Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

 


العودة   Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية > الجمعية الدولية لمترجمي العربية ATI > منشورات دار جمع-غارانت للنشر ATI-Garant Publications

منشورات دار جمع-غارانت للنشر ATI-Garant Publications مطبوعات دار النشر والتوزيع التابعة للجمعية من مؤلفات الأعضاء.

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
         :: يا غزّة .............!! (آخر رد :عبدالحليم الطيطي)       :: محمود علي مكي : اليهود أتقنوا العربية فأحيوا العبرية (آخر رد :Yousra Mesbahi)       :: هل نجد وصف الرسول محمد في كتب اليهود والنصارى؟ (آخر رد :محمد آل الأشرف)       :: الموت كصاعقة من السماء ،،، (آخر رد :عبدالحليم الطيطي)       :: البناء الشعري في مجموعة سيدة الياسمين لمحمد محضار (آخر رد :محمد محضار)       :: مسرد تجنبا للحرج! (آخر رد :عبدالرحمن السليمان)       :: مجموعة أسئلة (آخر رد :سالم العوام)       :: مشروع لتنشيط حركة الترجمة للعربية بحاجة إلى معلومات (آخر رد :سالم العوام)       :: ملاحظات ومقارنات لغوية (آخر رد :عبدالرحمن السليمان)       :: تأملات في السياسىة (آخر رد :Dr-A-K-Mazhar)      

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 09-07-2006, 09:36 PM
الصورة الرمزية admin_01
admin_01 admin_01 غير متواجد حالياً
إدارة المنتديات
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 425
افتراضي كتاب بيبليوغرافيا فاروق مواسي

بيبليوغرافيا* فاروق مواسي

صدر عن مطبعة الهدى *( باقة الغربية – 2006 ) كتاب جديد فيه ثَبَت *( بيبليوغرافيا ) لأسماء مؤلفات الدكتور فاروق مواسي *، وعناوين مقالاته وترجماته ونشاطاته ، وكذلك عناوين المقالات والدراسات التي كُتبت عنه* . يجدر ذكره* أن هذا الكتاب الذي يقع في نحو سبعين صفحة من القطع المتوسط لا يشمل عناوين قصائده وقصصه* ، كما لا يشمل عناوين مقابلاته الإذاعية والتلفزيونية* والألكترونية .

وقد أعد مواسي هذا الثبت لمطبعة الهدى *، حيث قامت بنشر الطبعة الأولى منه احتفاء ببلوغ الأديب الخامسة والستين ، وذلك *في *أوائل الشهر القادم .

*ونورد هنا مقدمة الكتاب* ، وهي كما يلي :

لماذا هذا الكتاب ؟

قليلة هي الكتب التي تبحث عن مراجع ومصادر ، وأقل منها* هذه التي تبحث عن عناوين* لكتابنا المحليين .

ويعرف الباحث كم هو في حاجة لمثل هذا الكتاب* ، سواء أبحث مادة عن الكاتب نفسه ، أو تقرّى مواضيع وظواهر* وأسماء وعناوين* تطرق إليها الكاتب عرَضـًا مما يهمنا في أدبنا المحلي .

إذن هي أكاديمية بحتة* تخدم وتوجّه وتسعف أولاً وقبلاً* .

والدكتور مواسي غني عن التعريف ، فموقعه ومئات المواقع الألكترونية التي تستضيف مواده تدل على نشاطه الجم والمبارك** ، والكتاب لا يضم نصوصه الإبداعية في الشعر والقصة ،* لأنها عادة تكون ضمن إضمامة أو كتاب ، ولا يضم آلاف اللقاءات والحوارات الإذاعية ، والمقالات الألكترونية* ....بل يضم المقالات والدراسات التي نشرت في الصحف والمجلات والكتب* ، وما كتب عنه ، ويضم كذلك بعض أوجه نشاطه في المؤتمرات والترجمات ....إلخ

ومطبعة الهدى إذ تحيي جهود الدكتور وعطاءه لترجو أن يجد هذا المصدر احتفاء* بين الدارسين ، ودعوة لمزيد من مثل هذا الإصدار.
وتهنئ إدارة الجمعية الدولية للمترجمن العرب الدكتور فاروق مواسي على هذا الإنجاز داعية له بطول العمر ووافر الإنتاج.

رد مع اقتباس
  #2  
قديم 09-07-2006, 09:42 PM
الصورة الرمزية ياسين الشيخ
ياسين الشيخ ياسين الشيخ غير متواجد حالياً
أعضاء رسميون
 
تاريخ التسجيل: Aug 2006
الدولة: دولة قطر
المشاركات: 1,045
افتراضي _MD_RE: كتاب بيبليوغرافيا فاروق مواسي

أبارك لأستاذي* الأخ د.*فاروق / يحفظه المولى

ولا أشك أن الكلمة : سلاح وأداة جهاد كما يرى الكواكبي.*

__________________
اللهم بارك لنا في شامنا
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 09-07-2006, 10:04 PM
الصورة الرمزية وفاء كامل فايد
وفاء كامل فايد وفاء كامل فايد غير متواجد حالياً
عضو مؤسس_أستاذة جامعية
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 430
افتراضي _MD_RE: كتاب بيبليوغرافيا فاروق مواسي

بارك الله في عمرك ، ومتعك بالصحة *يا دكتور فاروق

وفي انتظار المزيد من العطاء

وفقك الله ورعاك

__________________
د. وفاء كامل فايد
رد مع اقتباس
  #4  
قديم 09-08-2006, 07:15 AM
الصورة الرمزية Farouq_Mawasi
Farouq_Mawasi Farouq_Mawasi غير متواجد حالياً
Senior Member
 
تاريخ التسجيل: May 2006
الدولة: باقة الغربية - قضاء حيفا
المشاركات: 310
افتراضي _MD_RE: كتاب بيبليوغرافيا فاروق مواسي

الشكر للطفكما ولهذه الدماثة التي لبستماها كابرًا عن كابر ......
ولمن يحب التصفح ولمعرفة ما يشغلنا نحن عرب الداخل - أدبيًا وثقافيًا - فإنني أدعوه لتصفح موقعي ليرى ما في الكتاب :
http://faruqmawasi.com/bibliography.htm


وتحيــــة فاروقيـــــة
__________________
أ. د/ فاروق مواسي
رد مع اقتباس
  #5  
قديم 09-08-2006, 07:41 AM
الصورة الرمزية عبدالقادر الغنامي
عبدالقادر الغنامي عبدالقادر الغنامي غير متواجد حالياً
كبار الشخصيات
 
تاريخ التسجيل: May 2006
الدولة: سويسرا
المشاركات: 218
افتراضي _MD_RE: كتاب بيبليوغرافيا فاروق مواسي

أستاذنا الجليل الدكتور فاروق مواسي،

هنيئا لكم هذا الإنجاز وأسأل الله تعالى أن يزيدكم بسطة في العلم وأن يطيل عمركم لتستمروا في العطاء ... وقد اطلعت على ما في الكتاب ولا يسعنى إلا أن أقول: ما شاء الله!

تلميذكم عبدالقادر
رد مع اقتباس
  #6  
قديم 09-08-2006, 10:29 AM
الصورة الرمزية Farouq_Mawasi
Farouq_Mawasi Farouq_Mawasi غير متواجد حالياً
Senior Member
 
تاريخ التسجيل: May 2006
الدولة: باقة الغربية - قضاء حيفا
المشاركات: 310
افتراضي _MD_RE: كتاب بيبليوغرافيا فاروق مواسي

محبتي تصاحب تحيتي

وشكري وامتناني وأملي بلقائك كلها موصولة إليك .....

أحييك وأدعو لموقعك بالنجاح والتوفيق !

وتحيــــــة فاروقيـــــــة

__________________
أ. د/ فاروق مواسي
رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 2 ( الأعضاء 0 والزوار 2)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع إلى

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
كتاب جديد للدكتور فاروق مواسي: محمود درويش، قراءات في شعره إدارة الجمعية أنشطة الجمعية ومشروعاتها ATI Activities & Projects 9 08-19-2009 01:21 PM
الجدار - شعر: د. فاروق مواسي admin_01 واحة الشعر Poetry 0 05-24-2009 12:13 PM
" هديُ النجمــــة " ـ كتاب جديد للدكتور فاروق مواسي عبدالرحمن السليمان أنشطة الجمعية ومشروعاتها ATI Activities & Projects 14 02-17-2008 06:34 AM
أضواء وأصداء: كتاب جديد عن أدب الدكتور فاروق مواسي admin_01 ضيافة الدكتور فاروق مواسي Dr. Farouk Mawasi's Corner 0 10-12-2007 06:29 PM


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 06:05 PM.




Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. تعريب » حلم عابر