Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

 


العودة   Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية > منتديات اللغة Language Forums > منتدى اللغة العربية Arabic Language Forum > منتدى العربيات Arabics' Forum

منتدى العربيات Arabics' Forum منتدى اللغات واللهجات العربية القديمة.

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
         :: جاء في التيجان ذكر أول من جرى لسان الحبشة على لسانه (آخر رد :محمد آل الأشرف)       :: كوابيس الفيروس "كورونا" (آخر رد :محمد المختار زادني)       :: مفهوم الشهادة ومنازل الشهداء خطبة جمعة (آخر رد :إشراقات)       :: حين رفض إبليس السجود لأدم لم يكن هناك شيطان فمن وسوس له (آخر رد :إشراقات)       :: القيم الإنسانية في سورة الحجرات خطبة جمعة (آخر رد :إشراقات)       :: حل مشاكل العالم العربي على طريقة جحا (آخر رد :Dr-A-K-Mazhar)       :: كيف نقضى على الإرهاب؟ (آخر رد :Dr-A-K-Mazhar)       :: خواطر حول كلمة "تجديد" (آخر رد :Dr-A-K-Mazhar)       :: نظرية المؤامرة: خواطر و أسئلة و تأملات (آخر رد :Dr-A-K-Mazhar)       :: الدروس المستفادة من الثورات العربية الحالية (آخر رد :Dr-A-K-Mazhar)      

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 02-04-2009, 01:41 PM
الصورة الرمزية nizameddin
nizameddin nizameddin غير متواجد حالياً
نظام الدين إبراهيم أوغلو
 
تاريخ التسجيل: Sep 2007
الدولة: تركيا
المشاركات: 135
افتراضي العَوام تخلط ما بين الفاظ الكَلام (4 - 7)

العَوام تخلط ما بين الفاظ الكَلام

المجموعة الرابعة

51ـ مَسؤولية ــــــــــــــــــ مَسئولية (كتابتهما صحيحة عند النحاة)
52ـ سواءً كان ــــــــــــــــ سواءاً كان (لا يجوز)
53ـ شَتَوي ــــــــــــــــــــ شِتوي (لا يجوز)
54ـ صَعِدَ (بكسر العين) ـــــــــ صَعَدَ (بفتح العين لايجوز)
55ـ الطِّراز ــــــــــالطُّراز( بضم الطاء المشّددة لا يجوز)
56ـ العُربون ـــــــــــــــــــ العَربون(لا يجوز)
57ـ أُغنيَّة (بالياء المشدّدة) ــــــ أُغنيَةٌ( بفتحة الياء لا يجوز)
58ـ إرْباً إرْباً (بجزم الراء) ـــــ إرَباً إرَباً ( بفتح الراء لا يجوز)
59ـ الزُّنبورـــــــــ الزَّنبور( بفتح الزاء المشدّدة لا يجوز)
60ـ المِزَّة ـــــــــــــــــــــ المَزَّة (لا يجوز)
61ـ تَذكار ـــــــــــــــ تِذكار ( بفتح التاء لا يجوز)
62ـ بِيئة ــــــــــــــــ بَيئة ( بفتح الباء لا يجوز)
63ـ حَافَة ــــــــــــــ حافَّة (الفاء المشّددة لا يجوز)
64ـ نَحْوي ــــــــــــــ نَحَوي ( بفتح الحاء لا يجوز)
65ـ حَلْقَةٌ ــــــــــــــــ حَلَقَةٌ (بفتح اللاّم لا يجوز)

المجموعة الخامسة

66ـ مُديرون ــــــــــــــــــ مُدراء (لا يجوز)
(لا يستعمل كجمع تكسير وإن كان كثير الإستعمال)
67ـ جُدري ـــــــــــــ جِدري (بكسر الجيم لا يجوز)
68ـ حَزيران ــــــــــــ حُزيران (بضم الحاء لا يجوز)
69ـ مَوصِل ــــــــــــــ مُوصِل (بضم الميم لا يجوز)
70ـ دَوْلي ـــــــــــــــــــــ دُوَلي (لا يجوز)
71ـ العَصعَصُ ــــــــ العُصْعُصُ (جائز) (الذنب وهو عظمه)
72ـ عَمِرَ ( عاشَ طويلاً) ــــــــــــــ عَمَرَ (أي بنا)
73ـ غَلِطَ (غالَطَ، مُغالطَة) ــــــــ غَلَطَ (بفتح اللاّم لا يجوز)
74ـ القَصعَةُ (طَبَق كبير)ــــــــــــــ القُصعَة(لا يجوز)
75ـ مِزاج ــــــــــــــــ مَزاج (بفتح الميم لا يجوز)
76ـ نَضِجت ـــــــــــــ نَضَجت ( بفتح الضاد لا يجوز)
77ـ حَاز الجائزةَ ــــــــــــ حَاز على الجاَئزةِ (لا يجوز)
78ـ أمعنتُ في النّظر ـــــــــــــ أمعنتُ النّظرَ(لا يجوز)
79ـ تَعرّفَ إليهِ ــــــــــــــــ تعرّفَ عليهِ (لا يجوز)
80ـ إتّخذه صديقاً ــــــــــــــ إتّخذه كصديق (لا يجوز)

المجموعة السّادسة

81ـ شَرِبَ ـــــــــــــ شَرَبَ ( بفتح الراء لا يجوز)
82ـ بُرغوث ــــــــــــ بَرغوث (بفتح الباء لا يجوز)
83ـ بِركة ـــــــــــــــ بُركة (بضم الباء لا يجوز)
84ـ بَسكَوِيت ـــــــ بِسكِويت (بكسر الباء والكاف لا يجوز)
85ـ صُندوق ـــــــــــ صَندوق (بفتح الصاد لا يجوز)
86ـ أثَّرَ فيه ــــــــــــــــــ أثَّرَ عليه (لا يجوز)
87ـ أصغى إليه ــــــــــــــــ أصغى له (لا يجوز)
88ـ إشترك فيه ـــــــــــــــ إشترك به (لا يجوز)
89ـ سعى إليه ـــــــــــــــــ سعى له (لا يجوز)
90ـ تَعوّد الشيء ـــــــــــ تعوّد على الشيء (لا يجوز)
91ـ أقلعَ الملاّح السّفينةَ ـــــــــ أقلعتِ السّفينة (لا يجوز)
92ـ على الرَّحبِ والسَّعة (بفتح) ـــــــ على الرُّحب والسَّعَة
(الرُّحب بضم الراء المشددة لا يجوز)
93ـ يا أبتِ ـــــــــــــــــــ يا أبتي (لا يجوز)
94ـ إن شاء الله ــــــــــــــــ إنشاء الله (لا يجوز)
95ـ فُلان رُزِقَ ولداً ـــــــــــ فُلان رُزِق بولدٍ (لا يجوز)
96ـ قرأتُ الفصل نفسَه ــــــــ قرأت نفس الفصلِ (لا يجوز)
97ـ جُنوب ـــــــــــــــ جَنوب ( بفتح الجيم لا يجوز)
98ـ شِمال (اليمين) ــــــــــ شَمال (الجهة المقابلة للجنوب)
99ـ صحيفة ـــــــــــــــــــــ صفحة (لا يجوز)
100ـ ذَهاب (مصدر ذَهبَ) ـــــــ ذِهاب ( بكسر الذال لا يجوز)

المجموعة السّابعة

101ـ مِلَف (الإضبارة) ـــــــــــ مَلَف ( بفتح الميم لايجوز)
102ـ شَقَّة (البيت في العمارة) ـــــ شُقّة (لمسافة أو السفر البعيد)
(أنظرالتوبة 9 "بَعُدَتْ عَلَيْهِمْ الشُّقَّة")
103ـ مَقاس ــــــــــــــــــــ مِقاس (لا يجوز)
104ـ القِنِّينة ــــــــــــــــــــ القَنينة (لا يجوز)
105ـ حَارَ ــــــــــــــــــــــ إحتار (لا يجوز)
106ـ قِمَّة (الذروة) ـــــــــــــ قُمَّة (الزبالة) (لا يجوز)
107ـ العِشاء (صلاة العِشاء) ــــ العَشاء (طعام أو وجبة العَشاء)
108ـ حَلْقَة ــــــــــــــــــــــ حَلَقَة (لا يجوز)
109ـ شِطرَنج ـــــــــــــــــــ شَطرَنج (لا يجوز)
110ـ مِسطَرَة ــــــــــــــــــــ مَسطَرَة (لا يجوز)
111ـ سَعودية ـــــــــــــــــــ سُعودية (لا يجوز)
112ـ رَباط (المدينة) ــــــــــــــــــ رِباط (الكرفة)
113ـ مِقَص ـــــــــــــــــــــ مَقَص (لا يجوز)
114ـ تَحْصُلَ ـــــــــــــــــــــ تَحْصَلُ (لا يجوز)
115ـ قرأ، قرأا، قرؤوا ـــــ قرء، قرءا، قراؤا أو قرئوا (لايجوز)
116ـ شؤون ــــــــــــــــــــــ شئون (لا يجوز)
117ـ تفاؤل ـــــــــــــــــــــــ تفائل (لا يجوز)
118ـ تشاؤم ــــــــــــــــــــــ تشائم (لا يجوز)
119ـ تساءَلَ ــــــــــــــــــــــ تسائل (لا يجوز)
120ـ جاؤا ــــــــــــــــــ جاؤوا ،جائوا (لا يجوز)
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 07-01-2011, 01:50 PM
الصورة الرمزية سيد منازع
سيد منازع سيد منازع غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Dec 2010
المشاركات: 153
افتراضي

مشاركة طيبة ولكن هل لنا أن تزيد حضرتك لتمام المنفعة اللغوية تعليلات علمية لهذا التصويب أو ذاك ؟!
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 07-10-2011, 02:25 PM
الصورة الرمزية alshamali
alshamali alshamali غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 192
افتراضي

بارك الله فيك .
__________________
أحمد الغنام
http://www.dhifaaf.com/vb
شبكة ضفاف لعلوم اللغة العربية
رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع إلى

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
العَوام تخلط ما بين الفاظ الكَلام (1 -3) nizameddin منتدى العربيات Arabics' Forum 2 07-07-2011 09:21 AM
العَوام تخلط ما بين الفاظ الكَلام nizameddin علم اللغويات Linguistics 1 02-17-2009 08:29 AM
الفاظ ومعاني الأسماء عند الأتراك والتركمان nizameddin المنتدى التركي Turkish Forum 2 06-14-2008 06:17 PM
العَوام تخلط ما بين الفاظ الكَلام nizameddin علم اللغويات Linguistics 0 06-09-2008 12:23 PM
العَوام تخلط ما بين الفاظ الكَلام nizameddin علم اللغويات Linguistics 0 06-09-2008 12:21 PM


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 12:54 PM.




Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. تعريب » حلم عابر