تحية و سؤال ؟!

[YaSmEeN]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
............................
(YASMEIN) كلية لغات و ترجمة جامعة الازهر (تمهيدي).....
...............
اريد مراجهة هذه الجمل لمعرفة اذا ما كانت صحيحة ام (لا)


.............
البحث عن الذات.........(QUEST FOR IDENTITY).....?

خشبة المسرح...........(THE STAGE)

.....

ففي اثناء القتال من اجل التحرير كانت العروض المسرحية تقدم على جانبي خط اطلاق النار..............(ترجمة على جانبي خط اطلاق النار تبقى ازاي)...........

During the fight for liberation ,dramatic preformances were made in both sides of throw fire out....!!!


اود الرد اذا امكن

و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته