اضافة اللغة العثمانية الى جوجل

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • bahaa nassar
    عضو منتسب
    • Jun 2016
    • 4

    اضافة اللغة العثمانية الى جوجل

    قبل 4 شهور تم اضافة 13 لغة الى خدمة ترجمة جوجل لماذا لا يتم اضافة اللغة العثمانية؟

    13 لغه جديده بخدمه ترجمه جوجل
    2016/02/19
    قامت شركه جوجل العالميه كما هو معتاد منها باضافه ما يلبى احتياجات المستخدمين فعملت مؤخرا على اضافه ثلاثه عشر لغه جديده الى ترجمه جوجل فالان يمكنك ان تتحدث مع اشخاص من دوله اثيوبيا و دوله قرغيزستان فبهذه الخدمه الجديده تمكن المستخدم من اضافه و التواصل مع عدد اشخاص اكثر.
    فبعد اضافته الثلاثه عشر لغه جديده يصبح مجموع اللغات بقائمته واصل الى 103 لغه اما عن الثلاثه عشر لغه الجديده التى قامت جوجل باضافتهم فهم اللغه الامهريه من دوله اثيوبيا و اللغه الكورسيكيه الخاصه بسكان جزيره كورسيكا بدوله فرنسا و اللغه الفريزيه التى تخص بعض السكان بدوله المانيا و دوله الدنمارك و دوله هولندا و اللغه القيرغيزستانيه الخاصه بدوله قيرغيزستان و لغه هاواى و الكرديه او ما تسمى بالكورمانجيه الخاصه بمجموعه من السكان بدوله ايران و بدوله تركيا و بدوله سوريا و اللغه ااوكسمبرجيه و اللغه الغيليله الاسكتلنديه و اللغه ساموا و لغه شونا الخاصه بدوله زيمبابوىو اللغه السنديه من دوله باكستان و لغه الباتشو التى تخص افغنستان و لغه الخوزا و هى بدول جنوب افريقيا و قد اعلنت جوجل فيما يخص جميع لغاتها باللغات الجديده المضافه انها تغطى اكثر من تسعه و تسعون بالمائه من مستخدمين الانترنت لديها.
    و قد بين فريق الترجمه باخر اعلان ان هذه اللغات الجديده هو اضافه جيده جدا لشركه جوجل فهى تعمل على اضافه الكثير من الاختيارات الجديده لان اضافه اى لغه جديده تتطلب العمل عليها جيدا لكى تشمل جميع النصوص التى من المحتمل ان يقوم المستخدم بترجمتها الى هذه اللغه على الانترنت.
    فتعمل جوجل على مسح هذه النصوص و استخدام الاليه للتعلم لكى تحدد الانماط و لكن حتى اكبر ترجمه على شبكه الانترنت جوجل تحتاج الى التدخل البشرى.
    و من الجدير بالذكر ان الترجمه الجديده تعتمد على مدخلات من المتطوعين الذين يقومون بعمليه الترجمه لبعض المصطلحات و يعملون على التحقق منها من اشخاص اخرين فقد مر اكثر من عشره سنين على اطلاق جوجل هذه الخدمه و كان متوافر انذاك اعداد محدوده للمستخدمين من الاختيارات و كل فتره تتوسع الخدمه و تشمل لغات اكثر الى ان وصلت لهذا.
  • bahaa nassar
    عضو منتسب
    • Jun 2016
    • 4

    #2
    أعلنت شركة جوجل اليوم عن دعمها 13 لغة إضافية ضمن خدمة الترجمة الفورية التابعة لها ترانسليت Google Translate، ليصل العدد الإجمالي للغات المدعومة إلى 103 لغة، وأضافت الشركة بان الخدمة تغطي حالياً حوالي 99 في المئة من مستخدمي شبكة الإنترنت.

    وتشمل اللغات الـ13 الإضافية الأمهرية والكورسيكية والفريزية والقرقيزية والهاوايية والكردية الكورمانجية واللوكسمبرجية ولغة جزر ساموا والغيلية الاسكتلندية وشونا والسندية والباشتوية ولغة الزوشا المستعملة في جنوب أفريقيا.

    وتقول الشركة ان هذه الإضافة تساعد على جلب حوالي 120 مليون مستخدم جديد للخدمة إلى جانب وجود مليارات الأشخاص في جميع أنحاء العالم الذين يستطيعون التواصل فيما بينهم عبر خدمة الترجمة.

    وكانت الشركة قد أطلقت خدمة الترجمة للمرة الأولى في شهر أبريل من عام 2006، وقدمت عندها خدمة الترجمة بين العربية والإنجليزية باستخدام قوائم وقواعد الترجمة الآلية.

    وأضافت الشركة إمكانية الترجمة بين اللغتين الانكليزية والروسية في شهر ديسمبر من عام 2006، وعملت على إضافة لغات جديدة في عام 2007، لتتمكن الشركة من إضافة 100 لغة خلال أقل من 10 أعوام.

    تعليق

    • bahaa nassar
      عضو منتسب
      • Jun 2016
      • 4

      #3
      وكانت شركة جوجل قد اضافت 10 لغات قبل سنة ونصف
      12‏/12‏/2014

      « جوجل » تضيف 10 لغات جديدة لخدمة الترجمة الخاصة بها
      أعلنت نهاية الأسبوع، شركة « جوجل » الأمريكية عن إضافة 10 لغات جديدة إلى خدمتها للترجمة Google translate لترفع عدد اللغات المتاحة بالخدمة إلى 90 لغة عالمية.
      وقالت « جوجل »، عبر مدونتها، أن اللغات العشرة الجديدة ستوفر إمكانية التواصل مع 200 مليون شخص من المتحدثين الأصليين لها، وأبرزها اللغة المالايالامية والتي تعد من أشهر اللغات في الهند حيث يتحدث بها أكثر من 38 مليون شخص.
      وبجانب اللغة المالايالامية، فقد ضمن « جوجل » إلى خدمتها للترجمة ثلاث لغات من جنوب شرق أسيا وهي اللغة الميانمارية ويتحدث بها مايزيد عن 33 مليون شخص، إضافة إلى اللغة السنهالية ويتحدث بها ما يزيد عن 16 مليون شخص في سيريلانكا، واللغة الساندينيزية المنتشرة بين مواطني أندونيسيا حيث يتحدث بها ما يزيد عن 39 مليون شخص.
      وأضافت جوجل ثلاث لغات من أفريقيا وهي لغة الشيشيوا المحلية لمالاوي وعدد من البلدان المجاورة لها ويتحدث بها 12 مليون شخص، واللغة المدغشقرية ويتحدث بها 18 مليون شخص، ولغة سيسوتو والتي يتحدث بها نحو ستة ملايين شخص في عدة دول بالقارة السمراء مثل ليسوتو وجنوب أفريقيا.
      ومن وسط أسيا زودت جوجل خدمتها للترجمة بثلاثة لغات جديدة هم اللغة الكازاخستنية ويتحدث بها 11 مليون شخص، واللغة الطاجيكية ويتحدث بها أربعة ملايين شخص، واللغة الاوزباكية ويتحدث بها 25 مليون شخص.

      تعليق

      • Hakan el Aga
        عضو منتسب
        • Jul 2016
        • 7

        #4
        اللغة العثمانية تعني التاريخ الرائع ، علا فكرة بدت اللغة العثمانية تعود من جديد هلأ تعليم اللّغة العثمانية إجباريا في المدارس الثانوية في تركيا.


        بس مابعرف يعني انا معي الجنسية التركية بس مع هيك موحابب تعود اللغة العثمانية من جديد .

        انوا مابعرف يمكن لانوا قريب من العربية ! مع حبي للغة العربية

        تعليق

        يعمل...
        X