الرجاء من الدكتور عبد الرحمن الأطلاع

[mammozain]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

يعطيك العافية دكتور عبد الرحمن ، وبعد إذنك تلبيلي هالطلب أرجوووووك لبالغ الأهمية ، فلقد قمت بوضع هذا الطلب في أحد المنتديات وقد نصحوني بأن اضعه هنا في هذا الموقع

وهو أن تضع بعض المصطلحات من اللغة الفينيقية ومعناها بالعربية وطريقة كتابتها باللغة العربية

مدعمة بالحركات .

مثل أسماء الحيوانات و الأماكن و أيضا معنى كلمة (البشر ) وكذلك رجل و امرأة وطفل ... إلخ

و معاني أسماء المخلوقات الأخرى كالجن والشياطين .

و مكونات الفضاء كالنجم والكوكب ... إلخ

وإذا ما كان هناك ( ثقلة دم ) ، فأريد هذه المصطلحات باللغة الأكادية أو أي لغة سامية أخرى مع التوضيح ( لأي لغة يتبع هذا المصطلح )

وشكراااااا جزيلاااااااااااا

[عبدالرحمن السليمان]

الأستاذ الكريم،

تحية طيبة. وأعتذر عن تلبية طلبك لأنه يتطلب مني وقتا لا أملكه. ثم إن هذا الملتقى للتفاعل بهدف تبادل المعلومة وليس لتلبية طلبات من هذا القبيل! وتجد ضالتك في المعاجم المتخصصة وهاك بعضها (المصدر المظلل بالأحمر يكفي وحده):

Barr J. (1968). Comparative Philology and the Text of the Old Testament. Oxford.
Bennett R. P. (1998). Comparative Semitic Linguistics: A Manual. Eisenbrauns.
Bergsträsser G. (1995). Introduction to the Semitic Languages: Text Specimens and Grammatical Sketches. Translated by Daniels P.T. Eisenbrauns.
Brockelmann C. (1913). Grundriss der vergleichenden Grammatik der semitischen Sprachen. 2 vols. Berlin, Reuther and Reichard.
Brockelmann C. (1925). Syrische Grammatik met Paradigmen, Literatur, Chrestomathie und Glossar. Berlin. Reuther & Reichard.
Brockelmann C. (1928). Lexicon Syriacum. Hale. Sumptibus M. Niemeyer.
Cohen, D. (1970). Dictionnaire des racines sémitiques ou attestées dans les langue dans les langues sémitiques .. Paris. Mouton. La Haye.
De Lacy O. (1923). Comparative Grammar Of The Semitic Languages. London, Trubner's Oriental Series.
Gesenius W. (1929). Hebrew and English Lexicon of the Old Testament ... Translated by E. Robinson. Ed. by F. Brown ... Oxford.
Klein E. (1987). A Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language for the Readers of English. New York.
Koehler L. & Baumgartner W. (1953). Lexicon in Veteris Testamenti Libros. Leiden.
Moscati S. (1964). An Introduction to the Comparative Grammar of the Semitic Languages. Phonology and Morphology. Wiesbaden, Otto Harrassowitz.
Nöldeke Th. (1964). Mandäische Grammatik. 2nd ed. with appendix by A. Schall, Darmstadt.
Nöldeke Th. (1982). Beiträge und neue Beiträge zur semitischen Sprachwissenschaft. Neudruck. Amsterdam, APA – Philo Press.
Wright W. & Smith W. (2002). Lectures on the Comparative Grammar of the Semitic Languages. Cambridge University Press 1890. Reprint

وتحية طيبة.