التي نالت أفضل مركز عربي في تقرير المنظمة الأخير.ومع أنني سأترك الحكم على حالتيهما لأوراق التاريخ، فسأشدد على أنهما ذهبا إلى مصائر مختلفة تحت الضغط الاجتماعي وتحت سطوة المدرسة التي تتحكم مرحلياً بالمشهد الثقافي ولم يكن لها خلاف معلن مع النظام السياسي. لكن خطأ المظلة السياسية أنها لم توازن بين أطراف المشهد ولم تحم حرية التعبير من التجاوز أو التجاوز عليها وكل هذا يثبت أن معادلة حرية التعبير شراكة شمولية عامة!!

__________________
علي سعد الموسى
كاتب وأكاديمي سعودي
رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع إلى

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
تميم البرغوثي - في العالم العربي تعيش s___s شعر العامية والزجل Colloquial Verse 3 09-12-2014 04:43 AM
قضية الإصلاح فى العالم العربى Dr-A-K-Mazhar قضايا عامة General Issues 65 05-22-2009 07:09 AM
ما الذي ينقصنا أيها العالم العربي والاسلامي...؟ fizaziabdeslam قضايا عامة General Issues 2 09-30-2008 09:16 AM
قضايا للحوار: 5) العالم العربى و امريكا Dr-A-K-Mazhar نقاشات مفتوحة Open Discussions 15 08-09-2008 01:20 PM
هل فشلت مشروعات النهضة السابقة فى العالم العربى؟ Dr-A-K-Mazhar قضايا عامة General Issues 3 01-21-2008 11:10 PM


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 08:03 PM.




Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. تعريب » حلم عابر