Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

 


العودة   Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية > منتديات اللغة Language Forums > منتدى اللغة العربية Arabic Language Forum > منتدى العربيات Arabics' Forum

منتدى العربيات Arabics' Forum منتدى اللغات واللهجات العربية القديمة.

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
         :: نظرية المؤامرة: خواطر و أسئلة و تأملات (آخر رد :Dr-A-K-Mazhar)       :: البوابات البحثية الاجتماعية والعلمية وبناء الروابط العلمية (آخر رد :حامد السحلي)       :: Proto-IndoEuropean (آخر رد :BashirShawish)       :: حاكم دبي يطلق مبادرة "تحدي الترجمة" (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: فوائد مما تعلمته من أستاذي الشيخ عبدالقادر أرناؤوط رحمه الله (آخر رد :حامد السحلي)       :: Differences in word order between English and Arabic (آخر رد :حامد السحلي)       :: Ambiguity of Personal Pronouns in Translation (آخر رد :BashirShawish)       :: word order (آخر رد :BashirShawish)       :: شعار للروهينجيا.. دعوة للناشطين/ د. زهير سوكاح (آخر رد :زهير سوكاح)       :: كَذَّبْتِ بالنُّذُرِ (آخر رد :عبد الرؤوف)      

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 09-12-2017, 05:11 PM
الصورة الرمزية BashirShawish
BashirShawish BashirShawish غير متواجد حالياً
أعضاء رسميون
 
تاريخ التسجيل: May 2006
الدولة: Libya
المشاركات: 377
افتراضي من غرائب اللهجات العامية

في اللهجة الليبية تطلق كلمة "قطوس" للاشارة الى القط ذكر وانثى ولكن في حالة التميز بين الذكر والانثى، فان كلمة "قطوس" تستعمل للاشارة الى الانثى وكلمة "قط" تستعمل للاشارة الى الذكر.
__________________
د/ بشير محمد الشاوش
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 09-12-2017, 05:19 PM
الصورة الرمزية حامد السحلي
حامد السحلي حامد السحلي متواجد حالياً
إعراب e3rab.com
 
تاريخ التسجيل: Nov 2006
الدولة: سورية
المشاركات: 1,059
افتراضي

التأنيث بإضافة الواو والسين والتشديد هل هو مستورد من الأمازيغية أم من لغة أخرى لأني لاحظته في لهجات المغاربة
المغاربة يستخدمونه حينا للتأنيث وحينا للتصغير ونادرا للدلع
__________________
إعراب نحو حوسبة العربية
http://e3rab.com/moodle
المهتمين بحوسبة العربية
http://e3rab.com/moodle/mod/data/view.php?id=11
المدونات العربية الحرة
http://aracorpus.e3rab.com
رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 2 ( الأعضاء 0 والزوار 2)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 11:22 PM.




Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd. تعريب » حلم عابر