Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

 


العودة   Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية > زوايا خاصة Special Corners > ضيافـة الدكتـور أحمـد الليثـي > شعر العامية_أحمد الليثي Colloquial Verse

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
         :: ماهي أدق ترجمة للفظة: (علماء بني إسرائيل) إلى اللغة الألمانية؟ (آخر رد :محمد آل الأشرف)       :: مساعدۃ فی ترجمۃ النشید من العربیۃ الی الاردویۃ (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: ترجمة عبارات وجمل دينية (آخر رد :marwa-ahamd)       :: ما المقابل للمفعول المطلق في الإنجليزية ؟ (دعوة للمدارسة) (آخر رد :marwa-ahamd)       :: كيف يترجم أساتذتنا الكرام مصطلح(الجاهلية)؟ (آخر رد :محمد آل الأشرف)       :: هيروغليفية عربية (آخر رد :حامد السحلي)       :: عبارات وجمل عربية أعجبتني وشدت إنتباهي (آخر رد :إسلام بدي)       :: أنا والبحر .......... (آخر رد :عبدالحليم الطيطي)       :: مختارات أدبية وعلمية وسياسية مترجمة (آخر رد :إسلام بدي)       :: قانون مكافحة الجرائم الإرهابية: ARA-Eng (آخر رد :ahmed_allaithy)      

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 04-15-2013, 08:44 PM
الصورة الرمزية ahmed_allaithy
ahmed_allaithy ahmed_allaithy غير متواجد حالياً
عضو مؤسس_أستاذ جامعي
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 3,770
افتراضي عاش القاضي المصري عاش

بمناسبة الحكم بإخلاء سبيل مبارك وموسم البراءة للجميع (ما عدا الثوار)
عاش القاضي المصري عاش
أصل الشعب ده ماتربَّاش
احكم اضرب إسجن برَّأ
ناس الثورة دي ناس أوباش
عاش القاضي المصري عاش.
شالوا النايب حطوا النايب
ألف قضية في رقبة شايب
ذل وقهر ومصر تصرَّخ
بس قاضينا دا أعمى طشاش
عاش القاضي المصري عاش.
فَقَر الدولة، وسرطن شعبه
وِف محكمته هز حواجبه
كَسَف القاضي يا حبة عيني
أصل جنابه طلع قشاش
عاش القاضي المصري عاش.
طلع القاضي بتاع قوانين
مِ اللي لا تعرف ملة ودين
يخرب بيت العدل بتاعك
دم الشهداء ف حكمك باش
عاش القاضي المصري عاش.
الأحرار ع السجن قـوام
والسفاح نضرب له سلام
واحنا قاضينا ضارب برشام
أو متعكَّم عَيْنـي وكـاش
عاش القاضي المصري عاش.
الداخلية عينيها دي باكسة
والقضائية عليها مية وكسة
واللي هيدعي يقول يا عدالة
يطلـع م المولـد ببـلاش
عاش القاضي المصري عاش.
حسـرة عليكم يا الثـوَّار
قلبوا الثورة دي حفلة زار
فيم بسلامته دا قاضي الثورة؟
هي دي ثورة طاش يا ما طاش؟
عاش القاضي المصري عاش.
القوانين معمولة عمولة
والأحكام جاهزة ومغسولة
متـأيِّفـة ع القـد واتاري
كلها شلة من الأوغـاش
عاش القاضي المصري عاش
عاش القاضي المصري عاش.
__________________
د. أحـمـد اللَّيثـي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي

رد مع اقتباس
  #2  
قديم 04-16-2013, 02:45 PM
الصورة الرمزية عبدالرحمن السليمان
عبدالرحمن السليمان عبدالرحمن السليمان غير متواجد حالياً
عضو مؤسس، أستاذ جامعي
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 5,707
افتراضي

أخي الدكتور أحمد،

السلام عليكم.

لدينا في سورية مثل يقول: "اللي يروح، يروح من كيس أهله". ومعناه: لا يبكي على قتيل الظلم إلا أهله وأفراد عائلته. ويشير هذا المثل إلى عدم وجود تضامن بين الناس، وإلى عدم اهتمام الناس بقضايا بعضهم بعضا، وإلى انعدام وجود روح تضامنية عند الأمة تفرض تفرض على أبنائها الاهتمام بين أفرادها. وبالمقابل فنحن نرى تقديم قضايا تافهة للغاية على الحديث في دماء ضحايا الظلم، وإدخال الجميع في متاهات القانون الوضعي والمؤامرات والناتو والماسونية وإبليس الرجيم .. هذا فيما يتعلق بالناس. أما القضاء ذاته فنحن نعرف أن القضاء في مصر وسورية والعراق والأردن وغيرها من الدول العربية غير نزيه، وأن ذمم القضاة تشترى وتباع بمبالغ تافهة. فكيف تتوقع منهم حكما عادلا يعاقب المجرمين ويرد الاعتبار للضحايا ويعوض ذويهم؟

تحياتي العطرة.
رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 12:40 AM.




Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. تعريب » حلم عابر