Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

 


العودة   Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية > منتدى أهل الأدب Literary Forum > واحة الشعر Poetry

واحة الشعر Poetry الشعر العمودي والحر بالفصحى

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
         :: مصطلحات وعبارات قانونية وترجمتها (آخر رد :Nabeel Dobain)       :: طائر فوق قبية / ومضة شعرية (آخر رد :عبدالحليم الطيطي)       :: قصص قصيرة مترجمة (آخر رد :إسلام بدي)       :: أنا موجود ...........نثرية (آخر رد :عبدالحليم الطيطي)       :: ترجمة آية - الإنجليزية (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: عاصفة في كوب شاي: فيزياء الحياة اليومية 2019 -ترجمة: فيصل كريم الظفيري، ومراجعة علمية: أ. د. عبد الحميد مظهر - تقديم خاص للجمعية (آخر رد :زهير سوكاح)       :: مشكلات وقضايا فى الترجمة العلمية (آخر رد :Dr-A-K-Mazhar)       :: مختارات أدبية وعلمية وسياسية مترجمة (آخر رد :إسلام بدي)       :: الطريق إلى الفاشية _ترجمة للتعليق (آخر رد :Aratype)       :: عبارات وجمل عربية أعجبتني وشدت إنتباهي (آخر رد :إسلام بدي)      

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 09-18-2018, 11:07 PM
الصورة الرمزية محمد المختار زادني
محمد المختار زادني محمد المختار زادني غير متواجد حالياً
باحث في علم النفس
 
تاريخ التسجيل: Sep 2010
الدولة: هنا بين أحبة كرام
المشاركات: 14
افتراضي ميس الغصون

ميس الغصون

الصدق في وصف الجمال جمالُ = والشّك في صــــدق المقال خبالُ
تكسو سماء الرّحب أردية الرّضا = حُبْلى فتسري بالــــزّلال ثِقـــــالُ
ويرتّل الطير النشيـــــد مسمّعــــا = ياسهـــلُ! كم مسحتْ رُباك نِجالُ؟
هَدْهِدْ معي عطف الغيوم فربمــا = تُروى من الطّـلّ المُغيث نِهــــــالُ
فـاغرورقَت عين الغيــوم برأفـة = ضحكت لهــا حين الصبيب تــلالُ
وإذا الخمـــائلُ تستــدرّ هيــــامها = شجـــــوا وهمس الصبح فيه سؤالُ
ياشاهدا ميس الغصــون ورقصها = هل غازلتك مفــــــاتن وخصالُ؟
أم لامس الفجر الجميل نواعســـاً = بالطّيب داعبهـــــا هوى ووصالُ؟
فتثــاأبتْ للنــور أعيــــنُ نرجسٍ = إذ دغدغتهــــا ألســــنٌ وغِـــــلالُ
والسمعُ لاقَى في التّــــــرَنّم بلْسما = منـهُ ارْتوَتْ مبســـوطةٌ وجبــــالُ
تسمو الطبيعة في خيــــال مرسّلٍ = إن ذاب في صهـــــد الغرام خيالُ
حبّ الطبيعــــة خير موهبة وفي = صفـــو المحبّــــــة لا يعزّ منـــالُ

__________________
لك من دينك ما قربك من ربك
وليس لي منه إلا ما تعاملني به
فاتق الله في معاملة النـــــاس
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 09-19-2018, 12:19 PM
الصورة الرمزية عبدالرحمن السليمان
عبدالرحمن السليمان عبدالرحمن السليمان غير متواجد حالياً
عضو مؤسس، أستاذ جامعي
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 5,715
افتراضي

هذه قصيدة جميلة تعبر عن معانٍ حكيمة شريفة في ألفاظ جزلة تتراقص إيقاعا وطربا فتصل إلى قلب القارئ وضميره على الفور.

أخي الكريم الشاعر المبدع محمد المختار زادني،


بوركتَ. أنرتَ المنتدى بحضورك البهي!

وأغبطك على الحكمة البالغة في توقيعك الحكيم.

وتحيات طيبة عطرة.
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 09-23-2018, 05:40 PM
الصورة الرمزية محمد المختار زادني
محمد المختار زادني محمد المختار زادني غير متواجد حالياً
باحث في علم النفس
 
تاريخ التسجيل: Sep 2010
الدولة: هنا بين أحبة كرام
المشاركات: 14
افتراضي

مرحبا أستاذنا الغالي، عبد الرحمن السليمان

إني والله لأشعر أنني مقصّر في تواصلي مع المنتدى غير أن لكل ظرف حكمه الخاص
فكلما ذكرت مجهوداتك الرائعة في إثراء الفكر والمعرفة أجدني أنا المقصّر وأعدك أنني سأتدارك ما فاتني
فمعذرة أخي الكريم
بارك الله جهودك وسدّد خطاك
__________________
لك من دينك ما قربك من ربك
وليس لي منه إلا ما تعاملني به
فاتق الله في معاملة النـــــاس
رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 03:24 PM.




Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. تعريب » حلم عابر