Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

 


العودة   Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية > الترجمة العملية Practical Translation > الترجمة العلمية Scientific Translation

الترجمة العلمية Scientific Translation الترجمة العلمية في مجال العلوم والطب والفلك والرياضيات وغيرها.

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
         :: إصدار كتاب فيزيائي جديد: [عاصفة في كوب شاي: فيزياء الحياة اليومية] 2019 - ترجمة: فيصل كريم الظفيري، ومراجعة علمية: أ. د. عبد الحميد مظهر - تقديم خاص للجمعية الدولية لمترجمي العربية (آخر رد :فيصل كريم)       :: هل لهذه الدعوى العريضة أي أساس عند أهل العلم بالألسن الجزيرية؟ (آخر رد :محمد آل الأشرف)       :: مساعدۃ فی ترجمۃ النشید من العربیۃ الی الاردویۃ (آخر رد :حامد السحلي)       :: ماهي أدق ترجمة للفظة: (علماء بني إسرائيل) إلى اللغة الألمانية؟ (آخر رد :محمد آل الأشرف)       :: ترجمة عبارات وجمل دينية (آخر رد :marwa-ahamd)       :: ما المقابل للمفعول المطلق في الإنجليزية ؟ (دعوة للمدارسة) (آخر رد :marwa-ahamd)       :: كيف يترجم أساتذتنا الكرام مصطلح(الجاهلية)؟ (آخر رد :محمد آل الأشرف)       :: هيروغليفية عربية (آخر رد :حامد السحلي)       :: عبارات وجمل عربية أعجبتني وشدت إنتباهي (آخر رد :إسلام بدي)       :: أنا والبحر .......... (آخر رد :عبدالحليم الطيطي)      

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 07-27-2011, 07:09 PM
الصورة الرمزية محمد زعل السلوم
محمد زعل السلوم محمد زعل السلوم غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Oct 2009
الدولة: سورية دمشق
المشاركات: 746
افتراضي اكتشاف أكبر خزان مياه بالكون

اكتشاف أكبر خزان مياه بالكون
ترجمة : محمد زعل السلوم

اكتشف العلماء الأمريكيون أكبر وأبعد خزان مياه وكمية بخار ماء في الكون على الإطلاق وحتى يومنا هذا .
وحسب مات برادفورد وزملاءه بمختبر الدفع النفاث أن كتلة بخار الماء المُكتَشَفة تضم أكثر ب140 مليار مرة من مجموع مياه المحيطات الموجودة بالكرة الأرضية ، بالإضافة إلى ذلك فهي أكثر ب100 ألف مرة من حجم الشمس.
وهذه الكتلة الضخمة من بخار الماء مُحاطة بثقب أسود عملاق يدعى كواسار ، وهو موجود على بعد 12 مليار سنو ضوئية.
والكواسار هو مصدر إشعاعي شبه نجمي يغذيه بالأشعة عادةً ثقب أسود هائل فيستهلك قرص الغاز والغبار المحيط به.
وقد درس الفلكيون الكواسار المدعو APM 08279 +5255 والذي يضم بداخله ثقب أسود كما أنه أكبر بعشرين مليار مرة من نجمنا أي الشمس كما ينتج طاقة أكثر ألف مليار مرة من الشمس .
وإذا كان العلماء يتوقعون اكتشاف بخار الماء في بداية تشكيل الكون فإنهم لم يعثروا عليه إلا في وقت قريب.
تفاصيل هذه الأعمال منشورة في مطبوعات دورية الفيزياء الفلكية .
هل تعلم ؟
أنه إضافة لبخار الماء المُكتَشَف حالياً ،فإنه موجود في مجرتنا درب التبانة ، حيث يُقدر الباحثون الفلكيون مقدارها 4 آلاف مرة أقل من الكواسار حيث تكون على شكل جليد.
المصدر الذي ترجمت عنه :
http://fr-ca.actualites.yahoo.com/ex...141609571.html
رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 05:03 AM.




Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. تعريب » حلم عابر