Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

 


العودة   Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية > الجمعية الدولية لمترجمي العربية ATI > أنشطة الجمعية ومشروعاتها ATI Activities & Projects

أنشطة الجمعية ومشروعاتها ATI Activities & Projects أنشطة الجمعية ومشروعاتها

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
         :: مصطلحات وعبارات قانونية وترجمتها (آخر رد :Nabeel Dobain)       :: طائر فوق قبية / ومضة شعرية (آخر رد :عبدالحليم الطيطي)       :: قصص قصيرة مترجمة (آخر رد :إسلام بدي)       :: أنا موجود ...........نثرية (آخر رد :عبدالحليم الطيطي)       :: ترجمة آية - الإنجليزية (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: عاصفة في كوب شاي: فيزياء الحياة اليومية 2019 -ترجمة: فيصل كريم الظفيري، ومراجعة علمية: أ. د. عبد الحميد مظهر - تقديم خاص للجمعية (آخر رد :زهير سوكاح)       :: مشكلات وقضايا فى الترجمة العلمية (آخر رد :Dr-A-K-Mazhar)       :: مختارات أدبية وعلمية وسياسية مترجمة (آخر رد :إسلام بدي)       :: الطريق إلى الفاشية _ترجمة للتعليق (آخر رد :Aratype)       :: عبارات وجمل عربية أعجبتني وشدت إنتباهي (آخر رد :إسلام بدي)      

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 10-05-2012, 07:09 PM
الصورة الرمزية زهير سوكاح
زهير سوكاح زهير سوكاح غير متواجد حالياً
مجلس الإدارة
 
تاريخ التسجيل: Nov 2006
الدولة: ألمانيا - المغرب
المشاركات: 792
افتراضي صدوركتاب Was man über Sadaqa wissen muss

صدر لي اليوم بحمد الله عن دار النشر الألمانية IB Verlag ـ كتاب جديد باللغة الألمانية بعنوان
Was man über Sadaqa wissen muss ماذا يجب أن نعرفه عن الصدقة
ويتناول هذا الكتاب مفهوم صدقة التطوع على ضوء القرآن الكريم والسنة المطهرة، حيث يناقش فضائلها و أنواعها وأدابها كما يقدم الفئات التي قد تستفيد منها ويعطي الكتاب أيضا نبذة عن أفضل أوقاتها أيضا يخصص الكتاب فصلا كاملا حول الصدقة الجارية وأهميتها في هذا العصر ، كما يعالج هذا الكتاب في الفصل الأخير معيقات التصدق وكيفية تجاوزها.
وقد اعتمدت في إعداد مادة هذا الكتاب على العديد من المراجع باللغة العربية من بينها كتاب "صدقة التطوع في الاسلام" لمؤلفه الشيخ سعيد بن وهف القحطاني
الكتاب الجديد من القطع الصغير ويتألف من 118 صفحة.

تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها

Dieses Büchlein verdeutlicht den hohen Stellenwert der freiwilligen Sadaqa (Spende) im Islam. Dazu werden dem Leser zunächst die besonderen Vorzüge dieser edlen Sunna vor Augen geführt. Im Anschluss werden sowohl die vortrefflichsten Arten als auch die bevorzugten Zeiten dieser rechtschaffenen Handlung aufgezeigt, gefolgt von Erläuterungen zu den Bestimmungen, welche das freiwillige Spenden regeln. Zudem werden Hindernisse besprochen, die der Sadaqa im Weg stehen können und Ratschläge gegeben, wie man diese überwinden kann, um Allahs Wohlgefallen zu erlangen
Softcover, 12 x 18 cm, 118 Seiten; ISBN-13: 978-3-941111-30-1
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 10-06-2012, 02:25 PM
الصورة الرمزية عبدالرحمن السليمان
عبدالرحمن السليمان عبدالرحمن السليمان غير متواجد حالياً
عضو مؤسس، أستاذ جامعي
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 5,715
افتراضي

أخي العزيز الأستاذ زهير سوكاح،

مبارك عليك وعلى قراء الألمانية صدور هذا الكتاب النافع والمفيد.

أتمنى لك المزيد من الإبداع والتألق والمثابرة على وتيرة "كتاب بالألمانية كل سنة"!

تحياتي العطرة.
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 10-06-2012, 06:22 PM
الصورة الرمزية GhiathKhlif
GhiathKhlif GhiathKhlif غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Feb 2009
الدولة: ألمانيا
المشاركات: 3
افتراضي

جزاكم الله خيراً أستاذنا الكريم, و نسأل الله تعالى أن ينفع بهذا الكتاب المسلمين في ألمانيا و غيرها.
رد مع اقتباس
  #4  
قديم 10-07-2012, 08:11 AM
الصورة الرمزية fliegendetaube
fliegendetaube fliegendetaube غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Oct 2007
الدولة: مصر
المشاركات: 44
افتراضي

الف مبروك
__________________
[size=x-large]دينا[/size]
رد مع اقتباس
  #5  
قديم 10-07-2012, 02:29 PM
الصورة الرمزية ahmed_allaithy
ahmed_allaithy ahmed_allaithy غير متواجد حالياً
عضو مؤسس_أستاذ جامعي
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 3,790
افتراضي

مبارك عليك يا أستاذ زهير. وأسأل الله أن يتقبل منك هذا العمل وأن ينفع به، وأن يكتب أجرك.
آدي الأخبار والا بلاش.
__________________
د. أحـمـد اللَّيثـي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي

رد مع اقتباس
  #6  
قديم 10-09-2012, 05:06 PM
الصورة الرمزية زهير سوكاح
زهير سوكاح زهير سوكاح غير متواجد حالياً
مجلس الإدارة
 
تاريخ التسجيل: Nov 2006
الدولة: ألمانيا - المغرب
المشاركات: 792
افتراضي

الشكر الجزيل للأحبة والزملاء على تهانيهم بمناسبة صدور هذا الكتاب ونسأل الله تعالى أن يفيد قراء الألمانية من المسلمين
وتحية طيبة
رد مع اقتباس
  #7  
قديم 10-09-2012, 08:39 PM
الصورة الرمزية med27771
med27771 med27771 غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Dec 2008
المشاركات: 5
Thumbs up

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة زهير سوكاح مشاهدة المشاركة
صدر لي اليوم بحمد الله عن دار النشر الألمانية ib verlag ـ كتاب جديد باللغة الألمانية بعنوان
was man über sadaqa wissen muss ماذا يجب أن نعرفه عن الصدقة
ويتناول هذا الكتاب مفهوم صدقة التطوع على ضوء القرآن الكريم والسنة المطهرة، حيث يناقش فضائلها و أنواعها وأدابها كما يقدم الفئات التي قد تستفيد منها ويعطي الكتاب أيضا نبذة عن أفضل أوقاتها أيضا يخصص الكتاب فصلا كاملا حول الصدقة الجارية وأهميتها في هذا العصر ، كما يعالج هذا الكتاب في الفصل الأخير معيقات التصدق وكيفية تجاوزها.
وقد اعتمدت في إعداد مادة هذا الكتاب على العديد من المراجع باللغة العربية من بينها كتاب "صدقة التطوع في الاسلام" لمؤلفه الشيخ سعيد بن وهف القحطاني
الكتاب الجديد من القطع الصغير ويتألف من 118 صفحة.

تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها

dieses büchlein verdeutlicht den hohen stellenwert der freiwilligen sadaqa (spende) im islam. Dazu werden dem leser zunنchst die besonderen vorzüge dieser edlen sunna vor augen geführt. Im anschluss werden sowohl die vortrefflichsten arten als auch die bevorzugten zeiten dieser rechtschaffenen handlung aufgezeigt, gefolgt von erlنuterungen zu den bestimmungen, welche das freiwillige spenden regeln. Zudem werden hindernisse besprochen, die der sadaqa im weg stehen kِnnen und ratschlنge gegeben, wie man diese überwinden kann, um allahs wohlgefallen zu erlangen
softcover, 12 x 18 cm, 118 seiten; isbn-13: 978-3-941111-30-1
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ألف مبروك .. لقد سعدت بهذا الخبر
مبارك عليك أيها الأخ الكريم الفاضل زهير سوكاح أنت والله قلم مجاهد وناصر للملة المحمدية في غير بلاد العرب...فالبدار البدار...
جزاك الله كل خير على ما فعلت وما تفعل...وتشكراتنا لك ولأمثالك ...
والله يا اخي:
أنت بصنيعك هذا داعية مسلم للمسلمين الناطقين باللغة الألمانية...
رد مع اقتباس
  #8  
قديم 04-01-2013, 01:33 PM
الصورة الرمزية زهير سوكاح
زهير سوكاح زهير سوكاح غير متواجد حالياً
مجلس الإدارة
 
تاريخ التسجيل: Nov 2006
الدولة: ألمانيا - المغرب
المشاركات: 792
افتراضي

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
بارك الله فيك أخي الكريم على كلامك الطيب وجزاك الله خيرا
ونسأل الله تعالى أن يعيننا جميعا فيما يحبه ويرضاه
أمين يا رب العالمين
رد مع اقتباس
  #9  
قديم 12-14-2013, 08:16 AM
الصورة الرمزية eman samy
eman samy eman samy غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Oct 2013
المشاركات: 3
افتراضي

ما شاء الله
مبارك عليك يا استاذ زهير
بالتوفيق ان شاء الله
رد مع اقتباس
  #10  
قديم 12-24-2013, 10:59 PM
الصورة الرمزية زهير سوكاح
زهير سوكاح زهير سوكاح غير متواجد حالياً
مجلس الإدارة
 
تاريخ التسجيل: Nov 2006
الدولة: ألمانيا - المغرب
المشاركات: 792
افتراضي

أستاذة إيمان سامي
بارك الله فيك على تهنئتك الطيبة
وجزاك الله خيرا
رد مع اقتباس
رد

العبارات الدلالية
كتب إسلامية ألمانية


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 03:08 AM.




Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. تعريب » حلم عابر