أبيات فيها حكم - الصفحة 7 - Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

Demerdasch · #**241** 06-13-2008, 03:29 AM

رتب لكل من الأشياء موضعه **** وضعه فيه بإتقان وترتيب
حتى إذا ما أردت الشيء في عجلٍ **** تلقاه حالاً ولا تُبلَى بتعذيب

agawaw · #**242** 06-15-2008, 11:16 AM

ليس الفتى من*قال كان أبي ***** إن الفتى من*قال**ها أنذا

Demerdasch · #**243** 07-20-2008, 10:12 PM

ومصرُ ريحانتي والشام نرجستي **** وفي الجزيرة تاريخي وعنواني
وحيثما ذُكر اسم الله في بلدٍ **** عددت أرجاءه من لُبِّ أوطاني
إذا اشتكى مسلم في الصين أرَّقني **** وإن بكى مسلم في الهند أبكاني

studentin · #**244** 07-22-2008, 12:20 PM

قل للذي بصروف الدهر عيرنا** *****هل عاند الدهر إلا من له خطر
أما تري البحر يطفو فوقه جيف******* ****ويستقر بأقصى قعره الدرر

ManalAli · #**245** 07-28-2008, 11:19 PM

Demerdasch · #**246** 08-14-2008, 11:14 PM

mahran · #**247** 08-16-2008, 07:43 AM

mahran · #**248** 08-16-2008, 07:49 AM

mahran · #**249** 08-16-2008, 07:53 AM

mahran · #**250** 08-16-2008, 07:58 AM

ManalAli · #**251** 09-11-2008, 12:47 PM

ManalAli · #**252** 09-14-2008, 08:27 PM

صغيرٌ يشتهي كبرا

وشيخٌ ود لو صغرا

وخالٍ يبتغي عملا

وذو عمل به ضجرا

ورب المال في تعب

وفي تعب من افتقرا

يضيق المرء منهزما

ولا يرتاح منتصرا

وهم لو آمنوا بالله

*رازقاً ومقتدرا

لما لاقوا الذي لاقوا

*لا هماً ولا كدرا

Farouq_Mawasi · #**253** 09-15-2008, 06:08 AM

تحيتي ومحبتي يا إخوتي !

ورد بيتان بحاجة إلى تصويب :

إن الفتى من قال هاءنذا*******
*************** ليس الفتى من قال كان أبي
والبيت الذي سبقه :
كن ابن من شئت واكتسب أدبًا
**** يغنيك محموده عن النسب
****************** ديوان علي بن أبي طالب ، ص 25

*أما البيت الآخر فهو *:

وتشبهوا إن لم تكونوا مثلهم
*** إن التشبه بالكرام فلاح

والبيت الذي سبقه هو :

أبدًا تحن إليكم الأرواح

ووصالها ريحانكم والراح*
************************************************
************* *للسُّهْــرَورْدي*
*** ت.1191م
وتحيـــــــــــــــــــــــــــــــــــة فاروقيــــــــــــــــــة

ياسين الشيخ · #**254** 06-11-2009, 02:50 PM

إذا ضن الجواد بما لديه فما فضل الجواد على البخيل؟!

ياسين الشيخ · #**255** 06-14-2009, 05:04 AM

ما يضر البحر أمسى زاخرا إن رمى فيه غلام بحجر

Yahya_Fathy · #**256** 08-25-2009, 03:57 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ياسين الشيخ

إذا ضن الجواد بما لديه فما فضل الجواد على البخيل؟!

وقف رجل بباب أحد الأعيان يطلب الدخول فمنعه الحُجَّاب فأرسل السائل ورقةً إليه مكتوب فيها:
إذا كان الكريم له حجاب*****فما فضل الكريم على اللئيم
فرد عليه الرُّقعةَ مكتوب فيها:
إذا كان الكريم قليلَ مالٍ****** تحجب بالحجاب عن اللئيم
ومعها خمسون ألف درهم, هى كل ما يملك.

alshamali · #**257** 09-01-2009, 12:49 PM

لنتأمل هذه الأبيات لأبي جعفر بن عبد العظيم الفقيه :

لا تجزعن لما يهولك فقده=فالدهر منك ولست منه آخذ

فلربما تلقى المنية في المنى=والعيش فيما أنت منه عائذ
مثل الفراش يلوذ بالمصباح كي = يحيا فيردى بالذي هو لائذ
فاحمل طباعك ما تنافره فقد =تعتاده وهو الأبي النابذ
أوما ترى نصل السهام تقيم بالـ=أجسام دهراً وهي سهم نافذ

alshamali · #**258** 09-10-2009, 12:55 PM

ومنْ يغتربْ يحسبْ عدواً صديقهُ ... ومنْ لا يكرمْ نفسهُ لا يكرمِ

لزهير بن أبي سلمى

Farouq_Mawasi · #**259** 09-11-2009, 08:28 AM

صديقي العزيز الأستاذ ياسين
محبتي مع تحيتي
لاحظت أخطاء في ذكر البيتين:

نعم المصاحب والمآنس كتاب** *تلهو به إن خانك الأصحاب
لا مفشيا عند القطيعة سره******** *وتنال منه حكمة وصواب
أولاً صدر الأول فيه خلل، وكتابة المؤانس لم تكن كما يجب.
وأظن أن الأصل هو : نعم المصاحب والأنيس كتابُ......

وأظن أن عجز البيت الثاني :
ويُنال ( بدل تنال) ، لأننا إذا اخترنا تنال ( الفاعل أنت ) فعندها نقول : حكمة وصوابا، وعندها يكون إقواء في القافية. ثم لا يصح لنا أن نقول
"وتُنال"، لأن الصواب لفظ مذكر، تمامًا كما لا يصح لي القول : حضرت فاطمة وعليٌّ.
ومع تنقيبي في الكتب وجدت أن صدر الأول هو :
نعم الأنيس إذا خلوت كتاب
وقد روي عن الجاحظ أنه قال بقافية مكسورة:
أوفى صديق إن خلوتُ كتابي
ألهو به إن خانني أصحابي
لا مفشيًا سرًا إذا أودعته
وأفوز منه بحكمة وصوابِ

وتحيــــة فاروقيــــة

ياسين الشيخ · #**260** 10-20-2009, 04:33 AM

وإذا تناسبت الرجال فما أرى نسبا يكون كصالح الأعمال

MazharQawasmeh · #**261** 10-20-2009, 05:29 AM

قليل حياة المرء مثل كثيرها يزول... وباقي عيشه مثل ذاهب

MazharQawasmeh · #**262** 10-20-2009, 05:32 AM

قليل حياة المرء مثل كثيرها.... يزول, وباقي عيشه مثل ذاهب
اليك, فأني لست ممن اذا اتقى.... عضاض الافاعي نام فوق العقارب

مظهر

saaleh · #**263** 10-20-2009, 01:23 PM

وفي العصافير جبن وهي طائرة*** وللبوازي شموخ وهي تحتضر

Demerdasch · #**264** 10-20-2009, 01:26 PM

وظلم ذوي القربى أشدّ مضاضةً **** على المرء من وقع الحسام المهنّد

عبدالرحمن السليمان · #**265** 01-10-2010, 11:50 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة JHassan

*

أيها البلبل إنا أخوان *** بيد أنا يا أخي مختلفان
أنت تحيا لتغني وأنـا *** أجرع الصبر وأجتر الهوان
قلبك الوردي لحن ساحر *** وفؤادي فيه نار و دخان
وإذا ما غـاب في جوف الثرى ***جسدانا وتخطانا الزمان
صرت ذكرى أو ترابا أو صدى *** أو نسيما يتهادى في الجنان *
وأخوك البر في أكفانه *** يمضغ الآلام آنا بعد آن
يطبق القبر على أضلاعه *** وعذارى الدود يقضمن اللسان
ثم ماذا آه من ماذا إذا *** عادت الروح وجاء الملكان
كيف؟ ماذا؟ ما الذي؟ أنى؟ وهل؟ *** أبلطف أم بعنف يسألان؟
في غد هذا فـآه من غد *** وأرى بعد غد مر البيان
آه ما أسعد ذرات الثرى *** آه ما أهنأ قلب الحيوان
ليتني كنت جمادا ليتني *** كنت وهما ليس يحويه مكان
إنني يارب عبد آثم *** فاحبني يا رب بعضا من أمان

وجدت اليوم القصيدة بإنشاد أبي الجود في مكتبة موقعه:

http://www.aboljoud.com/index.php?pa...=MjUz&lan=YXI=

وتحية طيبة.

alshamali · #**266** 01-13-2010, 06:13 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبدالرحمن السليمان

وجدت اليوم القصيدة بإنشاد أبي الجود في مكتبة موقعه:

http://www.aboljoud.com/index.php?pa...=mjuz&lan=yxi=

وتحية طيبة.

يزورنا أبو الجود كثيرا هنا ودوما نطلب منه هذه القصيدة والتي تدمع منه ومنا العيون في كل مرة يلقيها علينا وهي للشاعر المبدع عبد الله عيسى السلامة.

عبدالرحمن السليمان · #**267** 03-04-2011, 07:41 PM

هلا وغلا بك أخي الشمالي، وشكرًا شكرًا!

يعجبني جدًا هذان البيتان، وقد سمعتها أمس في مجلس في بلجيكا. ولا أدري ما صحة الرواية، ولا من هو القائل:

الشمعُ يَبكـي ولا يَدري مُصيبَتهُ ----- من صُحبةِ النارِ أم مِن فُرقةِ العَسَلِ
مَن لم تُجانِسهُ اِحذَرْ أن تُجالِسَهُ ----- ما أحرقَ الشمعَ إلا رِفْقـةُ الفِتَلِ!

Farouq_Mawasi · #**268** 03-05-2011, 04:25 AM

مرة أخرى، لكم شوقي وإعزازي،

البيتان هما للشيخ محمد أبو هلال، وهو لبناني من الطائفة الدرزية، له كرامات
يقول:
مراحم الله عمّت سائر الملل أهدى رسول الهدى يسمو على الرسل
وأوهب العقل كنزا للفتى شرفا يعــــــــلو ارتفاعا بــه عن عالم السّفل
الشمع يبكي ولا يدري مصيبته خوفــــا من النار أم من فرقــة العسل
من لم تجــانسه إحذر أن تجالسه ما أحــــــرق الشمع الاّ رفقـة الفتـــل


	تحية فاروقيــــة

عبدالرحمن السليمان · #**269** 03-08-2011, 06:58 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة farouq_mawasi

مرة أخرى، لكم شوقي وإعزازي،

البيتان هما للشيخ محمد أبو هلال، وهو لبناني من الطائفة الدرزية، له كرامات
يقول:
مراحم الله عمّت سائر الملل أهدى رسول الهدى يسمو على الرسل
وأوهب العقل كنزا للفتى شرفا يعــــــــلو ارتفاعا بــه عن عالم السّفل
الشمع يبكي ولا يدري مصيبته خوفــــا من النار أم من فرقــة العسل
من لم تجــانسه إحذر أن تجالسه ما أحــــــرق الشمع الاّ رفقـة الفتـــل


	تحية فاروقيــــة

شكرا جزيلا أخي الحبيب على ذكر الأبيات،

ومن الأبيات المحيرة لي قوله:

ونديم إذا أنت نادمته نديمَه ***** ونديم إذا أنت نادمته تندم!

وكنت سمعته قديما من أحد الظرفاء، ولا أدري لم هو.

وتحية مشتاقة!

Dr_Almazeny · #**270** 03-18-2011, 12:35 PM

أشتاق إليكم جميعا
أحسن الله عزاءكم في عقول حكام العرب وهم يفتكون بشعوبهم

لا تَعجَبَنَّ فَما لِلدَهرِ مِن عَجَبِ .. وَلا مِنَ اللَهِ مِن حِصنٍ وَلا هَرَبِ

Dr_Almazeny · #**271** 03-18-2011, 12:37 PM

أَما باعَنا رَخيصاً بِخاتَمٍ *** فَلا كانَ في الدُنيا وَلا كانَ خاتَمُه

أدوات الموضوع
عرض نسخة صالحة للطباعة أرسل هذا الموضوع إلى صديق
طرق مشاهدة الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
فانتازيا...... أبحاث في الإعجاز أم خزعبلات؟	حامد السحلي	منتدى الظل Fun Forum	9	10-25-2013 11:47 AM
مصطلحات ومفردات أبحاث الطاقة	Nawwar	مسارد متخصصة Specialised Glossaries	3	11-23-2008 10:03 AM
أبيات فيها حكم	ManalAli	مقتطفات وآراء Extracts & Views	1	07-20-2008 10:11 PM
أبيات أعجبتني...	JHassan	واحة الشعر Poetry	0	06-26-2007 03:40 PM
من نشاطات أشارك فيها .....	Farouq_Mawasi	ضيافة الدكتور فاروق مواسي Dr. Farouk Mawasi's Corner	15	06-18-2007 01:15 PM

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)