Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

 


العودة   Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية > منتدى أهل الأدب Literary Forum > واحة الشعر Poetry

واحة الشعر Poetry الشعر العمودي والحر بالفصحى

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
         :: مصطلحات وعبارات قانونية وترجمتها (آخر رد :Nabeel Dobain)       :: طائر فوق قبية / ومضة شعرية (آخر رد :عبدالحليم الطيطي)       :: قصص قصيرة مترجمة (آخر رد :إسلام بدي)       :: أنا موجود ...........نثرية (آخر رد :عبدالحليم الطيطي)       :: ترجمة آية - الإنجليزية (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: عاصفة في كوب شاي: فيزياء الحياة اليومية 2019 -ترجمة: فيصل كريم الظفيري، ومراجعة علمية: أ. د. عبد الحميد مظهر - تقديم خاص للجمعية (آخر رد :زهير سوكاح)       :: مشكلات وقضايا فى الترجمة العلمية (آخر رد :Dr-A-K-Mazhar)       :: مختارات أدبية وعلمية وسياسية مترجمة (آخر رد :إسلام بدي)       :: الطريق إلى الفاشية _ترجمة للتعليق (آخر رد :Aratype)       :: عبارات وجمل عربية أعجبتني وشدت إنتباهي (آخر رد :إسلام بدي)      

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 01-24-2019, 08:24 PM
الصورة الرمزية نور عبدالرحمن
نور عبدالرحمن نور عبدالرحمن غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Jan 2019
الدولة: مصر
المشاركات: 9
افتراضي ابيات شعر قصيدة يا معلمي علمني بربك !

يا معلمي ..
صحيح أنني التلميذ ..
وأنك أنت المعلم ..
ولكنك الآن ستصغي لأني أتكلم ..
فأنصت جيداً علك تفهم ..

أن دورك يا سيدي أن تكون منارة ..
سفينة الوطن بها نهتدي ..
أن تكون قدوة بها الأجيال تقتدي ..
وأن لا تكون على طفولتي أنت معتدي ..
أنت دخلت مدرستك ..
لا لكي أرتعش من نظرتك ..
لا لكي أهان بإيعاز من حضرتك ..

بل جئتك حاملاً في يدي قلمي ..
و في قلبي حلمي..
جئتك لتطرد مني جهلي وتغرقني في بحر علمي ..
جئتك حاملا كراسي وكوسي ومنقلتي ..
بكل العزم أريد حل مسألتي ..
جئت لأسرق منك حب القراءة ..

فبرك لا تسرق مني البراءة ..
جئتك فعلاً لكي تعلمني ..
ومشعل المعرفة تسلمني ..

فعلمني كيف أسمو بأخلاقي ..
علمني كيف حين أكبر أن أكون ذلك الراقي ..
يا سيدي أنا طفل ..
فعلمني كيف أفتح للدنيا أبوابي ..
علمني احترام أستاذي و أترابي ..
أخبرني أنهم إخواني و أحبابي ..
علمني أن أرمي أصدقائي بالوروود ..
أن أزرع في الأروح سنبلة ..
لا تعلمني كيف نرمي الروح بقنبلة !

علمني الحب ..
و رسخ في نقاء القلب لا شتم لرفاقي في الحاضر وفي الغيب ..
فلن يشيب على المجد ..
من على الرداءة قد شب ..

علمني أن الفرق في التفاصل لا الألوان ..
أن الإختلاف للذات هو العنوان ..
أن حب الناس من الإيمان ..
أنه بالكره لا تبنى و لا ترقى الأوطان ..
علمني بربك .. أنه هماً جداً ..
أن يحترم الإنسان ..


*قصائد الشاعر أنيس شوشان*
__________________
ربنا ينور بصيرتكم ويسعد قلوبكم
" أعرف أن قلبك فيه الحياة .. "
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 02-09-2019, 11:13 PM
الصورة الرمزية ahmed_allaithy
ahmed_allaithy ahmed_allaithy متواجد حالياً
عضو مؤسس_أستاذ جامعي
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 3,790
افتراضي

هذه من تأليف أنيس شوشان، والحقيقة أنها ليست بشعر وإنما كلام مسجوع.
__________________
د. أحـمـد اللَّيثـي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي

رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 07:44 PM.




Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. تعريب » حلم عابر