Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

 


العودة   Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية > منتديات اللغة Language Forums > المنتدى الألماني German Forum

المنتدى الألماني German Forum منتدى اللغة الألمانية وآدابها وثقافتها.

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
         :: مدونة الأحوال الشخصية المغربية: الجزء الأول (آخر رد :badiri)       :: العهدة العمرية _ترجمة للنقاش (آخر رد :عبدالرحمن السليمان)       :: الــمَـوتَان (آخر رد :عبد الرؤوف)       :: صالح علماني في ذمة الله ما له وما عليه (آخر رد :حامد السحلي)       :: ترجمة معنى(إنا لله وإنا إليه راجعون) (آخر رد :محمد آل الأشرف)       :: الإسلام والمسلمون في الولايات المتحدة الأمريكية (آخر رد :محمد آل الأشرف)       :: الرشيد وأبو العتاهية_ترجمة للتعليق (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: الطريق إلى الفاشية _ترجمة للتعليق (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: هُوهُ وأَنَاؤُهُ (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: خنجر في ظهر الوهم (آخر رد :ahmed_allaithy)      

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 04-23-2011, 06:45 PM
الصورة الرمزية saleh
saleh saleh غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: May 2010
المشاركات: 790
افتراضي قاموس ( الماني - عربي ) رائع

هذا القاموس الاليكتروني وبالرغم من أنه ليس ناطق كما هو قاموس " جوجل " ، إلا أنه يتميّز عن " جوجل " وعن " لسان " بميزة مهمه - وليس وحيده فهناك مزايا أخرى - ، ما هي ؟

هذا القاموس لا يعطي عدّة معاني فقط ، بل يضيف معنى الفعل أو الكلمة بالمقاطع الأخرى ، وكما تعلمون هناك مقاطع في اللغة الألمانية مثل : ab - an - auf - aus - en - ein - ver - her - von - um - zur - zu - ge - be إلخ .... .

يمكنكم تجربة ذلك ، وشخصياً أفضل الفعل kommen = يأتي ، أما لماذا ؟ لكثرة مقاطعة ، وإن كانت غالبية الأفعال الالمانية متعددة المقاطع ، فقط اكتب الفعل وسوف تظهر لك النتائج إن شاء الله ، والآن إليكم العنوان


http://www.arabdic.com
__________________
معرفة الله
موقع إسلامي متعدد اللغات للتعريف بالله سبحانه وتعالى
http://www.knowingallah.com
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 04-29-2011, 07:25 PM
الصورة الرمزية Demerdasch
Demerdasch Demerdasch غير متواجد حالياً
مترجم
 
تاريخ التسجيل: Nov 2006
الدولة: ألمانيا
المشاركات: 2,022
افتراضي

وأكثر ما يميز هذا الموقع أنه يعطي نتائج مدعومةً بالسياق في نصوص ذات مجالات متعددة، الأمر الذي يساعد الباحث على فهم أفضل للكلمة.
حُييت
__________________
النمط يقتل الحضارة، والثقافة تتنفس من جدلية الاختلاف.
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 04-29-2011, 10:18 PM
الصورة الرمزية saleh
saleh saleh غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: May 2010
المشاركات: 790
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة demerdasch مشاهدة المشاركة
وأكثر ما يميز هذا الموقع أنه يعطي نتائج مدعومةً بالسياق في نصوص ذات مجالات متعددة، الأمر الذي يساعد الباحث على فهم أفضل للكلمة.
حُييت
حيّاك الله أخي الكريم ، الموقع يقدم ما ذكرت ولكن ليس مع كل المفردات مع الأسف
__________________
معرفة الله
موقع إسلامي متعدد اللغات للتعريف بالله سبحانه وتعالى
http://www.knowingallah.com
رد مع اقتباس
  #4  
قديم 05-02-2011, 08:36 AM
الصورة الرمزية Hatem_deu
Hatem_deu Hatem_deu غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Apr 2007
المشاركات: 118
افتراضي

http://www.file-upload.net/download-...matik.pdf.html
__________________
Adolf Hitler hat in seinem Buch (mein Kampf) gesagt: Ich könnte die ganzen Juden vernichten, aber ich lasse einige von
ihnen, um zu wissen (......), warum ich sie vernichten wollte..
رد مع اقتباس
  #5  
قديم 05-02-2011, 07:20 PM
الصورة الرمزية زهير سوكاح
زهير سوكاح زهير سوكاح غير متواجد حالياً
مجلس الإدارة
 
تاريخ التسجيل: Nov 2006
الدولة: ألمانيا - المغرب
المشاركات: 791
افتراضي

أخي الكريم صالح فعلا القاموس مفيد جدا لكل مشتغل في حقل اللغة الألمانية ولاسيما في الترجمة بين الألمانية والعربية، ومن مزاياه الجميلة أنه في تطور مستمر و يحتاج منا في الحقيقة إلى الدعم كل حسب قدرته ووقته، وأظن أن المجال مفتوح أمام كل من يجد في نفسه الرغبة والقدرة للإنضمام إلى فريق العمل الخاص بهذا الموقع
وفي هذا الصدد أشكر كل القائمين عليه وبخاصة أخونا الحبيب رامي الدمرداش الذي هو من المؤسسين والداعمين لهذا القاموس المبارك وأرجو أن ينقل شكري وسلامي لزملائه الساهرين على هذا الموقع

وتحية طيبة
رد مع اقتباس
  #6  
قديم 05-03-2011, 03:44 PM
الصورة الرمزية saleh
saleh saleh غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: May 2010
المشاركات: 790
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hatem_deu مشاهدة المشاركة
أخ حاتم أشكرك ، لكن الكتاب موجود عندي من قبل ، ومرة أخرى شكراً على المساعدة
__________________
معرفة الله
موقع إسلامي متعدد اللغات للتعريف بالله سبحانه وتعالى
http://www.knowingallah.com
رد مع اقتباس
  #7  
قديم 05-03-2011, 03:47 PM
الصورة الرمزية saleh
saleh saleh غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: May 2010
المشاركات: 790
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة زهير سوكاح مشاهدة المشاركة
أخي الكريم صالح فعلا القاموس مفيد جدا لكل مشتغل في حقل اللغة الألمانية ولاسيما في الترجمة بين الألمانية والعربية، ومن مزاياه الجميلة أنه في تطور مستمر و يحتاج منا في الحقيقة إلى الدعم كل حسب قدرته ووقته، وأظن أن المجال مفتوح أمام كل من يجد في نفسه الرغبة والقدرة للإنضمام إلى فريق العمل الخاص بهذا الموقع
وفي هذا الصدد أشكر كل القائمين عليه وبخاصة أخونا الحبيب رامي الدمرداش الذي هو من المؤسسين والداعمين لهذا القاموس المبارك وأرجو أن ينقل شكري وسلامي لزملائه الساهرين على هذا الموقع

وتحية طيبة
مفاجأة ! لكنها سارة
__________________
معرفة الله
موقع إسلامي متعدد اللغات للتعريف بالله سبحانه وتعالى
http://www.knowingallah.com
رد مع اقتباس
  #8  
قديم 05-08-2011, 08:45 AM
الصورة الرمزية Hatem_deu
Hatem_deu Hatem_deu غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Apr 2007
المشاركات: 118
افتراضي

StarDict 3.0.1 Portable Plus Deutsch für Windows mit 16 renommierten Wörterbüchern
Autor: mehrere Programmierer und Deutsch-Freaks
Programmoberfläche: Englisch und/oder lokalisiert

Jahr: 2009


Betriebssystem: Windows 98SE, 2000, XP, Vista, Seven
Wörterbuchpakete: 16 (einsetzbar auch unter Linux und MacOS)
Archivformat: ZIP
Dateigröße: 182 MB

http://www.megaupload.com/?d=SIV07SIP
__________________
Adolf Hitler hat in seinem Buch (mein Kampf) gesagt: Ich könnte die ganzen Juden vernichten, aber ich lasse einige von
ihnen, um zu wissen (......), warum ich sie vernichten wollte..
رد مع اقتباس
  #9  
قديم 11-06-2016, 10:38 AM
الصورة الرمزية محمد دوسكي
محمد دوسكي محمد دوسكي غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: May 2012
المشاركات: 3
افتراضي

جزاكم الله خيرا كثيرا
رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 04:41 AM.




Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. تعريب » حلم عابر