ما هو الفرق بين وجود الفاصلة و عدمها في الجملتين الاتيتين

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • reisen
    عضو منتسب
    • Sep 2008
    • 60

    ما هو الفرق بين وجود الفاصلة و عدمها في الجملتين الاتيتين

    <address><font size="5">1/ My friend who is in France will come tommorow   </font><font size="5"><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4d99c6eaa.gif" /></font></address><address><font size="5"><br />2/ My friend,who is inFrance ,will come tommorow<address></address><address> <img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e398ff7b.gif" /></address></font></address>
    من وجد الله فماذا فقد..ومن فقد الله فماذا وجد ;-)
  • منذر أبو هواش
    Senior Member
    • May 2006
    • 769

    #2
    _MD_RE: ما هو الفرق بين وجود الفاصلة و عدمها في الجملتين الاتيتين

    <span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 26pt; color: blue; font-family: &quot;simplified arabic&quot;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 12pt 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span lang="AR-SA" style="font-size: 24pt; color: blue; font-family: &quot;simplified arabic&quot;"><strong>استخدام الفاصلتين بدل القوسين للصفات الضرورية<p></p></strong></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 12pt 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 24pt; color: blue; font-family: &quot;simplified arabic&quot;"><strong>لا يمكن إهمال الفواصل بين الموصوف والصفة واعتبار الجملة وحدة واحدة إلا عندما تكون العلاقة بينهما قريبة جدا بحيث لا يؤثر غياب الصفة على معنى الجملة. وأما في حال تباعد واختلاف المعنى بين الصفة والموصوف وكون ذكر الصفة ضروريا فينبغي عندها وضع الصفة بين فاصلتين وكأنها بين قوسين. لذلك أعتقد أن الجملة الثانية هي الأصوب.<p></p></strong></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 12pt 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 24pt; color: blue; font-family: &quot;simplified arabic&quot;"><strong>ودمتم،<p></p></strong></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 12pt 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 24pt; color: blue; font-family: &quot;simplified arabic&quot;"><strong>منذر أبو هواش<p></p></strong></span></p><address><span style="font-size: 24pt; font-style: normal"><br /><font color="#000000"><font face="Times New Roman">2/ My friend, who is in <country-region w:st="on" /><place w:st="on" />France</place /></country-region />, will come tomorrow<p></p></font></font></span></address></span></span>
    منذر أبو هواش
    مترجم اللغتين التركية والعثمانية
    Munzer Abu Hawash
    ARAPÇA - TÜRKÇE - OSMANLICA TERCÜME

    munzer_hawash@yahoo.com
    http://ar-tr-en-babylon-sozluk.tr.gg

    تعليق

    • palestinian2
      عضو منتسب
      • Nov 2008
      • 5

      #3
      _MD_RE: ما هو الفرق بين وجود الفاصلة و عدمها في الجملتين الاتيتين

      فقل لمن يدعي في العلم فلسفة حفظت شيئا وغابت عنك اشياء

      تعليق

      • merodestruction
        عضو منتسب
        • Nov 2007
        • 5

        #4
        _MD_RE: ما هو الفرق بين وجود الفاصلة و عدمها في الجملتين الاتيتين

        thanks very much for that good explain
        MERO


        mero_destruction@yahoo.com

        تعليق

        • reisen
          عضو منتسب
          • Sep 2008
          • 60

          #5
          _MD_RE: ما هو الفرق بين وجود الفاصلة و عدمها في الجملتين الاتيتين

          Thanks for your answers
          من وجد الله فماذا فقد..ومن فقد الله فماذا وجد ;-)

          تعليق

          • Mahmo
            عضو منتسب
            • Mar 2009
            • 46

            #6
            _MD_RE: ما هو الفرق بين وجود الفاصلة و عدمها في الجملتين الاتيتين

            تعليق

            • AdilAlKufaishi
              عضو رسمي
              • May 2006
              • 107

              #7
              The sentence without commas means that you are refering to a particular friend or you have only one friend who will come tomorrow. The sentence with the commas means that you have many friends and one of them will come tomorrow. This is the difference betwen restrictive and non-restrictive relative pronouns
              Adil Al-Kufaishi.
              د/ عادل الكفيشي

              تعليق

              يعمل...
              X