Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

 


العودة   Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية > اللغات الجزيرية (The Afro-Asiatic Languages) > اللغة المصرية The Egyptian Language

اللغة المصرية The Egyptian Language في اللغة المصرية ولهجاتها وآدابها

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
         :: Cfp_فعاليات الترجمة (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: مقاربة نقدية في رواية ( نرجس وأحجار الدومينو ) للشاعر والكاتب محمذ ذكريا حبيشي بقلم / مجدي جعفر (آخر رد :مجدي جعفر)       :: لفظ " إله " (آخر رد :محمد آل الأشرف)       :: Think Tanks (آخر رد :إسلام بدي)       :: كلمة دينار (آخر رد :محمد آل الأشرف)       :: بعض الكلمات والتعابير المتعلقة بالدراسة والمدرسة باللغة الإنجليزية (آخر رد :إسلام بدي)       :: مختارات أدبية وعلمية وسياسية مترجمة (آخر رد :إسلام بدي)       :: عبارات وجمل عربية أعجبتني وشدت إنتباهي (آخر رد :إسلام بدي)       :: ماذا يعني ان تكون الأكادية أقدم تدوينا من العربية؟ (آخر رد :محمد آل الأشرف)       :: عرس المعلّمة قمر ..على الكسيح (آخر رد :عبدالحليم الطيطي)      

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 09-22-2021, 04:55 PM
الصورة الرمزية Dr-A-K-Mazhar
Dr-A-K-Mazhar Dr-A-K-Mazhar غير متواجد حالياً
ملاح
 
تاريخ التسجيل: Nov 2007
المشاركات: 1,794
افتراضي هل يمكن معرفة حقيقية لللغة الفرعونية؟

هل يمكن معرفة حقيقية لللغة الفرعونية؟


الحضارة المصرية القديمة انتهت من حوالي 350 قبل الميلاد بعد الاحتلال الفارسي و اليوناني ثم الفتح الإسلامي.

و اللغة لسان و سمع و نطق و تداول و مفردات محفوظة، و معاني ألفاظ في قواميس أو منقوله سماعًا ، و لم ينقل سماع أو تداول ألفاظ و أصوات اللغة المصرية القديمة

و ما قام به البعض بعد حجر رشيد مجرد افتراضات من مقارنات غير كافية لمعرفة معاني بعض الصور و الاشكال علي الجدران وفي المخطوطات

حتي حجر رشيد ليس به ما يكفي لكتابة قاموس متكامل لللغة المصرية القديمة.

لو قمت بكتابة ما علي حجر رشيد علي ورق ربما لا تتجاوز صفحتين أو ثلاثة، فهل صفحتين كافيتين لحل لغة فرعونية تعتمد علي صور و أشكال ؟ و قارن حجر رشيد بأي قاموس لأي لغة لتعرف أن حجر رشيد لا يمكن أن يفك كل اللغة الفرعونية!!

مجرد تخمينات و مقارنات بين لغات أصولها و صوتياتها مختلفة، كيف نقارن بين لغة مصرية قديمة و بين لغات أحدث اندو-أوربية مثل المقارنات بين اللغات السامية و اللغات غير السامية باختلاف الثقافات ومخارج الحروف
.
رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 09:49 AM.




Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. تعريب » حلم عابر