أسماء و كني القرد

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • إبراهيم كامل
    عضو منتسب
    • Oct 2009
    • 13

    أسماء و كني القرد

    أسماء وكني القرد


    [align=justify]كما أن للإنسان اسماً وكنية فقد جعل العرب كنية القرد " أبو خالد وأبو حبيب وأبو خلف وأبو رية وأبو قشة .
    أمـا اسماء القرد فمنها " الرباح " وهو قرد اليمن المقدس أو" البابون " ( Baboon)، وقد كتب الفريق أمين المعلوف صاحب " معجم الحيوان " في مجلة المقتطف (33:845) نقلاً عن العالم اهرنبرج أن لفظة " الرباح " من أصل سامي بمعني رب أو سيد لأنهم كانوا يعظمون القرد في اليمن كما كان يفعل قدماء المصريين. وقد سموه " تحوت " وكان الإسم يكتب علي أشكال مختلفة منها توت وثوت وتهوت و طاووت ، وذكر " فون هوجلن " أن اسم هذا القرد في بعض لغات الحبشة يسمي توت أو طوت .
    ومن أسماء القرد السعدان ، واللفظة عامية سورية قديمة، فقد ذكر "باين سمث " أنها معروفة في سوريا من القرن التاسع. وقد قال " أمين المعلوف " : " أعتقد أن السوريين في جاهليتهم عظموه ( أي السعدان ) وأنه كان صنماً من أصنامهم ".
    ومن أسماء القرد أيضاً " الشادى " والاسم شائع في العراق والجزيرة والمغرب وحتى في مالطة ولكنهم يقولون " شادينا " ومن أسماء القرد عند العامة كذلك " الميمون " وهي شائعة عند الترك والفرس أيضاً رغم أنها عربية الأصل. وقد ذهب أحمد باشا تيمورفي كتابه " الأمثال العامية " إلي أن سبب تسمية القرد " ميمون " يرجع إلي أن العوام كانوا يتشائمون من القرد ، وقد حرفوا ميمون بعد ذلك إلي " لمون ". أما اسم القردة عند العوام فهو " أنيسة "واحسب أن الذى أطلقه القرداتية ،فلم يرد بالمعاجم كالميمون. وقد ذكر في الموسوعة العربية الميسرة أن الميمون ضرب من قرد البابون ( الرباح ).[/align]
  • ahmed_allaithy
    رئيس الجمعية
    • May 2006
    • 3965

    #2
    المشاركة الأصلية بواسطة إبراهيم كامل مشاهدة المشاركة
    أسماء وكني القرد

    كما كان يفعل قدماء المصريين. وقد سموه " تحوت " وكان الإسم يكتب علي أشكال مختلفة منها توت وثوت وتهوت و طاووت ، وذكر " فون هوجلن " أن اسم هذا القرد في بعض لغات الحبشة يسمي توت أو طوت . [/align]
    التسمية (تحوت) و (توت) ونظائرهما هي تحريف للاسم المصري القديم، وخاصة في النقل إلى اليونانية. أما الاسم المصري فهوي "جحوتي" وهو اسم للإله الذي كان يرمز له بالقرد.

    وللفائدة فإن اسم (توت) في (توت عنخ أمون) لا علاقة له بالاسم "جحوتي"، بل هو "توت" وليس تحريف لاسم أصلي.
    د. أحـمـد اللَّيثـي
    رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
    تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

    فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي

    تعليق

    • إبراهيم كامل
      عضو منتسب
      • Oct 2009
      • 13

      #3
      [align=center]أستاذنا الكريم د. أحـمـد اللَّيثـي
      رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية[/align]

      [align=justify]شكراً لإضافتكم الكريمة التي أثرت موضوعي وأفادتني أنا والآخرين وبورك في كلمات تستجلب مثل هذه الإضافة القيمة.. تحياتي وخالص مودتي.[/align]

      تعليق

      • Mahmo
        عضو منتسب
        • Mar 2009
        • 46

        #4
        من أسماء القرد أيضاً فى بلاد السودان : الككو ( بسكون الكاف الأولى وضم
        الثانية ) وأيضاً : حليمة للأنثى منه ولا ادرى سببها !

        تعليق

        • حامد السحلي
          إعراب e3rab.com
          • Nov 2006
          • 1373

          #5
          من أسماء القرد أيضاً فى بلاد السودان : الككو ( بسكون الكاف الأولى وضم
          الثانية ) وأيضاً : حليمة للأنثى منه ولا ادرى سببها !
          حاولت نطق هذه الكلمة كْكُو فعجزت فهذه بالعربية هي الشدة نفس الحرف مكرر الأول ساكن والثاني متحرك فهي كاف مثقلة صعبة النطق على العرب
          فهل حقا هناك من يستطيع لفظها بكافين منفصلين؟؟؟؟؟؟؟؟
          إعراب نحو حوسبة العربية
          http://e3rab.com/moodle
          المهتمين بحوسبة العربية
          http://e3rab.com/moodle/mod/data/view.php?id=11
          المدونات العربية الحرة
          http://aracorpus.e3rab.com

          تعليق

          يعمل...
          X