Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

 


العودة   Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية > الترجمة العملية Practical Translation > الترجمة العلمية Scientific Translation

الترجمة العلمية Scientific Translation الترجمة العلمية في مجال العلوم والطب والفلك والرياضيات وغيرها.

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
         :: مختارات أدبية وعلمية وسياسية مترجمة (آخر رد :إسلام بدي)       :: قانون مكافحة الجرائم الإرهابية: ARA-Eng (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: أزمة منتصف العمر (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: هل نجد وصف الرسول محمد في كتب اليهود والنصارى؟ (آخر رد :محمد آل الأشرف)       :: كتاب علم الساعة(نهاية العالم) (آخر رد :عبدالرحمن المعلوي)       :: هل لهذه الدعوى العريضة أي أساس عند أهل العلم بالألسن الجزيرية؟ (آخر رد :محمد آل الأشرف)       :: عبارات وجمل عربية أعجبتني وشدت إنتباهي (آخر رد :إسلام بدي)       :: تأملات في السياسىة (آخر رد :Dr-A-K-Mazhar)       :: أسهل شرح لزمن المضارع المستمر أو Present Continuous مع أمثلة و تطبيق. (آخر رد :Medamrani)       :: ما اللفظ العربى المناسب لترجمة الكلمات الآتية....؟ (آخر رد :Dr-A-K-Mazhar)      

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 04-04-2013, 05:24 PM
الصورة الرمزية محمد زعل السلوم
محمد زعل السلوم محمد زعل السلوم غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Oct 2009
الدولة: سورية دمشق
المشاركات: 746
افتراضي حوض لفلترة المواد الملوثة على مدرج مطار باريس اورلي

حوض لفلترة المواد الملوثة على مدرج مطار باريس اورلي
الخميس 4 نيسان 2013-04-04
ترجمة محمد زعل السلوم

بيئة – شبكات لتنقية المياه المتجمدة وإزالة الجليد عن الطائرات
من الصعب أن تكون بيئياً بينما ملايين الطائرات تحط وتقلع كل عام على مدارج المطارات . ولكن هناك من يهتم للبيئة في مطار أورلي في باريس ويتابع مدى تأثير تلك الطائرات على البيئة ، حيث أُعلن اعتباراً من اليوم الخميس افتتاح مايشبه المغسل لمعالجة الطائرات وإزالة المواد المتجمدة والجليد المتراكم على سطح الطائرات وفي المدرجات.
يوم للمعالجة سيكون كافياً
هذه المواد والمنتجات الضارة بالبيئة والغير مُعالجة في محطات مياه الصرف الصحي تختلط بمياه الأمطار وتتسرب بالتالي إلى الأرض . ولكن رمال حوض الغسيل ستوقف تلوث المياه بشكل طبيعي . بعد مرحلتها الأولى من دخولها أي المياه للخزان العازل حيث ستبدأ البكتيريا بالتفكك داخلها وبالتالي فسيتم إنجاز المعالجة باستخدام الرمال وستساعد النباتات في انتاج الأكسجين عبر هذه الفلترة المعدنية . كما لن يستقر الماء في حوض الغسيل كون الرمال ستمتصه على الفور وبالتالي ف"يوم واحد للمعالجة سيكون كافياً للطائرات" كما تعلن مطارات باريس.
ونوعية المياه ستكون قياسية لدى خروج الطائرة من حوض الغسيل ووفق المعايير البيئية لتتمكن من الانضمام للاوساط الطبيعية.
ومن المقرر البدء بعملية المعالجة عبر حوض الغسيل هذا اعتباراً من الشتاء المقبل ، واجمالي التكلفة العملية لهذا المشروع هي اربعة ملايين يورو قامت مؤسسة السين نورماندي للمياه بتمويل ربع هذا المشروع
وستقوم هذه الشبكة بتصفية ملايين اللترات من أحادي البروبيلين غليكول وفورمات البوتاسيوم والصوديوم ولكنها لن تتفكك
المصدر :
http://fr.news.yahoo.com/marais-filt...145142166.html
رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 09:17 PM.




Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. تعريب » حلم عابر