Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

 


العودة   Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية > منتديات اللغة Language Forums > منتدى اللغة العربية Arabic Language Forum

منتدى اللغة العربية Arabic Language Forum منتدى اللغة العربية وآدابها وثقافتها.

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
         :: صالح علماني في ذمة الله ما له وما عليه (آخر رد :حامد السحلي)       :: ترجمة معنى(إنا لله وإنا إليه راجعون) (آخر رد :محمد آل الأشرف)       :: الإسلام والمسلمون في الولايات المتحدة الأمريكية (آخر رد :محمد آل الأشرف)       :: الرشيد وأبو العتاهية_ترجمة للتعليق (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: الطريق إلى الفاشية _ترجمة للتعليق (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: العهدة العمرية _ترجمة للنقاش (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: هُوهُ وأَنَاؤُهُ (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: خنجر في ظهر الوهم (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: هل نجد وصف الرسول محمد في كتب اليهود والنصارى؟ (آخر رد :محمد آل الأشرف)       :: What is science? (آخر رد :Dr-A-K-Mazhar)      

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 10-28-2006, 04:43 PM
الصورة الرمزية sharif_abdo2002
sharif_abdo2002 sharif_abdo2002 غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Oct 2006
المشاركات: 55
افتراضي جمع التكسير

بسم الله الرحمن الرحيم
السادة أعضاء المنتدى .
أنا عضو جديد، وهذه هي المشاركة الأولى بالنسبة إليَّ، وأريد أن أطرح موضوعًا للمناقشة؛ وهو عن جمع التكسير في اللهجة العامية، ولا أعرف إن كان الموضوع معروضًا من قبل أم لا.
يتلخص الموضوع في أن اللهجة المصرية تتبع طريقتين في 90% في جمع التكسير؛ الطريقة الأولى: عندما ينتهي المفرد بحرف علة؛ عندئذ يضاف إليه هذه الصيغة (هات) مثل: كلمة السي دي (الأسطوانة) تجمع على سي ديهات، وكذلك كلمة راديو تجمع (راديوهات).
أما إذا انتهى المفرد بحرف صحيح فإن الصيغة المضافة تكون (ات) مثل: كلمة كمبيوتر تجمع على (كمبيوترات)، وكلمة ديسك تجمع على (ديسكات) وهكذا. فما رأيكم؟
شكرا جزيلا :-)
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 10-28-2006, 05:00 PM
الصورة الرمزية عبدالرحمن السليمان
عبدالرحمن السليمان عبدالرحمن السليمان غير متواجد حالياً
عضو مؤسس، أستاذ جامعي
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 5,713
افتراضي _MD_RE: جمع التكسير

أخي الكريم شريف،
السلام عليكم ورحمة الله،
بداية ألف أهلاً وسهلاً بك في الجمعية. وشكراً على هذه المداخلة المهمة.
وأدعوك أستاذي الكريم إلى إعادة نشر هذه المداخلة*في منتدى اللهجات العربية على الرابط التالي لأنه مخصوص بذلك:

http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewforum.php?forum=80

بعد نشرك المداخلة هناك، سأقوم بحذفها من هنا لأن هذا المنتدى مخصوص باللغة الفصيحة.
شكرا جزيلا لك،

رد مع اقتباس
  #3  
قديم 10-28-2006, 05:14 PM
الصورة الرمزية sharif_abdo2002
sharif_abdo2002 sharif_abdo2002 غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Oct 2006
المشاركات: 55
افتراضي _MD_RE: جمع التكسير

أستاذنا الفاضل
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أشكر حضرتك، وإن شاء الله سوف أشارك - فيما بعد - في المنتدى.
رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع إلى

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
جمع التكسير في اللهجة العامية sharif_abdo2002 منتدى اللهجات العربية Arabic Dialects' Forum 17 10-29-2006 08:15 PM
جمع (المؤنث) في اللهجة العامية. (تعديل لموضوع جمع التكسير) sharif_abdo2002 منتدى اللهجات العربية Arabic Dialects' Forum 0 10-29-2006 07:27 PM


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 12:00 AM.




Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. تعريب » حلم عابر