Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

 


العودة   Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية > منتدى أهل الأدب Literary Forum > واحة الشعر Poetry

واحة الشعر Poetry الشعر العمودي والحر بالفصحى

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
         :: مصطلحات وعبارات قانونية وترجمتها (آخر رد :Nabeel Dobain)       :: طائر فوق قبية / ومضة شعرية (آخر رد :عبدالحليم الطيطي)       :: قصص قصيرة مترجمة (آخر رد :إسلام بدي)       :: أنا موجود ...........نثرية (آخر رد :عبدالحليم الطيطي)       :: ترجمة آية - الإنجليزية (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: عاصفة في كوب شاي: فيزياء الحياة اليومية 2019 -ترجمة: فيصل كريم الظفيري، ومراجعة علمية: أ. د. عبد الحميد مظهر - تقديم خاص للجمعية (آخر رد :زهير سوكاح)       :: مشكلات وقضايا فى الترجمة العلمية (آخر رد :Dr-A-K-Mazhar)       :: مختارات أدبية وعلمية وسياسية مترجمة (آخر رد :إسلام بدي)       :: الطريق إلى الفاشية _ترجمة للتعليق (آخر رد :Aratype)       :: عبارات وجمل عربية أعجبتني وشدت إنتباهي (آخر رد :إسلام بدي)      

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 09-18-2017, 08:48 PM
الصورة الرمزية عبد الرؤوف
عبد الرؤوف عبد الرؤوف غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Jun 2014
المشاركات: 177
افتراضي كَذَّبْتِ بالنُّذُرِ

سلام الله عليكم

كَذَّبْتِ بالنُّذُرِ



تَــناذَرَ قَلْـبَانَا بِالــهَوى غَـيْـــــرِ
جَاحِدَيْنٍ لَكِن كَذَّبْتِ بالنُّذُرِ


وقدْ أعْـذَرَ مَن أنْـذَرَ وقدْ
قَبُحَتْ أعْذارُ مَن لمْ يَحْتَذِرِ


فمَنْ ذَا يَعْذِرُكِ مِن الـهوى
يَا مُعَذِّرَةً إِنِ القَلْبُ لمْ يَعْذُرِ


فَقَضَاءٌ أَنْ حَـلَّ بِــيَّ الـهَوَى
وأَنْ حلَّ هَوايَ بِكِ فَمِن قَدَرِ


ألاَ تَرَيْنَ الوَجْدَ إلَيْكِ سَاقَـني
حَيْثُ لاَ تَدْرِينَ ولا أَنَا أدْري

لَا غَرْوَ إنْ عَليَّ كُنْتِ كَبِيرَةً
فَذاكَ النَّهْرُ يُسَاقُ إِلَى البَحْرِ


أتَـــذْكُــريــــنَ حِــيـــنَ بَكَــيْتُ لَكِ
و نَدَى الصًّبْحِ قدْ أَخْضَلَ السِّدْرِ


رَأَيْــتِ دُمُــــوعًا لا لَــــــوْنَ لـــهَا
وعَمَيْتِ عَن أَدْمُعِ القَلْبِ الحُمُرِ


قــدْ عَــشَّــرَ الـحُبُّ قَلْبِــــي وإنَّـهُ
لَتَتَهَشَّمُ عَليْهِ عَظِيمَةُ الكِبْرِ والبَطَرِ

وإنَّــني نَشَــدْتُــكِ باللَّهِ وبالـرَّحِمِ
حَقًّا مَعْلُومًا فِي هَوَاكِ لِفَقيرٍ مُقْتِرِ

*******
عبد الرَّؤوف

__________________
-------------------------------------
وَمَنْ يَأْمَنِ الدُّنْيَا يَكُنْ مِثْلَ قَابِضٍ
عَلَى الْمَاءِ خَانَتْهُ فُرُوجُ الأَصَابِعِ
رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 03:41 PM.




Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. تعريب » حلم عابر