Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

 


العودة   Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية > منتديات اللغة Language Forums > منتدى اللغة العربية Arabic Language Forum > المنتدى العربي البولندي (اللغة البولونية)

المنتدى العربي البولندي (اللغة البولونية) منتدى يهتم باللغة البولندية وآدابها والترجمة من العربية وإليها

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
         :: Cfp_فعاليات الترجمة (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: ماذا يعني ان تكون الأكادية أقدم تدوينا من العربية؟ (آخر رد :محمد آل الأشرف)       :: La Découverte d’un petit pays qui s’appelle Užupis (آخر رد :RamiIbrahim)       :: يصير رواء (آخر رد :عبدالحليم الطيطي)       :: خرجوا (آخر رد :عبدالحليم الطيطي)       :: ترجمة قانونية (آخر رد :Rok Malla)       :: أخبار من جرمرسهايم (آخر رد :Rok Malla)       :: وفاة الدكتور محمد عناني (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: الذاكرة (آخر رد :RamiIbrahim)       :: Un appel à reconstruire la prononciation de l'hébreu biblique (آخر رد :RamiIbrahim)      

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 06-18-2009, 09:30 AM
الصورة الرمزية الدكتور حسام الدين خلاصي
الدكتور حسام الدين خلاصي الدكتور حسام الدين خلاصي غير متواجد حالياً
محظور
 
تاريخ التسجيل: Jun 2009
المشاركات: 15
افتراضي لحظة

jest taka chwila


na bezdrożach życia
chwila za krótka by zapisać
za długa by zapomnieć
czujesz ją w sercu
drąży twoje myśli
i nie wiesz co zrobić
jak stawić jej czoła
boisz się że słabość
pozwoli jej wygrać
przekreśli lata które przeżyłeś
wierząc że szczęśliwie
jest taka chwila
na bezdrożach życia
chwila którą znasz już
której nauczysz się nie bać


هناك لحظة
من الحياة
قصيرة كي توصف
وطويلة كي تنسى
تحسها بقلبك
تحتل أفكارك
ولا تعرف ماذا تفعل
وكيف تحافظ على نبضها
تخاف أن الضعف سيسمح لها بالفوز
تحذف سنينك التي عشتها
هي لحظة
تعلمك أن لا تخاف
رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 11:30 PM.




Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2023, Jelsoft Enterprises Ltd. تعريب » حلم عابر