Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

 


العودة   Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية > علم ترجمة المصطلح Term Translation Science > علم المصطلح Terminology

علم المصطلح Terminology علم المصطلح ودراسة المصطلحيات.

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
         :: Cfp_فعاليات الترجمة (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: ماذا يعني ان تكون الأكادية أقدم تدوينا من العربية؟ (آخر رد :محمد آل الأشرف)       :: La Découverte d’un petit pays qui s’appelle Užupis (آخر رد :RamiIbrahim)       :: يصير رواء (آخر رد :عبدالحليم الطيطي)       :: خرجوا (آخر رد :عبدالحليم الطيطي)       :: ترجمة قانونية (آخر رد :Rok Malla)       :: أخبار من جرمرسهايم (آخر رد :Rok Malla)       :: وفاة الدكتور محمد عناني (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: الذاكرة (آخر رد :RamiIbrahim)       :: Un appel à reconstruire la prononciation de l'hébreu biblique (آخر رد :RamiIbrahim)      

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 10-05-2009, 10:40 PM
الصورة الرمزية Aratype
Aratype Aratype غير متواجد حالياً
مشرف
 
تاريخ التسجيل: Jul 2007
المشاركات: 1,484
افتراضي الصدقية التاريخية الذاتية والغيرية


هذا مصطلح فلسفي يمكن أن يطبَّق على مفاهيم فكرية مختلفة مثل العلم والدين، ولم أجده في أيِّ مرجع عربي...

الصدقية التاريخية الذاتية والغيرية

Intrinsic & Extrinsic Historicity

Historicity
منحى فكري يعتبر أنَّ أية ظاهرة معرفية أو فكرية أو دينية تأخذ أهميتها من ظرفها التاريخي، وهو يحبِّذ دراسة تطور ذلك على دراسة الظاهرة نفسها...

درس هذا المنحى الآداب الكلاسيكية مثل الأوديسة والأديان وشخصياتها مثل النصرانية والنبي عيسى عليه السلام والإسلام والنبي محمد صلى الله عليه وسلم.

ذاتية ، دراسة الظاهرة وظروفها الذاتية...

غيرية، دراسة الظاهرة وظروف غيرها من الظاهرات المحيطة بها قريبة كانت أم بعيدة...

يمكن أن نقول داخلية وخارجية ولكنها لا تؤدي إلى ربط للأفكار مثل ذات وغير...


هل من إضافة ؟
رد مع اقتباس
رد

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 09:44 PM.




Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2023, Jelsoft Enterprises Ltd. تعريب » حلم عابر